1
00:00:18,550 --> 00:00:21,550
ها، تو...

2
00:00:22,550 --> 00:00:26,170
... شما با من تماس گرفتید تا به من اطلاع دهید
فسخ طلاق

3
00:00:26,350 --> 00:00:27,260
می فهمم.

4
00:00:27,310 --> 00:00:28,760
نه، من برای آن تماس نگرفتم.

5
00:00:28,810 --> 00:00:30,720
مشکلی هست خانم وکیل؟

6
00:00:30,770 --> 00:00:32,340
در این وقت شب چه خبر است؟

7
00:00:32,390 --> 00:00:33,700
اوه، نه نه، نه

8
00:00:33,750 --> 00:00:35,020
اصلا مشکلی نیست.

9
00:00:35,070 --> 00:00:38,210
لیلا، میشه با هم صحبت کنیم
خودمان با خانم؟

10
00:00:38,350 --> 00:00:39,200
خیر

11
00:00:39,250 --> 00:00:42,250
اوه، نیازی نیست

12
00:00:44,650 --> 00:00:48,070
خانم لیلا خیلی درست میگه
در این ساعت از شب ...

13
00:00:50,780 --> 00:00:53,780
... مزاحم شما شدم.

14
00:00:54,240 --> 00:00:54,970
اوه...

15
00:00:55,020 --> 00:00:58,960
... همه چیز لازم را انجام خواهم داد
برای فسخ طلاق

16
00:00:59,860 --> 00:01:02,150
اصلا نگران نباش

17
00:01:02,200 --> 00:01:04,630
اتفاقاً تبریک می گویم.

18
00:01:04,680 --> 00:01:07,680
واقعا خیلی خوشحالم که آشتی کردی

19
00:01:12,140 --> 00:01:15,140
بازم ببخشید مزاحمتون شدم

20
00:01:15,880 --> 00:01:18,290
شب بخیر، اوه...

21
00:01:18,340 --> 00:01:21,340
... از این بابت متاسفم.

22
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
شب بخیر

23
00:01:26,080 --> 00:01:31,080
این ترجمه منحصرا توسط Dizimagic.com ارائه شده است.

24
00:01:32,080 --> 00:01:38,080
برای تماشای سریال ها و فیلم های ترکی با زیرنویس انگلیسی با کیفیت بالا
و بدون تبلیغات مزاحم به سایت Dizimagic.com مراجعه کنید.

25
00:02:12,100 --> 00:02:13,230
اوه فکر کردم دفنه...

26
00:02:13,280 --> 00:02:18,540
... اوه فکر کردم
خودت را جمع کن، حالا بیدار شو

27
00:02:24,460 --> 00:02:27,460
باشه تموم شد؟

28
00:02:27,520 --> 00:02:29,570
این کار انجام شده است.

29
00:02:29,620 --> 00:02:32,620
کار درستی کردی

30
00:02:36,720 --> 00:02:39,110
ببینید، این تجارت نمی تواند
همینجوری ادامه بده مادر

31
00:02:39,160 --> 00:02:42,160
ببین دارم بهت میگم
این تجارت نمی تواند اینگونه ادامه یابد.

32
00:02:42,920 --> 00:02:45,670
گفتند اگر طلاق بگیری
ما می آییم و شما را می بریم.

33
00:02:45,720 --> 00:02:48,590
قرار بود چیکار کنیم
دختر را به رحمت آنها بسپارم؟

34
00:02:48,640 --> 00:02:49,930
اوه جوری حرف نزن که انگار منو نمیشناسی

35
00:02:49,980 --> 00:02:52,980
مادر عزیزم
جوری صحبت نکن که انگار آدانا رو هم نمیشناسی.

36
00:02:53,360 --> 00:02:56,050
اگر گفتند که می آیند و او را می برند،
خواهند آمد و او را خواهند برد.

37
00:02:56,100 --> 00:02:59,160
پس از آن، او را در خانه حبس می کنند،
و به خدا او را نمی گذارند بیرون.

38
00:03:00,520 --> 00:03:03,520
اوه من به هر حال نمیفهمم
این تجارت طلاق از کجا آمده است؟

39
00:03:09,400 --> 00:03:11,490
عشقمون تموم شد

40
00:03:11,540 --> 00:03:14,700
مادر عزیزم
یک خانه فقط به خاطر پایان عشق ویران نمی شود.

41
00:03:15,240 --> 00:03:17,290
اوه، من پدرت را دوست داشتم؟
هر روز؟ خیر

42
00:03:17,340 --> 00:03:18,810
اما هر روز صبح در کنار او از خواب بیدار می شدم.

43
00:03:18,860 --> 00:03:20,650
عشق هم کمی از اینهاست، مادرم.

44
00:03:20,700 --> 00:03:23,700
مادر، ببین، درگیر این موضوع نشو.

45
00:03:24,280 --> 00:03:26,070
باشه اینو حل میکنم

46
00:03:26,120 --> 00:03:28,030
این را خودم حل می کنم.

47
00:03:28,080 --> 00:03:31,080
باشه

48
00:03:47,560 --> 00:03:50,560
مادر عزیزم کجا بودی؟

49
00:03:51,020 --> 00:03:53,050
چه اتفاقی افتاد؟

50
00:03:53,100 --> 00:03:56,100
حالت خوبه؟

51
00:03:58,270 --> 00:04:00,120
من خوبم مادر

52
00:04:00,170 --> 00:04:03,170
حتی اگه بد بودی میگفتی حالم خوبه

53
00:04:03,510 --> 00:04:05,260
اتفاقی افتاده؟

54
00:04:05,310 --> 00:04:09,390
دختر زیبای من کسی ناراحتت کرد
از دست کسی عصبانی شدی؟

55
00:04:11,490 --> 00:04:14,490
من فقط از دست خودم عصبانی هستم.

56
00:04:19,140 --> 00:04:22,140
برای اولین بار پس از مدت ها ...

57
00:04:22,850 --> 00:04:26,400
تصمیم گرفتم قوانین خودم را تغییر دهم.

58
00:04:27,599 --> 00:04:32,500
برای اولین بار،
می خواستم به صدایی که از درونم می آید گوش کنم.

59
00:04:34,770 --> 00:04:37,770
اما در را اشتباه کوبیدم.

60
00:04:47,120 --> 00:04:50,120
اگر آن در به روی شما باز نمی شد ...

61
00:04:50,820 --> 00:04:53,820
...یعنی وجود ندارد
خوب است که وارد آن شوید.

62
00:04:55,920 --> 00:04:58,920
خودت را خسته نکن

63
00:05:00,850 --> 00:05:02,160
مادر

64
00:05:02,210 --> 00:05:05,210
بله عزیزم

65
00:05:05,360 --> 00:05:08,360
چطور تصمیم گرفتی
پدر من بود؟

66
00:05:09,190 --> 00:05:12,190
من تصمیم نگرفتم

67
00:05:12,230 --> 00:05:14,260
به حرف قلبم گوش دادم

68
00:05:14,310 --> 00:05:17,020
بعدش چی شد؟

69
00:05:17,070 --> 00:05:19,020
در را بست و رفت.

70
00:05:19,070 --> 00:05:20,980
او شما را تکه تکه ترک کرد.

71
00:05:21,030 --> 00:05:24,210
اوه دفنه، سالها از آن زمان می گذرد.

72
00:05:25,930 --> 00:05:28,400
دختر من

73
00:05:28,450 --> 00:05:31,380
عشق بیمه نداره

74
00:05:31,430 --> 00:05:34,430
همیشه تو را نمی پیچد
در پشم پنبه مانند این

75
00:05:35,590 --> 00:05:39,030
گاهی اوقات درد می کند، کمر شما خم می شود.

76
00:05:40,630 --> 00:05:43,630
اما بعد تو را خیلی بالا می برد...

77
00:05:43,910 --> 00:05:46,910
... که احساس می کنی زنده ای عزیزم.

78
00:05:50,570 --> 00:05:52,940
باشه پس

79
00:05:52,990 --> 00:05:54,860
پس درست ترین کار...

80
00:05:54,910 --> 00:05:57,140
... گوش دادن به منطق من است.

81
00:05:57,190 --> 00:06:00,830
یعنی منطق من هرگز
اینجوری خوشحالم کرد

82
00:06:01,190 --> 00:06:04,670
باعث نشد پرواز کنم،
اینطوری من را هیجان زده نکرد، اما...

83
00:06:05,190 --> 00:06:07,720
... باعث آبروی من هم نشد.

84
00:06:07,770 --> 00:06:10,770
از این به بعد،
من به Defne که می شناسم برمی گردم.

85
00:06:10,930 --> 00:06:14,270
دوباره پر از خار، فقط به خودش اعتماد دارد.

86
00:06:14,450 --> 00:06:16,180
Defne.

87
00:06:16,230 --> 00:06:18,240
این چیزیه که من میگم دخترم؟

88
00:06:18,290 --> 00:06:19,140
بله، در واقع.

89
00:06:19,190 --> 00:06:22,190
من اینطوری خواهم بود، این برای من بهترین است.

90
00:06:22,490 --> 00:06:24,680
از این موضوع عصبانی بودی؟

91
00:06:24,730 --> 00:06:28,090
می دانی،
برنامه ای که در آن برای عاشقان و چیزهای دیگر سوایپ می کنید...

92
00:06:28,090 --> 00:06:30,560
... این چیزی است که شما را ناراحت کرده است؟

93
00:06:30,610 --> 00:06:33,080
اون چیه مادر؟

94
00:06:33,130 --> 00:06:35,360
من چه شغلی دارم
با چنین برنامه هایی دارید؟

95
00:06:35,410 --> 00:06:37,420
اوه، این چیزی است که من می گویم.

96
00:06:37,470 --> 00:06:38,840
من، اوه...

97
00:06:38,890 --> 00:06:40,680
... اوه ، از کجا باید بدانم ...

98
00:06:40,730 --> 00:06:43,730
... عقلم را از دست دادم، حدس می زنم اشتباه متوجه شدم.

99
00:06:45,310 --> 00:06:46,260
مادر

100
00:06:46,310 --> 00:06:47,720
ها؟

101
00:06:47,770 --> 00:06:50,770
خوشحالم که اومدی

102
00:06:54,790 --> 00:06:57,060
خیلی دوستت دارم

103
00:06:57,110 --> 00:06:59,220
دوباره من

104
00:06:59,270 --> 00:07:02,270
دوباره من

105
00:07:17,750 --> 00:07:20,560
آیا آنچه من شنیدم حقیقت دارد؟

106
00:07:20,610 --> 00:07:22,800
آیا برادران شما تماس می گیرند
شما اگر طلاق بگیرید؟

107
00:07:22,850 --> 00:07:25,240
درست است.

108
00:07:25,290 --> 00:07:26,760
کدیر.

109
00:07:26,810 --> 00:07:28,780
من نمی توانم به آن جهنم برگردم.

110
00:07:28,830 --> 00:07:32,110
اگر به آن خانه برگردم، میمیرم، نگاه کن،
تو هم می دانی، نمی توانی این کار را با من بکنی.

111
00:07:34,750 --> 00:07:36,580
کدیر لطفا

112
00:07:36,630 --> 00:07:38,600
نمیشه یه فرصت دیگه به ​​ما بدی؟

113
00:07:38,650 --> 00:07:40,460
آیا نمی توانیم همه چیز را از اول شروع کنیم؟

114
00:07:40,510 --> 00:07:42,220
بیایید شروع کنیم.

115
00:07:42,270 --> 00:07:44,460
بیا شروع کنیم لیلا
چقدر از اول شروع کنیم؟

116
00:07:44,510 --> 00:07:46,660
مثلاً از آن شب شروع کنیم؟
کجای این مرد که خیلی عاشقش هستی...

117
00:07:46,710 --> 00:07:49,320
... تو را نیمه راه گذاشت و به جهنم رفت؟

118
00:07:49,370 --> 00:07:50,940
کدیر ببین ساکت باش لطفا
مادرت خواهد شنید

119
00:07:50,990 --> 00:07:53,760
لیلا.

120
00:07:53,810 --> 00:07:56,000
مگه نیومدی دم در، روبه روی من...

121
00:07:56,050 --> 00:07:58,140
... گریه و زاری
می لرزید و می لرزید...

122
00:07:58,190 --> 00:08:01,470
... گفتن "کدیر، نمی گذارند زنده بمانم،
برادرانم مرا خواهند کشت»؟

123
00:08:01,470 --> 00:08:02,760
ها؟

124
00:08:02,810 --> 00:08:05,810
آیا من در برابر برادران شما ایستاده ام؟
و بگویید "این دختر با من فرار کرد"؟

125
00:08:06,110 --> 00:08:08,420
مگه من اسممو نسوختم و باهات ازدواج نکردم؟

126
00:08:08,470 --> 00:08:09,720
من می دانم.

127
00:08:09,770 --> 00:08:11,480
میدونم هیچوقت نمیتونم جبران کنم

128
00:08:11,530 --> 00:08:13,160
قرار بود جبرانش کنی

129
00:08:13,210 --> 00:08:15,720
شما آن را جبران خواهید کرد.

130
00:08:15,770 --> 00:08:17,400
در مورد چی صحبت کردیم؟

131
00:08:17,450 --> 00:08:18,360
ها؟

132
00:08:18,410 --> 00:08:19,900
بیایید این تجارت را حل کنیم.

133
00:08:19,950 --> 00:08:22,420
آیا نگفتیم که بی سر و صدا به این تجارت پایان می دهیم؟

134
00:08:22,470 --> 00:08:23,140
ها؟

135
00:08:23,190 --> 00:08:25,400
مگر ما این تجارت را نگفتیم
حداکثر شش ماه طول می کشد؟

136
00:08:25,450 --> 00:08:27,380
دو سال گذشت، دو.

137
00:08:27,430 --> 00:08:31,290
و شما به سراغ من می آیید و در مورد غرامت میلیونی صحبت می کنید و من نمی دانم چه چیزی،
عشق و محبت

138
00:08:31,290 --> 00:08:33,260
دست من نبود

139
00:08:33,310 --> 00:08:36,310
دست من نبود که عاشقت نشم
نمی فهمی؟

140
00:08:36,670 --> 00:08:38,800
خیلی از من محافظت کردی

141
00:08:38,850 --> 00:08:40,760
آیا من از تو محافظت کردم تا همسر من باشی؟

142
00:08:40,810 --> 00:08:43,810
من از تو محافظت کردم زیرا تو عزیز من هستی
دوست دوران کودکی من

143
00:08:44,270 --> 00:08:46,860
هیچ اتفاقی بین من و تو نمی افتد.

144
00:08:46,910 --> 00:08:49,600
نمی تواند اتفاق بیفتد.

145
00:08:49,650 --> 00:08:52,650
این را در ذهن خود بیاورید.

146
00:08:54,570 --> 00:08:56,900
باشه گریه نکن

147
00:08:56,950 --> 00:08:59,950
ما تو را به برادرانت نمی دهیم،
من فکر می کنم.

148
00:09:00,250 --> 00:09:04,490
ما هم برای شما زندگی خوبی می سازیم،
یک زندگی امن و مناسب

149
00:09:05,050 --> 00:09:07,280
اما این ازدواج پایان خواهد یافت.

150
00:09:07,330 --> 00:09:10,330
ما هم انسانیم، ما هم انسانیم.

151
00:09:24,730 --> 00:09:27,080
مادر، خاله، خربزه.

152
00:09:27,130 --> 00:09:28,440
من سیر شدم، از غذایتان لذت ببرید.

153
00:09:28,490 --> 00:09:29,940
از غذات لذت ببر عزیزم

154
00:09:29,990 --> 00:09:30,600
انشالله خوب بشه

155
00:09:30,650 --> 00:09:32,220
چرا چیزی نمی گیری
به برادرت Yiğit هم؟

156
00:09:32,270 --> 00:09:33,900
خواهر من،
چند برگ پر کرده بودی؟

157
00:09:33,950 --> 00:09:34,960
البته.

158
00:09:35,010 --> 00:09:36,060
اونوقت بگیر

159
00:09:36,110 --> 00:09:38,660
آن خراب عصبی سخت چیزی نخورده است،
او با این غذای ناسالم عصبانی می شود.

160
00:09:38,710 --> 00:09:39,620
بسیار خوب.

161
00:09:39,670 --> 00:09:42,670
ما برگ های پر می گیریم
به برادرم Yiğit

162
00:09:44,410 --> 00:09:46,580
الان یه چیزی میپرسم

163
00:09:46,630 --> 00:09:48,800
اونوقت دفنه نمیدونه
که من با تولگا مطابقت کردم؟

164
00:09:48,850 --> 00:09:49,720
خیر

165
00:09:49,770 --> 00:09:53,050
دیشب،
من به طور گذرا به سایت های دوستیابی و چیزهای خود اشاره کردم.

166
00:09:53,330 --> 00:09:54,900
هیچی، او با بی تفاوتی به صورتم نگاه کرد.

167
00:09:54,950 --> 00:09:58,510
نه، یعنی تولگا چیزی نگفت؟
یا این مرد نفهمید من کی هستم؟

168
00:09:58,810 --> 00:10:00,500
من نفهمیدم

169
00:10:00,550 --> 00:10:03,340
اوه نه من نتونستم تحمل کنم
من نمی توانم از لقمه ای که می خورم لذت ببرم.

170
00:10:03,390 --> 00:10:05,520
من باید کاری کنم

171
00:10:05,570 --> 00:10:07,220
یه چیزی بگم

172
00:10:07,270 --> 00:10:10,020
من یک ایده دارم، بیایید این کار را انجام دهیم.

173
00:10:10,070 --> 00:10:13,070
باید برم به دفنه بگم
این با دهن خودم

174
00:10:13,270 --> 00:10:17,270
من به طور تصادفی می گویم که سوزی
من را با Tolga در یک برنامه مطابقت داد.

175
00:10:17,550 --> 00:10:20,550
من می گویم تولگا شما است
در آن برنامه ها می چرخید.

176
00:10:20,570 --> 00:10:22,040
بگذار بفهمد او چه جور مردی است.

177
00:10:22,090 --> 00:10:25,490
برو دختر برو بهش بگو منم میام

178
00:10:25,730 --> 00:10:27,560
من می گویم این کار را کردم، تقصیر من است.

179
00:10:27,610 --> 00:10:30,460
یکی از ما حقیقت را اعتراف خواهد کرد
و دیگری عیب ما را خواهد گفت.

180
00:10:30,510 --> 00:10:30,880
آفرین.

181
00:10:30,930 --> 00:10:32,380
ما برگ های پر می گیریم و
گل چون خیلی غمگین خواهد شد

182
00:10:32,430 --> 00:10:33,860
من هم میام

183
00:10:33,910 --> 00:10:35,800
برگ پر درست کردم، اونا هم میارم.

184
00:10:35,850 --> 00:10:36,860
باشه

185
00:10:36,910 --> 00:10:38,220
خوب، برای من خیلی خوب کار کرد.

186
00:10:38,270 --> 00:10:40,560
من برم گل بخرم

187
00:10:40,610 --> 00:10:42,240
او خواهد دید،
که تولگا آنچه را که به سراغش می آید را دریافت خواهد کرد.

188
00:10:42,290 --> 00:10:43,700
من نمی گذارم آن پسر بلوند باشد.

189
00:10:43,750 --> 00:10:45,560
باشه رسیدگی میکنیم

190
00:10:45,610 --> 00:10:48,610
ما داریم می رویم

191
00:10:54,620 --> 00:10:57,190
صبح بخیر خانم آوروپا.

192
00:10:57,240 --> 00:10:58,710
صبح بخیر آقای کدیر.

193
00:10:58,760 --> 00:10:59,690
در مورد دیشب...

194
00:10:59,740 --> 00:11:02,310
لازم نیست توضیحی به من بدهید.

195
00:11:02,360 --> 00:11:05,360
خوب، این یک توضیح نیست،
اما حداقل این حق من است که بدانم.

196
00:11:07,640 --> 00:11:09,510
در چه مقامی؟

197
00:11:09,560 --> 00:11:12,560
من نمی دانم.

198
00:11:13,240 --> 00:11:16,400
دادخواست شما را تقدیم دادگاه کردم
با بیان اینکه از طلاق منصرف شده اید.

199
00:11:16,860 --> 00:11:19,860
ما دیگر توضیحی به هم بدهکار نیستیم.

200
00:11:20,140 --> 00:11:21,530
زود خوب شو

201
00:11:21,580 --> 00:11:24,920
بلکه تبریک میگم
برات آرزوی خوشبختی میکنم

202
00:11:46,780 --> 00:11:49,780
بگو، بگو، بیا،
تو زن داری بگو

203
00:11:49,980 --> 00:11:52,980
مادر، دیدی چگونه آن دختر
در آن ساعت از شب به خانه آمد؟

204
00:11:53,240 --> 00:11:55,450
کی میدونه چند بار اومده
به این خانه در حالی که من اینجا نبودم

205
00:11:55,500 --> 00:11:57,210
هههه، خودتو جمع کن

206
00:11:57,260 --> 00:12:00,260
کدیر همچین کاری نمیکنه

207
00:12:01,100 --> 00:12:02,490
متاسفم مادر

208
00:12:02,540 --> 00:12:05,540
چیکار کنم منم ناراحتم

209
00:12:07,160 --> 00:12:07,770
اما...

210
00:12:07,820 --> 00:12:10,940
پشت این موضوع طلاق...

211
00:12:10,940 --> 00:12:13,940
... چیز دیگری هم هست

212
00:12:14,000 --> 00:12:16,290
نه مادر عزیزم چی میتونه باشه؟

213
00:12:16,340 --> 00:12:18,910
فقط میگه عشقم تموم شد

214
00:12:18,960 --> 00:12:21,270
منظورم این است که او از من خسته شده است.

215
00:12:21,320 --> 00:12:23,710
آه، اجازه نده او با عشقش شروع کند.

216
00:12:23,760 --> 00:12:25,290
اگر به خانواده ام زنگ بزند چه؟

217
00:12:25,340 --> 00:12:27,510
اگه بفهمه ما دروغ گفتیم چی؟

218
00:12:27,560 --> 00:12:29,630
دختر من اصلا کدیر رو نمیشناسی؟

219
00:12:29,680 --> 00:12:30,950
او قرار است چه کار کند؟

220
00:12:31,000 --> 00:12:33,210
قراره با شما تماس بگیره
مردم و درخواست حساب؟

221
00:12:33,260 --> 00:12:36,260
اول از همه، بزرگان با بزرگان صحبت می کنند،
جای حرف زدنش نیست

222
00:12:36,640 --> 00:12:39,030
مادر لطفا کمکم کن

223
00:12:39,080 --> 00:12:41,050
نذار خونه من خراب بشه

224
00:12:41,100 --> 00:12:44,100
میدونی کدیر خلاف حرفت نمیاد.

225
00:12:46,340 --> 00:12:47,530
او نمی خواهد.

226
00:12:47,580 --> 00:12:50,580
او نمی خواهد.

227
00:12:51,760 --> 00:12:54,760
به علاوه تا زمانی که من زنده ام...

228
00:12:54,860 --> 00:12:57,860
... این ازدواج از بین نمی رود.

229
00:13:11,690 --> 00:13:14,200
فکر کنم به چیزی حساسیت دارم

230
00:13:14,250 --> 00:13:16,520
پدر عزیزم
شما به هیچ چیز حساسیت ندارید

231
00:13:16,570 --> 00:13:19,140
استرس دارید، کمی آرام باشید،
انگار تو زندگیش میکنی

232
00:13:19,190 --> 00:13:20,580
حالم خوب نیست

233
00:13:20,630 --> 00:13:23,630
چشماتو نگیر
از تولگا و کادیر، باشه؟

234
00:13:23,810 --> 00:13:25,780
باشه میفهمم به کدیر اعتماد نداری

235
00:13:25,830 --> 00:13:26,980
چرا به تولگا اعتماد نداری؟

236
00:13:27,030 --> 00:13:28,260
من به کسی اعتماد ندارم

237
00:13:28,310 --> 00:13:29,640
من هم به تو اعتماد ندارم

238
00:13:29,690 --> 00:13:32,690
من با اعتماد نکردن به کسی تا اینجا پیش رفتم.

239
00:13:33,450 --> 00:13:35,660
پدر عزیزم.

240
00:13:35,710 --> 00:13:38,100
اما مادر

241
00:13:38,150 --> 00:13:41,150
اون خارجی هیچی نمیفهمه

242
00:13:47,210 --> 00:13:48,420
مبارکت باشه

243
00:13:48,470 --> 00:13:51,470
عمر من در دستان توست، دفنه.

244
00:13:51,530 --> 00:13:53,500
اغراق نکن پدر

245
00:13:53,550 --> 00:13:54,900
آقای لونت مشکلی پیش نمیاد؟

246
00:13:54,950 --> 00:13:57,840
آیا آهنگ های محلی را نمی شنوید؟

247
00:13:57,890 --> 00:14:00,890
داربست من در حال فرو ریختن است
از درون، دفنه.

248
00:14:01,050 --> 00:14:04,050
درافت های تولگا باید امروز تمام شود.

249
00:14:04,750 --> 00:14:05,900
من مشکل نمی خواهم.

250
00:14:05,950 --> 00:14:09,250
آقای لونت، من آخرین نفر هستم
این شرکت که مشکل ایجاد می کند.

251
00:14:09,250 --> 00:14:11,300
آنچه را که باید می گفتم، گفتم.

252
00:14:11,350 --> 00:14:13,700
همه در این شرکت
باید همدیگر را دنبال کنند

253
00:14:13,750 --> 00:14:15,500
همه باید مراقب یکدیگر باشند.

254
00:14:15,550 --> 00:14:18,140
یک تیم باشید، تنها در این صورت است که می توان اعتماد شکل گرفت.

255
00:14:18,190 --> 00:14:19,840
اعتماد اینطوری کار نمیکنه پدر عزیزم.

256
00:14:19,890 --> 00:14:22,840
ببین داری شروع میکنی
دوباره منفی حرف بزن

257
00:14:22,890 --> 00:14:24,120
کمی مثبت اندیش باشید

258
00:14:24,170 --> 00:14:25,540
گفتم من مشکل نمی خواهم.

259
00:14:25,590 --> 00:14:28,650
آقای لونت، آرام باش، آرام باش.

260
00:14:28,990 --> 00:14:30,720
ما در حال رسیدگی به همه چیز هستیم.

261
00:14:30,770 --> 00:14:31,480
باشه؟

262
00:14:31,530 --> 00:14:34,770
امروز بدون هیچ مشکلی میگذرد
نگران نباش

263
00:14:35,530 --> 00:14:37,160
به من اعتماد کن

264
00:14:37,210 --> 00:14:40,210
بله

265
00:14:48,970 --> 00:14:52,910
چقدر سریع هستید، سلامتی برای دستان شما،
بسیار زیبا به نظر می رسد

266
00:14:53,690 --> 00:14:58,410
ممنون، منظورم این است که اگر آقای
کدیر باعث عقبگرد نمیشه...

267
00:14:58,410 --> 00:15:01,410
... ما آن را به برنامه نیز ارائه خواهیم داد،
که او قطعا خواهد کرد.

268
00:15:07,790 --> 00:15:09,340
تو زود هستی

269
00:15:09,390 --> 00:15:12,340
آیا قرار نبود جلسه دادگاه برگزار شود؟

270
00:15:12,390 --> 00:15:15,390
نبود، لغو شد.

271
00:15:15,990 --> 00:15:18,720
اوه، من در حال حاضر بسیار خوشحالم.

272
00:15:18,770 --> 00:15:21,770
چقدر زیباست درست بودن.

273
00:15:24,810 --> 00:15:27,810
Simge، یک قهوه سرد برای همه کسانی که روی من هستند.

274
00:15:28,950 --> 00:15:31,000
این چه دادگاهی است؟

275
00:15:31,050 --> 00:15:32,200
چیز مهمی نیست

276
00:15:32,250 --> 00:15:34,840
و تو از دست من عصبانی شدی
بی دلیل دیروز

277
00:15:34,890 --> 00:15:37,420
نمی دانم کی یاد می گیری به من اعتماد کنی؟

278
00:15:37,470 --> 00:15:38,980
اعتماد چیزی است که به دست آمده است، تولگا.

279
00:15:39,030 --> 00:15:42,030
چیزی مثل قهوه نیست.

280
00:15:42,430 --> 00:15:45,430
اوه ببخشید موضوع چیه؟

281
00:15:46,130 --> 00:15:50,250
خب خانم دفنه پرونده داشت و ما شرط بندی کردیم.

282
00:15:50,790 --> 00:15:52,900
من برنده شدم.

283
00:15:52,950 --> 00:15:55,800
یک شرط بندی

284
00:15:55,850 --> 00:15:58,850
دوستان، شما بچه ها، قهوه و همه؟

285
00:16:00,210 --> 00:16:03,490
وقتی قهوه می رسد، تو به اتاق من می آیی،
قهوه را با هم می خوریم

286
00:16:05,470 --> 00:16:10,370
بله، بعد از طراحی آقای تولگا،
ما به سازگاری مواد و زمین نگاه خواهیم کرد.

287
00:16:11,030 --> 00:16:14,030
آقای کدیر حالت خوبه؟

288
00:16:14,330 --> 00:16:16,640
من خوبم خوبم مشکلی نیست
چی توضیح میدی

289
00:16:16,690 --> 00:16:18,800
بگذارید با ارائه توضیح دهم.

290
00:16:18,850 --> 00:16:21,440
چرا آقای
طلاق کدیر شما را اینقدر خوشحال می کند؟

291
00:16:21,490 --> 00:16:24,490
چون از مرد اشتباهی دفاع می کردی.

292
00:16:24,850 --> 00:16:27,850
به هر حال این فایل الان کاملا بسته شده است.

293
00:16:41,860 --> 00:16:43,490
اول دفنه رو میبینم

294
00:16:43,540 --> 00:16:46,330
بعد تف می کنم تو صورت اون تولگا.

295
00:16:46,380 --> 00:16:49,090
دخترم اگه اول با دفنه حرف میزدیم
عجله نکن

296
00:16:49,140 --> 00:16:52,640
البته اگر دفنه با دیدن ما ما را بشناسد،
ببین از گرما نه مو می ماند و نه آرایش.

297
00:16:52,880 --> 00:16:54,510
بهت گفتم ولی دارم برمیگردم سمت تاکسی.

298
00:16:54,560 --> 00:16:58,360
راستش من قرار نبود پانصد لیره برای یک جاده ده دقیقه ای بدهم.
من اونقدرا پولدار نیستم خواهر و برادرم

299
00:17:07,760 --> 00:17:09,630
چه کار باید بکنیم؟

300
00:17:09,680 --> 00:17:12,050
آیا باید از کسی بپرسیم که اتاق دفنه کجاست؟

301
00:17:12,100 --> 00:17:13,630
چرا آنجاست؟

302
00:17:13,680 --> 00:17:16,680
اونجا بپرسم؟

303
00:17:17,880 --> 00:17:20,350
ببخشید

304
00:17:20,400 --> 00:17:20,870
بله، لطفا.

305
00:17:20,920 --> 00:17:21,830
مبارکت باشه

306
00:17:21,880 --> 00:17:24,330
من تعجب می کنم که اتاق دفنه درین کجاست؟

307
00:17:24,380 --> 00:17:26,310
تو کی هستی؟

308
00:17:26,360 --> 00:17:28,850
درود بر شما، من مادر او هستم.

309
00:17:28,900 --> 00:17:30,050
اون چیه تو دستت؟

310
00:17:30,100 --> 00:17:31,170
برگ های پر شده.

311
00:17:31,220 --> 00:17:33,310
آیا آن ارگانیک است؟

312
00:17:33,360 --> 00:17:36,360
مبارکت باد بورسا

313
00:17:36,700 --> 00:17:37,610
ارگانیک.

314
00:17:37,660 --> 00:17:40,010
الان با کینوا درست میکنن
آنها این کار را انجام می دهند.

315
00:17:40,060 --> 00:17:43,060
نه، فقط برنج ساده

316
00:17:46,640 --> 00:17:49,470
بگذارید یکی را به شما پیشنهاد کنم.

317
00:17:49,520 --> 00:17:53,780
نه، من رژیم کتوژنیک دارم.

318
00:17:54,580 --> 00:17:56,570
ولی فردا تموم میشه

319
00:17:56,620 --> 00:17:59,620
به هر حال تا فردا ادامه نخواهد داشت.

320
00:18:01,260 --> 00:18:04,260
هه، قهوه ها هم رسید.

321
00:18:04,580 --> 00:18:05,790
با تشکر

322
00:18:05,840 --> 00:18:07,430
لذت ببرید.

323
00:18:07,480 --> 00:18:10,480
ممنون، سونگر.

324
00:18:17,220 --> 00:18:19,670
خاله ملو اینجا چیکار میکنی؟

325
00:18:19,720 --> 00:18:22,720
دفنه خیلی متاسفم واسه چی
دارم بهت میگم عشقم

326
00:18:22,760 --> 00:18:25,230
اینها هم گلهای شما هستند

327
00:18:25,280 --> 00:18:26,930
ملیس.

328
00:18:26,980 --> 00:18:29,980
اوزلم.

329
00:18:32,940 --> 00:18:34,550
این مرد

330
00:18:34,600 --> 00:18:35,310
این یکی؟

331
00:18:35,360 --> 00:18:37,570
او در یک برنامه دوستیابی با من مطابقت داشت.

332
00:18:37,620 --> 00:18:37,950
چی؟

333
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
اما من سوایپ نکردم سوزی اشتباهی سوایپ کرد.

334
00:18:41,020 --> 00:18:44,680
دفنه عزیز من برای پسر بلوند سوایپ کردم اما عزیزم
چشمانم نمی توانند ببینند...

335
00:18:44,680 --> 00:18:46,010
...من اشتباهی سوایپ کردم یعنی.

336
00:18:46,060 --> 00:18:48,030
خاله چی میگی
من هیچی نمیفهمم

337
00:18:48,080 --> 00:18:51,080
حالا او همه چیز را انکار خواهد کرد.

338
00:18:55,380 --> 00:18:58,380
یادت افتاد؟

339
00:18:59,180 --> 00:19:02,180
داشتم فکر می کردم من هم تو را از کجا می شناسم...

340
00:19:02,460 --> 00:19:04,790
...از شوک نتونستم بشناسمت
متاسفم برای آن

341
00:19:04,840 --> 00:19:06,950
شوک؟

342
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
اوه، به من نگاه کن، من به فتوشاپ نیاز دارم.

343
00:19:10,120 --> 00:19:12,470
برای این نگفتم عزیزم نه منظورم اینه.

344
00:19:12,520 --> 00:19:13,710
آرام باش لطفا

345
00:19:13,760 --> 00:19:14,930
دوستان لطفا آرام باشید

346
00:19:14,980 --> 00:19:17,350
تو آروم باش چرا منو میکشی
تو آرام باش

347
00:19:17,400 --> 00:19:18,930
پسر بلوند تو ما را سوایپ کردی.

348
00:19:18,980 --> 00:19:21,850
عمه چیکار میکنی چیکار میکنی؟

349
00:19:21,900 --> 00:19:25,040
دوستان،
یعنی ببخشید ولی میتونم چیزی بگم؟

350
00:19:25,120 --> 00:19:25,570
بگو

351
00:19:25,620 --> 00:19:28,530
من از آن برنامه استفاده نمی کردم،
من یک اعلان دریافت کردم ...

352
00:19:28,580 --> 00:19:29,950
به همین دلیل است که از آن استفاده نمی کنم.

353
00:19:30,000 --> 00:19:32,770
اعلان آمد، نگاه کردم،
من نتوانستم شما را از شوک قرار دهم، به همین دلیل است.

354
00:19:32,820 --> 00:19:33,810
اوه!

355
00:19:33,860 --> 00:19:36,860
الان کافیه

356
00:19:40,960 --> 00:19:42,090
چه خبر است؟

357
00:19:42,140 --> 00:19:43,350
چیزی نیست، چیزی نیست.

358
00:19:43,400 --> 00:19:45,290
قرار است چه کار کنم؟

359
00:19:45,340 --> 00:19:48,340
اوه!

360
00:19:50,160 --> 00:19:53,160
گذشت؟

361
00:19:53,740 --> 00:19:54,570
گذشت.

362
00:19:54,620 --> 00:19:57,510
زود خوب شو

363
00:19:57,560 --> 00:20:00,560
اوه نه!

364
00:20:25,280 --> 00:20:27,230
پسر، پسر، چه کار می کنی، مرد؟

365
00:20:27,280 --> 00:20:28,050
چه ربطی به تو داره مرد؟

366
00:20:28,100 --> 00:20:29,610
شما به داده های کشاورزی ضربه می زنید.

367
00:20:29,660 --> 00:20:31,550
پسر، من تو را تمام می کنم، مرد، ای شرور.

368
00:20:31,600 --> 00:20:32,750
من شما را تمام می کنم، مرد.

369
00:20:32,800 --> 00:20:33,970
داری چی رو تموم میکنی ای مرد بدجنس؟

370
00:20:34,020 --> 00:20:34,670
چی رو تموم میکنی؟

371
00:20:34,720 --> 00:20:36,170
پسرم تمومت میکنم

372
00:20:36,220 --> 00:20:38,130
پسرم تمومت میکنم

373
00:20:38,180 --> 00:20:39,270
من شما را تمام می کنم.

374
00:20:39,320 --> 00:20:41,310
رعد و برق.

375
00:20:41,360 --> 00:20:44,360
رعد و برق.

376
00:21:01,920 --> 00:21:03,430
ملیس کجاست؟

377
00:21:03,480 --> 00:21:04,970
او باید در ترافیک گیر کرده باشد.

378
00:21:05,020 --> 00:21:06,990
او از خانه می آید، چه ترافیکی؟

379
00:21:07,040 --> 00:21:09,010
ترافیک احساسی

380
00:21:09,060 --> 00:21:10,770
منطقی.

381
00:21:10,820 --> 00:21:11,710
چند سالته؟

382
00:21:11,760 --> 00:21:13,690
بیست و دو.

383
00:21:13,740 --> 00:21:15,170
خوب

384
00:21:15,220 --> 00:21:16,990
از آگاهی شما خوشم آمد

385
00:21:17,040 --> 00:21:20,040
امیدوارم وقتی اینجوری بشی
شما به سمت سی می روید

386
00:21:21,880 --> 00:21:24,880
می گویند چنین اعتماد به نفسی در سی سالگی به وجود می آید،
آیا حقیقت دارد؟

387
00:21:25,140 --> 00:21:26,410
این اعتماد به نفس نیست

388
00:21:26,460 --> 00:21:27,350
بی تفاوتی است

389
00:21:27,400 --> 00:21:29,050
خوب، آیا این درست است که یک بلوغ می آید؟

390
00:21:29,100 --> 00:21:30,410
این بلوغ نیست عزیزم

391
00:21:30,460 --> 00:21:32,170
این فرسودگی است.

392
00:21:32,220 --> 00:21:35,220
نگاه کردم.

393
00:21:39,200 --> 00:21:40,130
چیکار میکنی؟

394
00:21:40,180 --> 00:21:43,180
خوب چکار کنیم

395
00:21:47,880 --> 00:21:50,880
اینجا چیکار میکنی؟

396
00:21:51,620 --> 00:21:53,770
من اینجا کارآموزی می کنم.

397
00:21:53,820 --> 00:21:56,820
چطوری، اینجا چیکار میکنی؟

398
00:21:57,000 --> 00:21:58,310
برگ های پر شده آوردم.

399
00:21:58,360 --> 00:22:00,450
آیا شما دو نفر همدیگر را می شناسید، چه خبر؟

400
00:22:00,500 --> 00:22:01,570
دیروز جلوی دستگاه خودپرداز...

401
00:22:01,620 --> 00:22:04,760
تصادفا،
ما به طور اتفاقی در خیابان با هم آشنا شدیم برادر.

402
00:22:05,100 --> 00:22:06,110
ملاقات کردیم.

403
00:22:06,160 --> 00:22:07,530
شما هم وکیل هستید؟

404
00:22:07,580 --> 00:22:08,710
نه، من نیستم.

405
00:22:08,760 --> 00:22:10,570
من برادر دفنه هستم.

406
00:22:10,620 --> 00:22:11,830
شما؟

407
00:22:11,880 --> 00:22:13,130
من خواهر کدیر هستم.

408
00:22:13,180 --> 00:22:16,880
اوه، جرات نکن عاشق هر کدوم بشی
دیگر با آن هورمون های نوجوانی.

409
00:22:17,160 --> 00:22:19,450
مشکلات به اندازه کافی وجود دارد
در این فایل قبلا

410
00:22:19,500 --> 00:22:20,990
نمیکنم برادر

411
00:22:21,040 --> 00:22:22,050
به هر حال او واقعاً نوع من نیست.

412
00:22:22,100 --> 00:22:25,360
الله، الله!
تیپ من چه اشکالی داره ببخشید

413
00:22:25,600 --> 00:22:27,450
شما سبک ندارید، شما کهنه هستید.

414
00:22:27,500 --> 00:22:28,910
من کهنه ام

415
00:22:28,960 --> 00:22:32,080
اینو با اون بهم میگی
گلدان برگ های پر شده در دست شما

416
00:22:32,140 --> 00:22:33,710
باشه دوستان

417
00:22:33,760 --> 00:22:35,730
گفتیم عاشق نشو
ما نگفتیم دعوا

418
00:22:35,780 --> 00:22:38,780
ما نگفتیم دشمن باشید.

419
00:22:40,580 --> 00:22:42,530
این ملیس کجاست؟

420
00:22:42,580 --> 00:22:45,310
رفتند تا به پسر بلوند حمله کنند، برادر.

421
00:22:45,360 --> 00:22:48,360
چی؟

422
00:22:53,940 --> 00:22:55,270
همش به خاطر منه

423
00:22:55,320 --> 00:22:59,080
اوه، ممکن است، چرا در این مورد نگران هستید،
عزیزم از نظر شما مشکلی نیست

424
00:23:00,060 --> 00:23:01,370
هیچ مشکلی نیست

425
00:23:01,420 --> 00:23:03,910
الان یه ماشین خوب برات میزارم

426
00:23:03,960 --> 00:23:05,710
می توانید راحت به خانه بروید.

427
00:23:05,760 --> 00:23:08,310
خیلی خیلی ممنونم
خیلی دردسر بود واقعا

428
00:23:08,360 --> 00:23:09,190
با تشکر فراوان.

429
00:23:09,240 --> 00:23:11,530
سلیم، وسیله نقلیه را بیاور
بلافاصله به پشت.

430
00:23:11,580 --> 00:23:14,170
ادامه بده

431
00:23:14,220 --> 00:23:17,560
خانم ها لطفا یک قرار ملاقات بگذارید
برای دیدار بعدی شما، باشه؟

432
00:23:17,800 --> 00:23:19,370
خانم اوزلم، ممکن است چنین چیزی باشد؟

433
00:23:19,420 --> 00:23:22,420
آیا مردم اجازه خواهند داشت که بیایند
محل کار فرزندانشان؟

434
00:23:22,480 --> 00:23:24,190
البته جناب کدیر جای شرکتی است.

435
00:23:24,240 --> 00:23:25,610
میدونی این جا

436
00:23:25,660 --> 00:23:26,930
اوه تو هم دیدی چی شد

437
00:23:26,980 --> 00:23:28,050
نقاشی ها هم خیس شدند.

438
00:23:28,100 --> 00:23:30,590
اوه، آنها می توانند دوباره ترسیم شوند.

439
00:23:30,640 --> 00:23:32,970
ما آنقدر زمان نداریم، می دانید.

440
00:23:33,020 --> 00:23:34,470
خانم اوزلم، این را به شما بگویم.

441
00:23:34,520 --> 00:23:38,240
من این آقا را می شناسم
از راه برگشت به نام تولگا.

442
00:23:38,660 --> 00:23:40,650
من نقاشی ها رو هم دیدم

443
00:23:40,700 --> 00:23:44,920
این سبک او نیست، روش او هم نیست،
او فقط آن را به اشتباه خط خطی کرد و ادامه داد.

444
00:23:45,340 --> 00:23:46,790
آن نقاشی ها به هر حال کار نمی کنند.

445
00:23:46,840 --> 00:23:48,330
بیایید از او درخواست کنیم.

446
00:23:48,380 --> 00:23:51,380
بگذارید دوباره نقاشی کند، بگذارید بهتر نقاشی کند.

447
00:23:51,540 --> 00:23:53,070
بیایید ماجرا را حل کنیم و علاوه بر آن ...

448
00:23:53,120 --> 00:23:57,580
... یک مادر نمی تواند در اینجا حساب باز کند
جلوی در فقط برای دیدن فرزندش

449
00:23:57,840 --> 00:23:58,890
چنین چیزی وجود ندارد.

450
00:23:58,940 --> 00:24:00,530
در حال حاضر کمی تحت تأثیر قرار گرفته ام.

451
00:24:00,580 --> 00:24:03,580
برای اولین بار در زندگیم،
یکی داره از من دفاع میکنه

452
00:24:03,960 --> 00:24:06,960
عادت می کنی، مادر مقدس است.

453
00:24:07,960 --> 00:24:10,350
باشه

454
00:24:10,400 --> 00:24:11,690
زود خوب شو

455
00:24:11,740 --> 00:24:14,740
روز بخیر

456
00:24:15,800 --> 00:24:18,350
بهش اهمیت نده،
او گاهی اوقات کمی دیوانه می شود.

457
00:24:18,400 --> 00:24:19,170
او هیچ کاری نمی کند.

458
00:24:19,220 --> 00:24:20,590
مشکلی نیست

459
00:24:20,640 --> 00:24:21,450
داداش ماشین آماده است

460
00:24:21,500 --> 00:24:22,530
باشه

461
00:24:22,580 --> 00:24:24,390
بیا بریم پس

462
00:24:24,440 --> 00:24:26,310
اجازه بدهید من هم کارتم را به شما بدهم.

463
00:24:26,360 --> 00:24:28,070
اگر اتفاقی افتاد، فقط با من تماس بگیرید.

464
00:24:28,120 --> 00:24:30,930
هر آنچه که نیاز دارید،
زمان یا مکان مهم نیست

465
00:24:30,980 --> 00:24:33,710
خیلی ممنون، دردسر زیادی بود
یک دردسر بزرگ

466
00:24:33,760 --> 00:24:35,330
متشکرم، ممنون

467
00:24:35,380 --> 00:24:36,510
ایشالا حالشون خوب باشه

468
00:24:36,560 --> 00:24:38,110
بگذارید نامزد داماد ما روشن باشد.

469
00:24:38,160 --> 00:24:40,990
دقیقا،
منظورم این است که او مرد بسیار جنتلمنی است، بله.

470
00:24:41,040 --> 00:24:43,230
خیلی خیلی خیلی، خدا او را برای ما حفظ کند.

471
00:24:43,280 --> 00:24:46,170
آمین

472
00:24:46,220 --> 00:24:49,170
ملیس.

473
00:24:49,220 --> 00:24:51,450
اوزلم.

474
00:24:51,500 --> 00:24:54,540
لطفا مرا ببخش،
یعنی هرگز انتظار چنین کاری را نداشتم.

475
00:24:54,640 --> 00:24:57,640
اوه نه عزیزم ممکنه همچین چیزی باشه
اصلا مهم نیست

476
00:24:59,220 --> 00:25:02,400
علاوه بر این، من بعد از سال ها تو را دیدم،
من نه؟

477
00:25:03,280 --> 00:25:05,590
همه اینها با تولگا چه بود؟

478
00:25:05,640 --> 00:25:07,110
اوه، بله

479
00:25:07,160 --> 00:25:10,420
خب میدونی که من هیچوقت آدم نبودم
چه کسی می توانست اینطور احساسات من را کنترل کند.

480
00:25:11,080 --> 00:25:13,190
الان آبروی دفنه رو بردم
و من هم تو را رسوا کردم

481
00:25:13,240 --> 00:25:14,470
میدونم اصلا حرفه ای نیست

482
00:25:14,520 --> 00:25:16,730
نه عزیزم اصلا نگران نباش
چنین چیزی وجود ندارد

483
00:25:16,780 --> 00:25:20,160
به هر حال پدرم فریاد می زند سه
روزی یک بار در این راهروها

484
00:25:20,340 --> 00:25:21,450
مهم نیست.

485
00:25:21,500 --> 00:25:26,180
بیایید این کار را انجام دهیم، آیا در اواخر بعد از ظهر با شما یک ماچای سرد بنوشیم؟
هه چی میگی

486
00:25:26,400 --> 00:25:28,190
من هم بر عصبانیت شما غلبه خواهم کرد.

487
00:25:28,240 --> 00:25:32,220
به عنوان باحال ترین دختر مدرسه،
تو مرا به نوشیدن ماچا دعوت می کنی

488
00:25:32,240 --> 00:25:37,700
عشق من، شما احتمالا آگاه نیستید
از پتانسیل و انرژی خودت

489
00:25:37,960 --> 00:25:40,030
من حدس می زنم من نیستم.

490
00:25:40,080 --> 00:25:42,430
تو داری از من دعوت میکنی که بعد از کار با هم باشیم.

491
00:25:42,480 --> 00:25:43,650
بله

492
00:25:43,700 --> 00:25:45,630
خدایا باشه، پس اسمش را بگذاریم دختر شادی.

493
00:25:45,680 --> 00:25:48,030
باشه، دختر شادی، بله.

494
00:25:48,080 --> 00:25:52,260
بعد از ظهر بهت زنگ میزنم
دختر عزیزم دیر اومدم

495
00:25:52,520 --> 00:25:53,170
بهت خبر میدم

496
00:25:53,220 --> 00:25:55,490
باشه دخترم بیا خداحافظ

497
00:25:55,540 --> 00:25:57,030
بوی عطرت خیلی خوبه

498
00:25:57,080 --> 00:25:59,450
مال شما شیرینه

499
00:25:59,500 --> 00:26:02,500
میوه ای، نسل اصلی.

500
00:26:20,580 --> 00:26:22,650
چطور منو فراموش کردی

501
00:26:22,700 --> 00:26:25,700
آه، از کجا باید بدانیم،
آیا فکری برای ما باقی مانده بود، حرکت کنیم، حرکت کنیم؟

502
00:26:35,840 --> 00:26:38,030
خجالت بکش

503
00:26:38,080 --> 00:26:39,330
حالت خوبه؟

504
00:26:39,380 --> 00:26:40,810
من نیستم.

505
00:26:40,860 --> 00:26:42,390
اشکالی ندارد.

506
00:26:42,440 --> 00:26:44,250
در پایان روز هیچ کس نمرد.

507
00:26:44,300 --> 00:26:45,690
این چه تسلی است؟

508
00:26:45,740 --> 00:26:47,870
نمی دانم، در آدانا برای ما کار می کند.

509
00:26:47,920 --> 00:26:51,160
حدس می زنم نوار برای دلداری در
آدانا فقط "چقدر خوب است که زنده باشی".

510
00:26:52,700 --> 00:26:54,250
نه، در واقع اینطور نیست.

511
00:26:54,300 --> 00:26:56,230
یعنی ما آدم های عملی هستیم.

512
00:26:56,280 --> 00:26:59,280
اول زنده بمون،
آن وقت می توانید به هر حال روحیه خود را اصلاح کنید.

513
00:27:05,320 --> 00:27:06,710
به این نگاه کن

514
00:27:06,760 --> 00:27:09,570
تولگا، من برای مادرت متاسفم.

515
00:27:09,620 --> 00:27:11,410
اصلا مهم نیست

516
00:27:11,460 --> 00:27:13,070
سوء تفاهم پیش آمد.

517
00:27:13,120 --> 00:27:14,770
نقاشی های من خراب شده است.

518
00:27:14,820 --> 00:27:17,550
اشکالی نداره دوباره میکشمشون
به هر حال همه آنها در سر من هستند.

519
00:27:17,600 --> 00:27:19,430
نگرانش نباش

520
00:27:19,480 --> 00:27:21,730
اینجا رو پاک کن

521
00:27:21,780 --> 00:27:24,780
واقعاً از درک شما متشکرم.

522
00:27:26,720 --> 00:27:28,310
ترکش می کنی؟

523
00:27:28,360 --> 00:27:30,710
با شرکت نظافت تماس گرفتم
آنها آن را اداره خواهند کرد.

524
00:27:30,760 --> 00:27:31,710
بیا تو هم برو

525
00:27:31,760 --> 00:27:34,760
می بینمت با آقای لونت و بقیه.

526
00:27:34,920 --> 00:27:36,210
مطمئنی؟

527
00:27:36,260 --> 00:27:37,450
من مطمئن هستم.

528
00:27:37,500 --> 00:27:39,490
ادامه بده

529
00:27:39,540 --> 00:27:42,540
اون رو هم بگیر

530
00:27:42,860 --> 00:27:45,650
باشه پس ببینمت

531
00:27:45,700 --> 00:27:48,700
ببینمت

532
00:28:00,820 --> 00:28:03,250
سلیم شما را رها می کند
مادر و دیگران

533
00:28:03,300 --> 00:28:05,310
ممنون ولی لازم نبود

534
00:28:05,360 --> 00:28:06,490
من می توانستم آن را اداره کنم.

535
00:28:06,540 --> 00:28:09,100
مشکلی نیست

536
00:28:09,150 --> 00:28:12,150
هی مگه قرار نیست حرف بزنیم
در مورد این آشنایی؟

537
00:28:12,560 --> 00:28:14,130
وقتی رسیدیم حرف میزنیم

538
00:28:14,180 --> 00:28:17,180
من در مورد روش صحبت نمی کنم،
بدیهی است.

539
00:28:17,720 --> 00:28:19,950
آقا کدیر در مورد چی صحبت کنیم؟

540
00:28:20,000 --> 00:28:22,290
گفتی طلاق فسخ شده
فایل بسته شده است

541
00:28:22,340 --> 00:28:24,730
دلایل شما فقط به شما مربوط می شود.

542
00:28:24,780 --> 00:28:27,780
فکر کنم باید عجله کنی
آنها منتظر ما هستند

543
00:28:29,990 --> 00:28:31,620
نمی آیی؟

544
00:28:31,670 --> 00:28:33,660
من ماشینم را ندارم

545
00:28:33,710 --> 00:28:36,710
سلیم گرفت منتظرش هستم.

546
00:28:37,250 --> 00:28:38,660
خواهش می کنم، اجازه دهید شما را سوار کنم.

547
00:28:38,710 --> 00:28:41,750
منظورم این است که من نمی خواهم فقط مدیون شما بمانم
چون مادرم و بقیه را رها کردی.

548
00:28:42,430 --> 00:28:45,430
راستش کاش این تنها مورد ما بود
خانم وکیل.

549
00:28:45,830 --> 00:28:47,320
می آیی؟

550
00:28:47,370 --> 00:28:48,520
نمی آیی؟

551
00:28:48,570 --> 00:28:49,960
من دارم میام

552
00:28:50,010 --> 00:28:52,080
خوبه ولی حرفی نیست

553
00:28:52,130 --> 00:28:54,320
چقدر خوب، نوع مکالمه مورد علاقه من.

554
00:28:54,370 --> 00:28:57,120
با این حال من یک درخواست دارم.

555
00:28:57,170 --> 00:28:59,020
بگذار ماشین را برانم.

556
00:28:59,070 --> 00:29:00,220
دلیل؟

557
00:29:00,270 --> 00:29:03,430
چون نمی توانم راحت باشم وقتی
کسی غیر از سلیم رانندگی میکنه

558
00:29:03,910 --> 00:29:06,540
یه کم عصبی میشم پس...

559
00:29:06,590 --> 00:29:10,650
... به خصوص که من به کسی اعتقاد دارم
آنقدر از دست من عصبانی می شود که گاز را کف کند...

560
00:29:10,650 --> 00:29:13,650
... ترجیح می دهم خودم رانندگی کنم.

561
00:30:11,930 --> 00:30:13,480
به من نگاه کن

562
00:30:13,530 --> 00:30:16,060
آیا ما با این ودات صحبت می کنیم؟

563
00:30:16,110 --> 00:30:18,040
باشه، باشه، باشه

564
00:30:18,090 --> 00:30:20,240
آن حادثه دیروز،
هرگز اتفاق نیفتاد، باشه؟

565
00:30:20,290 --> 00:30:21,960
فراموشش کن، چنین چیزی وجود ندارد.

566
00:30:22,010 --> 00:30:23,190
کدام حادثه؟

567
00:30:23,240 --> 00:30:26,040
اوه، او در مورد آن صحبت می کند
حادثه باران باران

568
00:30:26,090 --> 00:30:29,090
دختر، خفه شو، ببین، جدی می گویم.

569
00:30:29,150 --> 00:30:31,360
چنین اتفاقی نیفتاد،
من نمی خواهم کسی بشنود.

570
00:30:31,410 --> 00:30:34,220
چرا؟

571
00:30:34,270 --> 00:30:35,000
چون...

572
00:30:35,050 --> 00:30:37,040
... من نمی خواهم آنها.

573
00:30:37,090 --> 00:30:39,240
من در حال حاضر به شدت متقاعد شده ام.

574
00:30:39,290 --> 00:30:41,540
میدونی تو هم باید وکیل میشدی
اما اوه خوب

575
00:30:41,590 --> 00:30:42,880
زینب

576
00:30:42,930 --> 00:30:44,660
اوغوز.

577
00:30:44,710 --> 00:30:46,600
باشه نمیگم

578
00:30:46,650 --> 00:30:48,500
خوب

579
00:30:48,550 --> 00:30:49,200
راز

580
00:30:49,250 --> 00:30:49,840
راز

581
00:30:49,890 --> 00:30:50,920
ما به کسی نمی گوییم

582
00:30:50,970 --> 00:30:52,460
هرگز.

583
00:30:52,510 --> 00:30:53,400
من می روم.

584
00:30:53,450 --> 00:30:55,100
برو برو

585
00:30:55,150 --> 00:30:57,340
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

586
00:30:57,390 --> 00:30:59,320
اما

587
00:30:59,370 --> 00:31:00,540
اما چی؟

588
00:31:00,590 --> 00:31:03,520
راز نگه داشتن من آنقدرها هم ارزان نیست.

589
00:31:03,570 --> 00:31:04,600
چی میخوای؟

590
00:31:04,650 --> 00:31:07,300
حالا میخوای برام یه قهوه بخری
اما یک قهوه واقعا خوب

591
00:31:07,350 --> 00:31:10,060
شما مستقیم هستید
در حال باج گیری از من

592
00:31:10,110 --> 00:31:13,110
چه باج گیری باشد چه
راه اندازی دیگر مهم نیست

593
00:31:13,210 --> 00:31:14,680
پیشنهاد من مشخص است.

594
00:31:14,730 --> 00:31:16,400
باشه میخرمش

595
00:31:16,450 --> 00:31:18,140
با این حال، یک دقیقه صبر کنید.

596
00:31:18,190 --> 00:31:19,000
دومی "اما".

597
00:31:19,050 --> 00:31:19,920
بله

598
00:31:19,970 --> 00:31:20,320
چیست؟

599
00:31:20,370 --> 00:31:23,000
در حالی که بی سر و صدا قهوه ام را آنجا مینوشم...

600
00:31:23,050 --> 00:31:26,210
...میخوای بهم بگی
از کجا آن پول را پیدا کردی

601
00:31:27,410 --> 00:31:30,020
فراموشش کن

602
00:31:30,070 --> 00:31:33,310
آن قهوه فقط یک اندازه بزرگ شد،
فقط تا بدانی

603
00:31:44,040 --> 00:31:47,040
دوباره چراغش روشن شد

604
00:31:49,900 --> 00:31:51,530
می تواند باشد.

605
00:31:51,580 --> 00:31:54,230
ما فقط این را رفع کردیم، چرا روشن است؟

606
00:31:54,280 --> 00:31:55,390
چند وقته اینجوری شده

607
00:31:55,440 --> 00:31:58,440
من متوجه نشدم، نمی دانم.

608
00:31:58,480 --> 00:32:00,930
خانم وکیل یه چیزی بگم.

609
00:32:00,980 --> 00:32:03,590
ماشین ها مانند روابط انسانی هستند.

610
00:32:03,640 --> 00:32:06,980
اگر بی تفاوت، بی توجه رفتار کنید،
و اینجوری غافل...

611
00:32:06,980 --> 00:32:08,790
... اینجوری شما را سرگردان می کند.

612
00:32:08,840 --> 00:32:10,370
روابط انسانی من...

613
00:32:10,420 --> 00:32:13,420
و رابطه من با ماشینم خیلی خوبه
خدا را شکر

614
00:32:13,520 --> 00:32:15,070
رابطه شما با من خوب نیست.

615
00:32:15,120 --> 00:32:18,120
مگر ما انسان نیستیم؟

616
00:32:20,080 --> 00:32:21,650
نگاه کن نگاه کن

617
00:32:21,700 --> 00:32:24,700
ببین دوباره داره میاد ببین

618
00:32:24,760 --> 00:32:26,670
راستش را بخواهید حتی اگر زیاد بدهم...

619
00:32:26,720 --> 00:32:28,330
... یا اگر کمی بدهم، کار نمی کند;
اگر کمی بدهم کافی نیست.

620
00:32:28,380 --> 00:32:31,380
آیا شما مردم دیوانه هستید،
چیکار میکنی هان

621
00:32:35,120 --> 00:32:36,570
ماشین خوبه

622
00:32:36,620 --> 00:32:38,270
با تشکر

623
00:32:38,320 --> 00:32:39,750
فک کنم مال تو نباشه

624
00:32:39,800 --> 00:32:41,530
مهم نیست، رانندگی با آن کافی است.

625
00:32:41,580 --> 00:32:42,590
رانندگی باهاش ​​کافیه

626
00:32:42,640 --> 00:32:45,510
ای مرد، به من صبر بده، به من صبر بده.

627
00:32:45,560 --> 00:32:47,350
قبلا میخواستی برنده بشی

628
00:32:47,400 --> 00:32:49,270
من قبلاً چیزهای زیادی می خواستم.

629
00:32:49,320 --> 00:32:50,930
فکر کنم دلت برای گذشته تنگ شده بود

630
00:32:50,980 --> 00:32:51,890
دقیقا.

631
00:32:51,940 --> 00:32:54,110
بیا، می خواهی
یاد روزهای قدیم می افتی؟

632
00:32:54,160 --> 00:32:54,730
بعد ببینیم

633
00:32:54,780 --> 00:32:57,050
شما یک مسابقه درگ می خواهید، ها؟

634
00:32:57,100 --> 00:32:58,950
بعضی عادت ها تغییر نمی کنند

635
00:32:59,000 --> 00:33:01,150
برخی نتایج نیز تغییر نمی کنند.

636
00:33:01,200 --> 00:33:03,270
بعد ببینیم

637
00:33:03,320 --> 00:33:04,810
جرات نداری

638
00:33:04,860 --> 00:33:06,070
جرات نداری

639
00:33:06,120 --> 00:33:08,590
من می دانم که در ذهن هر دوی شما چه می گذرد،
جرات نداری

640
00:33:08,640 --> 00:33:10,750
هیچی از ذهنم نمیگذره

641
00:33:10,800 --> 00:33:13,800
اوه، این کار را انجام داد.

642
00:33:15,840 --> 00:33:18,840
جرات نداری

643
00:33:20,840 --> 00:33:21,890
آقای کدیر.

644
00:33:21,940 --> 00:33:24,940
آقای کدیر، لطفا توقف می کنید؟
چیکار میکنی

645
00:33:29,600 --> 00:33:31,770
آیا اینها مردم ما هستند؟

646
00:33:31,820 --> 00:33:34,230
راستش من تا حد مرگ ترسیده بودم.

647
00:33:34,280 --> 00:33:37,280
به این دلیل بیمه عمر خود را بالا ببرند.

648
00:33:37,580 --> 00:33:39,870
به فرمان تو پدر
ما قبلا ضربه خورده بودیم

649
00:33:39,920 --> 00:33:42,920
چه نیازی به این سرعت رفتن است؟

650
00:33:50,520 --> 00:33:53,520
آقای کدیر لطفا توقف می کنید؟

651
00:33:54,380 --> 00:33:57,380
آقای کدیر.

652
00:34:11,110 --> 00:34:14,110
آقای کدیر میگم لطفا.

653
00:34:38,600 --> 00:34:41,980
هی گل سرخ، هی هی بخند.

654
00:34:42,439 --> 00:34:45,439
هی گل سرخ، هی هی.

655
00:34:47,080 --> 00:34:50,600
کالا با منگوله در پنج.

656
00:34:52,359 --> 00:34:55,050
کالا با منگوله در پنج.

657
00:34:55,100 --> 00:34:58,100
نکن، نکن، نکن، نکن،
نکن، نکن، نکن، نکن

658
00:34:58,879 --> 00:35:01,710
دیگر بس است، دیوانه شدی، نه؟

659
00:35:01,760 --> 00:35:03,030
آیا شما دیوانه هستید؟

660
00:35:03,080 --> 00:35:05,810
تو می توانستی من را بکشی
رقابت در دشمنی شما

661
00:35:05,860 --> 00:35:07,310
آیا از این موضوع آگاه هستید؟

662
00:35:07,360 --> 00:35:08,030
آیا شما آگاه هستید؟

663
00:35:08,080 --> 00:35:12,360
ببین، امروز همه کار خواهند کرد.

664
00:35:13,120 --> 00:35:14,810
آن نقاشی ها تمام می شود.

665
00:35:14,860 --> 00:35:16,250
باشه؟

666
00:35:16,300 --> 00:35:17,290
منظورمو فهمیدی؟

667
00:35:17,340 --> 00:35:19,430
همه داخل

668
00:35:19,480 --> 00:35:22,480
بله، نقشه ها باید امروز تمام شوند.

669
00:35:27,650 --> 00:35:30,650
مشکل شما با هم چیه؟

670
00:35:32,520 --> 00:35:36,460
دفنه عزیز، اگه میخوای حقوق بگیری
الان وقتشه

671
00:35:40,400 --> 00:35:41,930
باشه برادر، باشه

672
00:35:41,980 --> 00:35:44,980
من یک ساعت دیگه برمیگردم، باشه

673
00:35:48,800 --> 00:35:49,870
به هیچ وجه.

674
00:35:49,920 --> 00:35:50,610
چطور؟

675
00:35:50,660 --> 00:35:51,810
نمیتونی بری

676
00:35:51,860 --> 00:35:53,330
قرار بود قهوه بخوریم.

677
00:35:53,380 --> 00:35:56,380
متاسفم زینب عزیز
من کار دارم، باید بروم.

678
00:35:56,660 --> 00:35:57,870
شما نمی توانید ترک کنید.

679
00:35:57,920 --> 00:35:58,650
قول دادی

680
00:35:58,700 --> 00:36:00,970
قول ندادم،
برای یک بار تسلیم باج گیری تو شدم

681
00:36:01,020 --> 00:36:01,870
قول دادن چیز دیگری است.

682
00:36:01,920 --> 00:36:03,410
اصلا مهم نیست.

683
00:36:03,460 --> 00:36:04,890
چرا؟

684
00:36:04,940 --> 00:36:09,500
زیرا طبق ماده 47 ق
قانون تعهدات ترکیه ...

685
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
... وعده های داده شده تحت
فشار نیز معتبر است.

686
00:36:13,280 --> 00:36:14,050
من همین الان درست کردم

687
00:36:14,100 --> 00:36:16,870
بله، اما مهم نیست چون حق با من است.

688
00:36:16,920 --> 00:36:20,500
خوب پس باشه
بیا نیم ساعت دیگر در گوشه ای همدیگر را ببینیم.

689
00:36:20,700 --> 00:36:23,700
باشه

690
00:36:24,620 --> 00:36:25,950
آقای لونت

691
00:36:26,000 --> 00:36:27,590
آقای لونت در مورد اتفاق امروز...

692
00:36:27,640 --> 00:36:30,370
بیا بیا بشین همینجوری بشین

693
00:36:30,420 --> 00:36:33,420
بنشین

694
00:36:34,020 --> 00:36:37,020
مقداری آب بنوشید.

695
00:36:37,880 --> 00:36:40,670
مشکل بین کدیر و تولگا چیست؟

696
00:36:40,720 --> 00:36:41,730
من نمی دانم.

697
00:36:41,780 --> 00:36:42,670
اصلا نمیدونی؟

698
00:36:42,720 --> 00:36:43,230
من اصلا نمی دانم.

699
00:36:43,280 --> 00:36:44,610
آیا موضوع عشق است؟

700
00:36:44,660 --> 00:36:46,910
راستشو بگو

701
00:36:46,960 --> 00:36:47,590
یعنی...

702
00:36:47,640 --> 00:36:50,640
... فکر نمی کنم.

703
00:36:51,720 --> 00:36:53,370
چون...

704
00:36:53,420 --> 00:36:54,990
...آقای کدیر متاهل است.

705
00:36:55,040 --> 00:36:56,750
با این چیزا هیچوقت نمیشه تشخیص داد

706
00:36:56,800 --> 00:36:57,710
داشت طلاق می گرفت

707
00:36:57,760 --> 00:36:58,590
چه اتفاقی افتاد؟

708
00:36:58,640 --> 00:36:59,830
بله

709
00:36:59,880 --> 00:37:02,410
قرار بود طلاق بگیره
امروز صبح اما...

710
00:37:02,460 --> 00:37:03,870
... نظرشان عوض شد.

711
00:37:03,920 --> 00:37:05,890
وجود دارد، من آن را می دانستم.

712
00:37:05,940 --> 00:37:08,070
زن چقدر پول می خواهد؟

713
00:37:08,120 --> 00:37:11,070
آقای لونت،
هر چند این وارد زندگی خصوصی این افراد می شود.

714
00:37:11,120 --> 00:37:12,890
اگر زندگی خصوصی کارمندان ...

715
00:37:12,940 --> 00:37:15,170
... روی زندگی تجاری من تأثیر بگذارد،
سپس به من مربوط می شود

716
00:37:15,220 --> 00:37:16,150
زن چقدر پول می خواهد؟

717
00:37:16,200 --> 00:37:19,200
آقای لونت،
چیزی به نام محرمانگی مشتری وجود دارد.

718
00:37:19,320 --> 00:37:21,530
علاوه بر این، آنها نظر خود را تغییر دادند.

719
00:37:21,580 --> 00:37:24,580
چرا یک نفر بدهد
در مورد طلاق گرفتن؟

720
00:37:25,140 --> 00:37:26,750
بله، چرا او تسلیم می شود؟

721
00:37:26,800 --> 00:37:28,410
یا عاشق زن دیگری می شود...

722
00:37:28,460 --> 00:37:31,680
و به ارزش همسر سابقش پی می برد،
اما خیلی دیر است

723
00:37:32,720 --> 00:37:35,720
این را بیشتر در فیلم ها می بینیم.

724
00:37:36,920 --> 00:37:39,920
یا...

725
00:37:41,400 --> 00:37:42,110
یا؟

726
00:37:42,160 --> 00:37:45,620
او نمی خواهد پولش را تقسیم کند،
ثروت او، دارایی او

727
00:37:46,300 --> 00:37:49,030
اما آقای
کدیر همه شرایط را پذیرفته بود.

728
00:37:49,080 --> 00:37:50,990
حتی شرایط را هم راحت کردم.

729
00:37:51,040 --> 00:37:53,690
گاهی حتی وکلا هم نمی دانند
آنچه زن و شوهر به اشتراک می گذارند

730
00:37:53,740 --> 00:37:56,650
خیلی درست میگی

731
00:37:56,700 --> 00:37:58,350
نمی توان یک شخص را به درستی شناخت.

732
00:37:58,400 --> 00:38:00,970
آره

733
00:38:01,020 --> 00:38:04,120
خوب، چرا یک فرد نمی خواهد
می خواهند پولشان تقسیم شود؟

734
00:38:04,940 --> 00:38:06,530
چرا او آن را نمی خواهد؟

735
00:38:06,580 --> 00:38:08,850
او در آستانه ورود به یک معامله تجاری بزرگ است.

736
00:38:08,900 --> 00:38:11,350
او می خواهد مقدار زیادی داشته باشد
پول تو جیبش...

737
00:38:11,400 --> 00:38:13,790
...کدیر وارد می شود
یک معامله تجاری سنگین

738
00:38:13,840 --> 00:38:17,760
او پروژه من را به سمت خودش خواهد کشید
شرکت و سرمایه گذارم را بدزدند.

739
00:38:18,900 --> 00:38:22,320
اوه نه، بیا آقای لونت، منظورم تو هم هست...

740
00:38:22,320 --> 00:38:23,890
چرا پروژه را پذیرفت؟

741
00:38:23,940 --> 00:38:25,870
اگر دشمن تولگا باشد...

742
00:38:25,920 --> 00:38:28,920
...چرا به همکاری با من ادامه می دهد؟

743
00:38:31,340 --> 00:38:34,230
شما نه، چطور او را متقاعد کردید؟

744
00:38:34,280 --> 00:38:36,730
من این کار را نکردم.

745
00:38:36,780 --> 00:38:38,890
یعنی خودش را قانع کرد.

746
00:38:38,940 --> 00:38:41,590
به هر حال قرار بود بگم عشق

747
00:38:41,640 --> 00:38:43,130
او هر دو پروژه را می پذیرد...

748
00:38:43,180 --> 00:38:46,180
... و از طلاق منصرف می شود.

749
00:38:46,880 --> 00:38:49,880
به من نگاه کن،
تو پشت سر من کاری نمی کنی، نه؟

750
00:38:52,380 --> 00:38:55,380
من نیستم، آقای لونت.

751
00:38:55,500 --> 00:38:58,410
اگرچه، اگر انجام می دادید
تجارت با کدیر...

752
00:38:58,460 --> 00:39:01,960
تو نمیای پیش من و از من درخواست نمیکنی
ده میلیون مثل یک فقیر

753
00:39:02,400 --> 00:39:03,970
کدیر آن پول را به شما می داد.

754
00:39:04,020 --> 00:39:05,370
چطور؟

755
00:39:05,420 --> 00:39:08,420
پرونده طلاق کدیر نزد شماست؟

756
00:39:10,880 --> 00:39:12,410
خیر

757
00:39:12,460 --> 00:39:14,850
همچنین، محرمانه بودن مشتری.

758
00:39:14,900 --> 00:39:17,900
باشه من فقط بیخودی پرسیدم

759
00:39:18,140 --> 00:39:21,140
شما از گذشته آنها مطلع می شوید،
همین برای من کافی است

760
00:39:21,520 --> 00:39:24,520
باشه

761
00:39:31,400 --> 00:39:33,450
یگیت.

762
00:39:33,500 --> 00:39:36,500
یگیت.

763
00:39:37,000 --> 00:39:38,130
کجایی؟

764
00:39:38,180 --> 00:39:40,590
من به چیچک و تولگا حمله کردم.

765
00:39:40,640 --> 00:39:42,290
تولگا به کادیر حمله کرد.

766
00:39:42,340 --> 00:39:43,150
آقای تولگا.

767
00:39:43,200 --> 00:39:46,200
عزیزم،
سانسور در محیط وجود دارد.

768
00:39:47,900 --> 00:39:49,310
اما باید به شما بگویم.

769
00:39:49,360 --> 00:39:52,560
متوجه شدم عزیزم، ذره ذره بگو، باشه؟

770
00:39:52,740 --> 00:39:54,450
باشه عشقم بیا بیا

771
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
به تاپ من نگاه کن، قهوه است،
تمام قهوه را روی سرم ریخت.

772
00:39:59,160 --> 00:40:02,160
باز کن عزیزم، باز کن، باز کن، باز کن.

773
00:40:10,800 --> 00:40:12,710
راستش خیلی خسته ام

774
00:40:12,760 --> 00:40:13,550
چه روزی

775
00:40:13,600 --> 00:40:16,600
اوه واقعا چه روزی

776
00:40:16,840 --> 00:40:18,510
دختر من گرسنه ام

777
00:40:18,560 --> 00:40:20,150
بیا بلند شو بیا غذا درست کنیم

778
00:40:20,200 --> 00:40:22,250
نه، راستش من از قبل خسته شده ام.

779
00:40:22,300 --> 00:40:24,330
میشه برام آب بیاری؟

780
00:40:24,380 --> 00:40:28,460
سوزان من،
کمی کمتر بخورید و خدمتکار خود را استخدام کنید.

781
00:40:29,000 --> 00:40:29,790
چه اتفاقی افتاد؟

782
00:40:29,840 --> 00:40:33,780
عادت کردم اینطوری در خانه رها شوم،
وسایل نقلیه شخصی و همه، در دو دقیقه.

783
00:40:34,100 --> 00:40:37,100
اوه راستش خیلی خوب بود
این یک حرکت بسیار درجه یک است.

784
00:40:37,300 --> 00:40:40,300
با این آقای کدیر اومدیم بیرون.

785
00:40:41,260 --> 00:40:43,570
اوه امیدوارم ناراحت نشه
ما آن پسر بلوند را دوست داریم

786
00:40:43,620 --> 00:40:45,950
بیایید این بار حرفه ای عمل کنیم.

787
00:40:46,000 --> 00:40:48,290
بیایید دامادمان را بشناسیم
نامزدها به طور کامل

788
00:40:48,340 --> 00:40:50,490
اجازه دهید آنها را از طریق یک
فرآیند حذف اولیه

789
00:40:50,540 --> 00:40:52,810
دختر، تو دیوونه ای؟
آیا ما یک شرکت را مدیریت می کنیم؟

790
00:40:52,860 --> 00:40:55,860
صادقانه بگویم، هزینه یک اشتباه است
انتخاب داماد خیلی زیاده خواهر

791
00:40:56,560 --> 00:40:59,560
بیایید یک کار میدانی انجام دهیم، ببینیم.

792
00:41:01,280 --> 00:41:03,430
بله، بله، باشه.

793
00:41:03,480 --> 00:41:07,180
من بررسی های نهایی را انجام خواهم داد و
در طول روز به شما باز می گردم

794
00:41:08,640 --> 00:41:11,640
بله، بله.

795
00:41:14,800 --> 00:41:16,650
باشه، باشه، ممنون

796
00:41:16,700 --> 00:41:19,700
روز بخیر

797
00:41:20,720 --> 00:41:23,720
Defne.

798
00:41:27,020 --> 00:41:30,020
دفنه میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

799
00:41:30,060 --> 00:41:31,210
البته.

800
00:41:31,260 --> 00:41:36,720
ببین من اون بیتک رو دانلود کردم
برنامه اما من واقعا از آن استفاده نکردم.

801
00:41:37,120 --> 00:41:39,930
تولگا، لازم نیست
خودت را برای من توضیح بده

802
00:41:39,980 --> 00:41:42,550
علاوه بر این، شما یک مرد مجرد هستید،
کسی می تواند وارد زندگی شما شود

803
00:41:42,600 --> 00:41:44,850
ببین من هم واقعا حوصله ام سر رفته

804
00:41:44,900 --> 00:41:48,080
من از ساختن مداوم خسته شده ام
توضیحات و سوء تفاهم

805
00:41:49,100 --> 00:41:50,370
من چی رو اشتباه میفهمم

806
00:41:50,420 --> 00:41:55,020
حتی در اولین جلسه ما،
من شخصاً پیامی را دریافت کردم که مربوط به شما نبود.

807
00:41:55,480 --> 00:41:58,370
و از آن روز،
تو همیشه با من خیلی دور بودی...

808
00:41:58,420 --> 00:42:01,350
... به وضوح نشان می دهید که به من اعتماد ندارید.

809
00:42:01,400 --> 00:42:04,580
ببین برای من خیلی سخته که به کسی اعتماد کنم.

810
00:42:05,480 --> 00:42:08,210
یعنی ای کاش می کردی
دست از این تعصبات بردارید...

811
00:42:08,260 --> 00:42:10,790
...و به ندای درونت گوش کن.

812
00:42:10,840 --> 00:42:14,240
فقط به مردی که روبروی شما ایستاده نگاه کنید،
آیا من شبیه کسی هستم که به شما صدمه بزند؟

813
00:42:14,680 --> 00:42:15,210
بذار ببینم

814
00:42:15,260 --> 00:42:18,260
Hmph

815
00:42:19,340 --> 00:42:21,530
نه، شما این کار را نمی کنید.

816
00:42:21,580 --> 00:42:26,320
خوب، به نظر شما من به آن فنی نیاز دارم؟
برنامه برای کسی که وارد زندگی من شود؟

817
00:42:27,100 --> 00:42:30,100
نه، حق با شماست.

818
00:42:30,640 --> 00:42:32,430
ببین دفنه

819
00:42:32,480 --> 00:42:34,930
تنها چیزی که از شما می خواهم این است که سپر خود را پایین بیاورید ...

820
00:42:34,980 --> 00:42:37,980
اینقدر نسبت به من تعصب نداشته باش، باشه؟

821
00:42:38,160 --> 00:42:41,160
لطفا

822
00:42:44,800 --> 00:42:46,370
آیا می دانید؟

823
00:42:46,420 --> 00:42:49,110
برای اولین بار،
شما یک چیز مشترک با آقای کدیر دارید.

824
00:42:49,160 --> 00:42:50,190
بله

825
00:42:50,240 --> 00:42:52,810
او همچنین فکر می کند که من خیلی قضاوت کننده هستم.

826
00:42:52,860 --> 00:42:55,860
ما نمی توانیم با او چیزی مشترک داشته باشیم.

827
00:42:57,100 --> 00:43:00,100
مشکل شما چیست؟

828
00:43:02,100 --> 00:43:05,100
اون موضوع مهر و موم شده خانم دفنه.

829
00:43:11,530 --> 00:43:12,700
بله

830
00:43:12,750 --> 00:43:14,780
پس آیا از قبل یک جلسه را شروع کنیم؟

831
00:43:14,830 --> 00:43:16,880
یعنی مثل پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ ...

832
00:43:16,930 --> 00:43:18,600
... بالاخره ما برای یک کار اینجا هستیم.

833
00:43:18,650 --> 00:43:19,580
اصلا نگران نباش

834
00:43:19,630 --> 00:43:22,630
من در حال رسیدگی به این موضوع هستم.

835
00:43:26,690 --> 00:43:28,140
واقعا

836
00:43:28,190 --> 00:43:31,190
تولگا.

837
00:43:31,250 --> 00:43:33,200
جلسه تا لحظاتی دیگر آغاز می شود.

838
00:43:33,250 --> 00:43:35,240
آقای کدیر
همه منتظر جلسه هستند

839
00:43:35,290 --> 00:43:38,120
باشه

840
00:43:38,170 --> 00:43:41,170
در اینجا شما بروید.

841
00:44:29,840 --> 00:44:31,810
بله

842
00:44:31,860 --> 00:44:33,130
مشکل شما چیست؟

843
00:44:33,180 --> 00:44:34,110
من باید کار کنم

844
00:44:34,160 --> 00:44:36,870
چون باید چیزی را نشان دهم
به سرمایه گذار تا عصر.

845
00:44:36,920 --> 00:44:38,710
مشکل ما هم همینه

846
00:44:38,760 --> 00:44:40,470
من آن را نشان نمی دهم.

847
00:44:40,520 --> 00:44:42,090
چه چیزی را نشان نمی دهم؟

848
00:44:42,140 --> 00:44:45,560
راستش را بخواهید ساختمانی را ترسیم شده نشان نمی دهم
بدون دیدن زمین به کسی

849
00:44:45,820 --> 00:44:46,650
مهم نیست

850
00:44:46,700 --> 00:44:48,150
این یک طرح مفهومی است.

851
00:44:48,200 --> 00:44:50,710
ما در حال فروش روح و روان هستیم
دنیای کار به سرمایه گذار

852
00:44:50,760 --> 00:44:52,330
محاسبه حفاری شما نیست.

853
00:44:52,380 --> 00:44:55,720
چیزی که برای مفهوم آن خط خطی کردید
می دانی روی زمین می نشینی

854
00:44:57,100 --> 00:44:59,030
آقای تولگا.

855
00:44:59,080 --> 00:45:01,850
سرمایه گذار برای محاسبه ستون درخواست نمی کند،
هرچند آقای کدیر.

856
00:45:01,900 --> 00:45:03,610
راستش امروز نمیپرسن خانم اوزلم.

857
00:45:03,660 --> 00:45:06,210
وقتی فردا مشکلی پیش میاد،
از چه کسی خواهند پرسید؟

858
00:45:06,260 --> 00:45:08,310
به من مربوط نیست، من یک معمار هستم.

859
00:45:08,360 --> 00:45:09,690
ابتدا ایده را ترسیم می کنم.

860
00:45:09,740 --> 00:45:11,870
خب من مهندس عمران هستم

861
00:45:11,920 --> 00:45:13,110
ابتدا به زمین نگاه می کنم.

862
00:45:13,160 --> 00:45:15,230
به همین دلیل دید شما محدود است.

863
00:45:15,280 --> 00:45:16,610
و ساختمان های شما خسته کننده هستند.

864
00:45:16,660 --> 00:45:19,050
به همین دلیل است که تمام ساختمان ها
هنوز ایستاده اند

865
00:45:19,100 --> 00:45:21,830
به همین دلیل است که تمام ساختمان ها بادوام هستند.

866
00:45:21,880 --> 00:45:23,610
جلسه را به تعویق بیندازید.

867
00:45:23,660 --> 00:45:25,870
بگذار فردا بروم و مطالعه زمین را انجام دهم.

868
00:45:25,920 --> 00:45:27,210
پس از آن، می توانید آن را ترتیب دهید.

869
00:45:27,260 --> 00:45:30,260
آیا دلیل دیگری برای منتظر نگه داشتن سرمایه گذار داریم؟
آقای کدیر؟

870
00:45:30,420 --> 00:45:32,250
ما این کار را می کنیم، آقای لونت.

871
00:45:32,300 --> 00:45:33,610
کارمان را درست انجام دهیم.

872
00:45:33,660 --> 00:45:36,350
بسیار خوب، من آن را به تعویق می اندازم
تحویل تا فردا

873
00:45:36,400 --> 00:45:39,400
اوزلم، شما آقای.
کدیر به سایت فردا صبح.

874
00:45:41,100 --> 00:45:43,870
دفنه خانم هم با شما بیاید.

875
00:45:43,920 --> 00:45:46,490
آقای لونت، آقای لونت.

876
00:45:46,540 --> 00:45:48,310
دفنه خانم مشکلی داره؟

877
00:45:48,360 --> 00:45:50,350
دفنه فردا در دفتر من کار دارد.

878
00:45:50,400 --> 00:45:52,610
ما از شما نپرسیدیم؛
خود خانم قبلاً وکیل است.

879
00:45:52,660 --> 00:45:54,210
او می تواند به خوبی از عهده وکالت خود برآید.

880
00:45:54,260 --> 00:45:55,410
چقدر خوبه

881
00:45:55,460 --> 00:45:58,460
یکی از شما وکالت می کند،
یکی از شما برنامه نویسی می کند؟

882
00:45:58,680 --> 00:46:01,050
اگر چیزی برای من باقی بماند،
شما به من اطلاع می دهید، امیدوارم، درست است؟

883
00:46:01,100 --> 00:46:03,810
باشه، باشه، فوق العاده، فوق العاده.

884
00:46:03,860 --> 00:46:07,040
ما نمی توانستیم کاملاً این باشیم
تیم رویایی من می خواستم، اما ...

885
00:46:07,040 --> 00:46:08,390
... داریم نزدیک میشیم، درسته اوزلم؟

886
00:46:08,440 --> 00:46:11,050
بله پدر، جلسه فوق العاده ای بود.

887
00:46:11,100 --> 00:46:13,310
هیچ کس سر کسی فریاد نمی زد.

888
00:46:13,360 --> 00:46:16,360
به هر حال این هم پیشرفت است.

889
00:46:33,820 --> 00:46:36,820
آقای کدیر.

890
00:46:41,230 --> 00:46:44,230
اینو تو ماشین فراموش کردی

891
00:46:45,050 --> 00:46:46,300
با تشکر

892
00:46:46,350 --> 00:46:49,350
برای من با ارزش بود.

893
00:46:51,960 --> 00:46:54,960
آن موقع مثل روابط انسانی نبود.

894
00:46:56,000 --> 00:46:58,130
ماشین ها

895
00:46:58,180 --> 00:47:01,050
چیزهای گرانبهایی گذاشتی
داخل شد و رفت

896
00:47:01,100 --> 00:47:03,990
اما چیزهای گرانبها بازگشته اند.

897
00:47:04,040 --> 00:47:06,030
دقیقا.

898
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
به صاحبش برگشت.

899
00:47:36,660 --> 00:47:39,660
به هیچ وجه.

900
00:47:47,650 --> 00:47:50,360
هدف از این کار بود
نه برای جلب توجه

901
00:47:50,410 --> 00:47:52,620
جذبش نمیکنه برادر
برعکس، نرم است.

902
00:47:52,670 --> 00:47:54,300
برعکس، نرم است، خخ.

903
00:47:54,350 --> 00:47:56,240
دقیقا برادر، کسی به این شک نمی کند.

904
00:47:56,290 --> 00:47:57,940
میبینم برادر

905
00:47:57,990 --> 00:48:00,160
بصری چی میخوای ما...

906
00:48:00,210 --> 00:48:02,760
... هنگام ارتکاب جرم مثبت به نظر برسید؟

907
00:48:02,810 --> 00:48:04,260
منظورم اینه

908
00:48:04,310 --> 00:48:07,310
منظورم اینه

909
00:48:10,200 --> 00:48:13,200
مرد

910
00:48:13,980 --> 00:48:15,290
چه خبره برادر
آیا این یک پلیس لباس شخصی است؟

911
00:48:15,340 --> 00:48:17,730
ساکت، ساکت

912
00:48:17,780 --> 00:48:20,090
پسر، ای کاش یک پلیس لباس شخصی بود.

913
00:48:20,140 --> 00:48:22,230
اگر یک پلیس لباس شخصی بود،
او چند سوال می پرسید و می رفت.

914
00:48:22,280 --> 00:48:25,280
این یکی مستقیماً به نتیجه می رسد.

915
00:48:29,330 --> 00:48:31,220
خانم دفنه

916
00:48:31,270 --> 00:48:32,980
اوه زینب

917
00:48:33,030 --> 00:48:36,030
اوه، من به دلیل عجله های اطراف نتوانستم به شما رسیدگی کنم،
متاسفم

918
00:48:36,290 --> 00:48:37,740
اوه، نه، خوب است.

919
00:48:37,790 --> 00:48:40,200
آقای ییگیت و خانم
ملیسا خیلی خوب از من مراقبت می کند.

920
00:48:40,250 --> 00:48:41,500
فوق العاده، من خیلی خوشحالم.

921
00:48:41,550 --> 00:48:42,860
قرار بود بگم

922
00:48:42,910 --> 00:48:45,910
من نمی دانم که آیا می توانم در مدت کوتاهی به استراحت بروم؟

923
00:48:45,950 --> 00:48:47,120
البته.

924
00:48:47,170 --> 00:48:48,340
البته شما می توانید.

925
00:48:48,390 --> 00:48:50,840
خیلی ممنون.

926
00:48:50,890 --> 00:48:53,620
تو اصلا شبیه برادرت نیستی

927
00:48:53,670 --> 00:48:55,820
او حتی در حالی که تشکر می کند بازجویی می کند.

928
00:48:55,870 --> 00:48:56,860
عادی.

929
00:48:56,910 --> 00:48:59,560
به این دلیل است که او هنوز داخل است
روند تکامل

930
00:48:59,610 --> 00:49:02,610
چه مشاهده دقیقی

931
00:49:02,830 --> 00:49:04,360
بذار اینطوری ازش بگذره

932
00:49:04,410 --> 00:49:07,410
چرا اینجوری شدی

933
00:49:09,050 --> 00:49:09,880
ببینمت

934
00:49:09,930 --> 00:49:12,140
ببینمت

935
00:49:12,190 --> 00:49:13,720
عشق من

936
00:49:13,770 --> 00:49:14,900
متاسفم

937
00:49:14,950 --> 00:49:15,740
ملو.

938
00:49:15,790 --> 00:49:17,520
ملو، من از دستت خیلی عصبانی هستم.

939
00:49:17,570 --> 00:49:18,620
من نمی دانم.

940
00:49:18,670 --> 00:49:20,060
برو به چند تا گل دیگه غذا بده

941
00:49:20,110 --> 00:49:22,720
اگر فقط پیش آقا می آمدید.
کدیر تا بتواند خیال ما را راحت کند.

942
00:49:22,770 --> 00:49:23,820
خیلی دوستت دارم.

943
00:49:23,870 --> 00:49:24,780
من هم خیلی دوستت دارم.

944
00:49:24,830 --> 00:49:25,440
تو هم برو برو برو

945
00:49:25,490 --> 00:49:27,400
نمی دانم چرا این کار را می کنم،
واقعا نتونستم جلوی خودم رو بگیرم.

946
00:49:27,450 --> 00:49:29,040
باشه ملیس، باشه.

947
00:49:29,090 --> 00:49:30,880
مثل درخواست نعمت.

948
00:49:30,930 --> 00:49:33,780
مسئله اصلی طلاق ندادن کادیر است.

949
00:49:33,830 --> 00:49:35,980
منظورم اینه

950
00:49:36,030 --> 00:49:39,030
منصرف شدند.

951
00:49:43,060 --> 00:49:44,690
اوضاع چطور پیش می رود؟

952
00:49:44,740 --> 00:49:46,890
داداش، کار خیلی انباشته شده.

953
00:49:46,940 --> 00:49:48,750
یک صنعتی سازمان یافته وجود دارد
جلسه منطقه فردا صبح

954
00:49:48,800 --> 00:49:49,970
دیگه چی؟

955
00:49:50,020 --> 00:49:51,330
از روسیه تماس گرفتند.

956
00:49:51,380 --> 00:49:52,870
برای پروژه فرودگاه

957
00:49:52,920 --> 00:49:54,890
آنها منتظر اصلاحات جدید هستند.

958
00:49:54,940 --> 00:49:55,550
دیگه چی؟

959
00:49:55,600 --> 00:49:58,390
همچنین، فردا شام سرمایه گذاران وجود دارد،
برادر

960
00:49:58,440 --> 00:49:59,630
بگذارید آن را لغو کنند.

961
00:49:59,680 --> 00:50:02,070
برادر، ما در حال حاضر در سه لغو.

962
00:50:02,120 --> 00:50:05,120
بگذارید هر طور که صلاح می دانند مدیریت کنند.

963
00:50:05,140 --> 00:50:08,660
برادر، در گذشته اگر کار بود،
شما آن را تا آن سوی دنیا دنبال خواهید کرد.

964
00:50:09,660 --> 00:50:11,850
الان مثل چیزی شده که هستی
بعد چیز دیگری است

965
00:50:11,900 --> 00:50:14,470
آنچه ما به دنبال آن هستیم در
انتهای دیگر جهان

966
00:50:14,520 --> 00:50:14,970
سلام

967
00:50:15,020 --> 00:50:17,530
تو همون شهر هستی داداش

968
00:50:17,580 --> 00:50:20,580
در نقشه در همان شهر هستیم.

969
00:50:21,060 --> 00:50:23,010
ما نمی دانیم در کجای سرنوشت هستیم.

970
00:50:23,060 --> 00:50:25,130
دیگه کاری نمیشه کرد

971
00:50:25,180 --> 00:50:27,050
منظورت چیه که کاری نمیشه کرد؟

972
00:50:27,100 --> 00:50:29,850
منظورت چیه که کاری نمیشه کرد؟

973
00:50:29,900 --> 00:50:31,070
یعنی...

974
00:50:31,120 --> 00:50:35,120
به عنوان وکیل او،
دیگر کاری نمی توانم انجام دهم یا بتوانم انجام دهم.

975
00:50:35,380 --> 00:50:38,050
سپس با کدیر امین خداحافظی می کنیم.

976
00:50:38,100 --> 00:50:39,230
یک ثانیه

977
00:50:39,280 --> 00:50:41,410
دوستان رابطه آنها عادی نیست.

978
00:50:41,460 --> 00:50:42,850
اون زن هم اصلا عادی نیست.

979
00:50:42,900 --> 00:50:45,190
یادآوری می کنم، من وکیل طلاق آنها بودم.

980
00:50:45,240 --> 00:50:46,710
به ما چیه؟

981
00:50:46,760 --> 00:50:47,690
به ما چه ربطی داره آخه به ما چیه؟

982
00:50:47,740 --> 00:50:49,390
ما هنوز در مورد چه چیزی بحث می کنیم؟

983
00:50:49,440 --> 00:50:51,270
آیا مرد از طلاق منصرف شد؟

984
00:50:51,320 --> 00:50:51,990
او انجام داد.

985
00:50:52,040 --> 00:50:54,530
آیا کار من به عنوان وکیل او تمام شده است؟

986
00:50:54,580 --> 00:50:57,030
تمام شد، همین.

987
00:50:57,080 --> 00:51:00,080
من برای ناهار بیرون می روم.

988
00:51:02,340 --> 00:51:04,290
برم؟

989
00:51:04,340 --> 00:51:05,990
شنیدی

990
00:51:06,040 --> 00:51:07,930
من نشنیدم

991
00:51:07,980 --> 00:51:09,230
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

992
00:51:09,280 --> 00:51:10,770
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

993
00:51:10,820 --> 00:51:13,110
متشکرم.

994
00:51:13,160 --> 00:51:15,230
این که شنید خیلی خوب نبود.

995
00:51:15,280 --> 00:51:17,190
آیا ما احمقیم؟

996
00:51:17,240 --> 00:51:19,250
منظورم این است که گاهی اوقات، بیشتر اوقات.

997
00:51:19,300 --> 00:51:20,150
بله

998
00:51:20,200 --> 00:51:24,320
دوستان، خواهر خود مرد بوده است
از صبح اینجا با ما ایستاده است.

999
00:51:24,520 --> 00:51:26,930
جعبه سیاه واقعی اینجاست.

1000
00:51:26,980 --> 00:51:29,770
زینب چه مزخرفی میگی؟

1001
00:51:29,820 --> 00:51:33,820
الله، الله!
بعداً فکر می کند من هستم که سؤال می کند و غیره ...

1002
00:51:33,820 --> 00:51:36,210
من کاملاً رسوا خواهم شد
انگار قبلاً به اندازه کافی آبروریز نشده ام.

1003
00:51:36,260 --> 00:51:38,430
دختر، ما نمی خواهیم بپرسیم.

1004
00:51:38,480 --> 00:51:41,480
ما او را مجبور به صحبت می کنیم.

1005
00:51:47,680 --> 00:51:48,810
خیر

1006
00:51:48,860 --> 00:51:51,310
نه، من می توانم ذهن شما را بخوانم، جرات نکنید.

1007
00:51:51,360 --> 00:51:52,470
جرات نداری مسخره اش کنی

1008
00:51:52,520 --> 00:51:54,970
ولی خیلی شیرینه

1009
00:51:55,020 --> 00:51:56,990
شما آقای صورتی هستید؟

1010
00:51:57,040 --> 00:52:00,260
آیا شما آقای ...
اینها را هم روی گوش داشتی؟

1011
00:52:00,720 --> 00:52:02,770
حتی برچسب هم داشتی

1012
00:52:02,820 --> 00:52:05,770
این وسواس کجاست شما خانم ها
آیا با نامگذاری همه چیز از آن آمده است؟

1013
00:52:05,820 --> 00:52:10,540
به این دلیل است که شما مردها به ماشینی می گویید که بوده اید
رانندگی به مدت سه سال فقط "یک وسیله نقلیه".

1014
00:52:11,080 --> 00:52:13,110
می فهمم.

1015
00:52:13,160 --> 00:52:15,410
در آن صورت ...

1016
00:52:15,460 --> 00:52:18,460
... وارد شوید و به سراغ آقای پینک برویم.

1017
00:52:20,120 --> 00:52:21,810
اوه فکر کنم گیر کرده

1018
00:52:21,860 --> 00:52:24,860
بگذار کمک کنم

1019
00:52:30,740 --> 00:52:31,790
آیا شما راحت هستید؟

1020
00:52:31,840 --> 00:52:32,870
بله

1021
00:52:32,920 --> 00:52:35,920
بیا بریم پس

1022
00:52:51,170 --> 00:52:53,600
چه کسی می داند، نمی دانم، خیلی بد است.

1023
00:52:53,650 --> 00:52:56,420
بله، آقای لونت، لطفاً ادامه دهید.

1024
00:52:56,470 --> 00:52:57,100
سلام دفنه

1025
00:52:57,150 --> 00:53:00,570
زن آقای کدیر دو تا می خواهد
یک میلیون نفقه ماهانه

1026
00:53:01,050 --> 00:53:04,050
کالاهای فاسد نشدنی از شرکت درخواست می شود
او همه چیز را می خواست

1027
00:53:04,170 --> 00:53:06,100
زن از آقای کدیر طلاق نمی گیرد.

1028
00:53:06,150 --> 00:53:08,140
او در حال انجام یک عرضه عمومی است.

1029
00:53:08,190 --> 00:53:11,910
آقای لونت، شما آقای لونت را از کجا می شناسید؟
خواسته های کدیر؟

1030
00:53:13,190 --> 00:53:16,190
آقای لونت،
شما نمی توانید فایل های مشتریان من را بدزدید.

1031
00:53:16,390 --> 00:53:18,460
دزدی یعنی چی؟

1032
00:53:18,510 --> 00:53:19,560
درست صحبت کن

1033
00:53:19,610 --> 00:53:20,860
به من میگی دزد؟

1034
00:53:20,910 --> 00:53:22,140
تو آن را انداختی، من آن را روی زمین یافتم.

1035
00:53:22,190 --> 00:53:23,700
آقای لونت، نگاه کن.

1036
00:53:23,750 --> 00:53:28,470
خواسته های آقای
زن کدیر اصلا به ما مربوط نیست.

1037
00:53:28,810 --> 00:53:30,580
من به خواسته های زن چه اهمیتی می دهم؟

1038
00:53:30,630 --> 00:53:33,160
دارم به موجودی آقای کدیر نگاه می کنم.

1039
00:53:33,210 --> 00:53:34,880
ثروت مرد محکم است.

1040
00:53:34,930 --> 00:53:37,930
می توانست له کند و بگذرد
از طریق این مکان های بسیار

1041
00:53:38,850 --> 00:53:41,100
اینجا یه چیزی داره میگذره

1042
00:53:41,150 --> 00:53:44,150
این تولگا مدام به من هشدار می دهد.

1043
00:53:44,550 --> 00:53:47,550
چرا فشار خون تولگا می رود؟
بالا و پایین که آقای کدیر را می بیند؟

1044
00:53:47,650 --> 00:53:49,120
من نمی دانم، آقای لونت.

1045
00:53:49,170 --> 00:53:51,580
من وکیل او هستم، می دانید، من جاسوس نیستم.

1046
00:53:51,630 --> 00:53:53,700
خواهی بود، هر دو وکیل من میشوی...

1047
00:53:53,750 --> 00:53:54,920
... و جاسوس من

1048
00:53:54,970 --> 00:53:56,640
ببین این دوتا چیه
تجربه در گذشته

1049
00:53:56,690 --> 00:53:57,900
اگر هوش ضعیف باشد...

1050
00:53:57,950 --> 00:53:59,660
... استراتژی فرو می ریزد.

1051
00:53:59,710 --> 00:54:05,690
منظورم آقای لونت،
فکر نمی کنید کمی زیاده روی می کنید؟

1052
00:54:06,170 --> 00:54:09,170
من مردی هستم که ده میلیون به تو دادم.

1053
00:54:09,250 --> 00:54:11,020
من خیلی وقته از اغراق گذشته ام

1054
00:54:11,070 --> 00:54:13,560
منظورم این است که البته، بله، اما ...

1055
00:54:13,610 --> 00:54:16,610
لحن صدایش با شنیدن ده میلیون تغییر می کند،
اینطور نیست، لونت؟

1056
00:54:17,090 --> 00:54:20,770
ببین همه چیز رو متوجه میشی
آنها در آن زمان گذشتند، خوب؟

1057
00:54:21,130 --> 00:54:22,020
با اطلاعات به من بیا

1058
00:54:22,070 --> 00:54:24,140
وگرنه ببین ما ورشکست میشیم

1059
00:54:24,190 --> 00:54:27,120
اگر من پایین بیایم تو هم برو پایین.

1060
00:54:27,170 --> 00:54:29,360
فهمیدم آقای لونت.

1061
00:54:29,410 --> 00:54:32,040
خوب، تمام تلاشت را بکن

1062
00:54:32,090 --> 00:54:34,360
در زمان جنگ همه چیز عادلانه است.

1063
00:54:34,410 --> 00:54:37,410
اوه، و من به شماره تلفن مادرت نیاز دارم.

1064
00:54:37,870 --> 00:54:39,320
مادر من چه ربطی به این موضوع دارد؟

1065
00:54:39,370 --> 00:54:42,370
مامانم چه ربطی داره
مادرم را درگیر این کار نکن

1066
00:54:42,970 --> 00:54:46,410
خدای من، خدای من،
من با چه نوع تجارتی سر و کار دارم؟

1067
00:54:46,510 --> 00:54:48,680
چه خبره عشقم، چه خبره؟

1068
00:54:48,730 --> 00:54:53,970
آقای لونت یک مرد وسواسی است،
او قبلاً آنچه را دیده بود دیده بود.

1069
00:54:54,770 --> 00:54:57,850
منظورم این است که او تعجب می کند که چرا آقای.
کدیر همسرش را طلاق نمی دهد.

1070
00:54:58,610 --> 00:54:59,900
ما هم تعجب می کنیم.

1071
00:54:59,950 --> 00:55:02,950
او همچنین در مورد علت دشمنی بین آقای.
کادیر و تولگا.

1072
00:55:03,270 --> 00:55:04,520
ما هم تعجب می کنیم.

1073
00:55:04,570 --> 00:55:08,510
و اگر تا فردا با اطلاعاتی نروم،
او مرا به بدهی تهدید می کند.

1074
00:55:12,990 --> 00:55:15,360
باشه، باشه، یک ثانیه،
اینطوری انجامش میدیم

1075
00:55:15,410 --> 00:55:19,950
تو برای ما وارد این زندگی شدی و این بار را به تنهایی به دوش نخواهی کشید
عشق من، باشه؟

1076
00:55:20,010 --> 00:55:22,640
من برنامه دارم

1077
00:55:22,690 --> 00:55:25,690
حالا من و تو گذشته را از تولگا یاد خواهیم گرفت.

1078
00:55:26,230 --> 00:55:29,230
ما از کارآموز آقای Yigit خواهیم فهمید که چرا آقای.
کدیر طلاق نمی گیرد

1079
00:55:29,430 --> 00:55:32,970
نه، امکان پذیر نیست
چون تولگا نمی گوید.

1080
00:55:33,150 --> 00:55:36,150
اینطور نیست که تولگا نگوید، عشق من،
این است که شما نمی توانید او را مجبور به صحبت کنید.

1081
00:55:36,650 --> 00:55:41,430
حالا زنگ بزن و بگو ملیس خیلی متاسف است
و از کاری که انجام داد بسیار پشیمان است.

1082
00:55:41,650 --> 00:55:43,860
بگذار امروز عصر بیاییم
ملیس از شما عذرخواهی خواهد کرد.

1083
00:55:43,910 --> 00:55:44,480
خیر

1084
00:55:44,530 --> 00:55:48,130
چرا اینطوری نگاهم میکنی
میگم یه بار هم که شده به من گوش کن الان درسته.

1085
00:55:48,230 --> 00:55:50,540
چند بار به شما گوش دادم؟
نه، این بار گوش نمی کنم.

1086
00:55:50,590 --> 00:55:53,300
باشه، باشه، باشه دوستان، باشه.

1087
00:55:53,350 --> 00:55:56,350
باشه، من زینب را اداره می کنم.

1088
00:55:56,610 --> 00:56:00,530
فراموش نکن،
یک کارآموز خسته شفاف ترین موجود دنیاست.

1089
00:56:01,070 --> 00:56:02,820
او همه چیز را می گوید.

1090
00:56:02,870 --> 00:56:05,870
بیا عشقم لطفا اعتراض نکن

1091
00:56:18,540 --> 00:56:21,150
پسرم کی هست؟

1092
00:56:21,200 --> 00:56:22,130
سلام.

1093
00:56:22,180 --> 00:56:22,810
سلام کدیر.

1094
00:56:22,860 --> 00:56:26,300
سوزی است، من سوزان، عمه دفنه هستم.

1095
00:56:26,500 --> 00:56:27,970
چطوری عزیزم در دسترس بودی؟

1096
00:56:28,020 --> 00:56:30,430
سوزان خانم خواهر، خوبی؟

1097
00:56:30,480 --> 00:56:32,770
خوب ما در دسترس هستیم عزیزم
ما همیشه در دسترس شما هستیم

1098
00:56:32,820 --> 00:56:37,000
عزیز ما کار لوله کشی داریم
و همانطور که می دانید، شما یک مهندس عمران هستید.

1099
00:56:37,400 --> 00:56:40,250
ما فکر می کردیم که آیا می توانید بیایید
و وقتی آزاد شدید نگاهی بیندازید

1100
00:56:40,300 --> 00:56:42,390
بیایید نگاهی بیندازیم، البته،
عزیز ما در دسترس هستیم

1101
00:56:42,440 --> 00:56:44,010
سس، بوس

1102
00:56:44,060 --> 00:56:45,230
این یکی انجام شده است.

1103
00:56:45,280 --> 00:56:48,280
اوه ماشاالله

1104
00:56:49,000 --> 00:56:50,910
ما در حال حاضر در راه هستیم.

1105
00:56:50,960 --> 00:56:53,960
باشه ببینیم

1106
00:56:56,260 --> 00:57:00,320
به اون پسر زنگ بزن

1107
00:57:00,340 --> 00:57:03,290
ما همه برنامه های شما را تا به حال دیده ایم،
من زنگ می زنم.

1108
00:57:03,340 --> 00:57:06,340
یک بار دیگر خواهیم دید.

1109
00:57:09,220 --> 00:57:11,390
تولگا.

1110
00:57:11,440 --> 00:57:13,710
در دسترس بودید؟

1111
00:57:13,760 --> 00:57:21,120
ملیس برای کاری که کرد بسیار متاسف است
و برای آن گلها و اینها.

1112
00:57:21,120 --> 00:57:26,480
و اگر امروز عصر آزاد هستید،
او می خواهد یک بار دیگر بگوید که بسیار متاسف است ...

1113
00:57:26,480 --> 00:57:28,850
... و می خواهد از شما عذرخواهی کند.

1114
00:57:28,900 --> 00:57:31,900
بنابراین او عذرخواهی می کند،
موضوع ما این است

1115
00:57:32,240 --> 00:57:34,010
باشه

1116
00:57:34,060 --> 00:57:35,990
خوب

1117
00:57:36,040 --> 00:57:37,450
عزیزم چه خبر؟

1118
00:57:37,500 --> 00:57:38,730
یه ساعت دیگه همدیگه رو ببینیم؟

1119
00:57:38,780 --> 00:57:41,780
یک ساعت کار می کند، باشه، باشه، می بینمت.

1120
00:57:42,420 --> 00:57:44,570
خوب بود، اشکالی نداره؟

1121
00:57:44,620 --> 00:57:45,990
باشه

1122
00:57:46,040 --> 00:57:49,520
او یک ساعت دیگر می آید،
اگه خواستی بیا تا لباسامونو عوض کنیم

1123
00:57:49,520 --> 00:57:52,700
من واقعا از چیزی که می پوشم راضی هستم،
به علاوه من یک کار برای انجام دادن دارم.

1124
00:57:53,980 --> 00:57:56,870
چه شغلی داری؟

1125
00:57:56,920 --> 00:57:58,670
من قصد دارم یک مشتری را ایمن کنم.

1126
00:57:58,720 --> 00:58:00,170
من بلافاصله بعد از آن می آیم.

1127
00:58:00,220 --> 00:58:02,830
خوب، باشه، دیر نکن پس، باشه؟

1128
00:58:02,880 --> 00:58:04,750
من در یک بازار توقف می کنم و سپس به خانه می روم.

1129
00:58:04,800 --> 00:58:05,010
باشه

1130
00:58:05,060 --> 00:58:06,270
بعدا میبینمت

1131
00:58:06,320 --> 00:58:09,320
دوستت دارم

1132
00:58:11,340 --> 00:58:12,610
چه اتفاقی می افتد؟

1133
00:58:12,660 --> 00:58:13,770
بله

1134
00:58:13,820 --> 00:58:14,590
به من بگو

1135
00:58:14,640 --> 00:58:17,640
چی بگم؟ من چیزی برای گفتن ندارم.

1136
00:58:19,100 --> 00:58:21,090
من می روم در مسابقه با اوزان مشروب بخورم.

1137
00:58:21,140 --> 00:58:24,140
شما می خواهید نوشیدنی در
بازی با اوزلم؟

1138
00:58:24,560 --> 00:58:29,260
تو پشت سر این دختر حرف میزنی
این چه نوع دو رویی است

1139
00:58:29,380 --> 00:58:30,290
دو رویی؟

1140
00:58:30,340 --> 00:58:31,850
اصلاً دو رویی نیست.

1141
00:58:31,900 --> 00:58:34,900
دختره انگار عوض شده بود
خیلی شیرین صحبت کرد

1142
00:58:35,020 --> 00:58:39,580
همچنین، می دانید که چگونه او بوی خون می داد؟
حالا بوی وانیل می دهد، عطرش را هم عوض کرده است.

1143
00:58:39,720 --> 00:58:43,120
ها، بنابراین ما می فهمیم که کسی تغییر کرده و تبدیل شده است
خوب چون عطرشون بوی وانیل میده، ملیس؟

1144
00:58:43,380 --> 00:58:44,510
و شما آن را از دفنه پنهان می کنید.

1145
00:58:44,560 --> 00:58:48,260
نه پنهانش میکنم نه پنهانش میکنم
نمی بینی دختره الان با چی سر و کار داره، باید با این هم برخورد کنه؟

1146
00:58:48,260 --> 00:58:51,920
فقط فکر کردم شاید بتوانیم به دست بیاوریم
برخی از اطلاعات از او، و ...

1147
00:58:51,920 --> 00:58:54,920
وقتی با آن نگاه وحشتناک به من نگاه کرد،
نمی توانستم نه بگویم.

1148
00:58:55,240 --> 00:58:56,970
ملیس چرا اینجوری شدی؟

1149
00:58:57,020 --> 00:59:00,020
من نمی دانم.

1150
00:59:00,320 --> 00:59:02,670
اونوقت چه کار پیک داری؟

1151
00:59:02,720 --> 00:59:03,810
تراز و اینها.

1152
00:59:03,860 --> 00:59:06,860
خوب، چرا این پول را پنهان می کنید؟

1153
00:59:07,160 --> 00:59:08,850
من آن را پس انداز می کنم و سرمایه گذاری می کنم.

1154
00:59:08,900 --> 00:59:11,900
برای یک چیز، شما آن پول را افزایش نمی دهید،
شما آن را پنهان می کنید

1155
00:59:12,120 --> 00:59:14,790
پس حالا بگو
چه نوع تجارتی دارید؟

1156
00:59:14,840 --> 00:59:16,010
الان داریم بازجویی می کنیم جریان چیه؟

1157
00:59:16,060 --> 00:59:17,790
بیایید بگوییم من در حال گذراندن دوره کارآموزی حقوق هستم.

1158
00:59:17,840 --> 00:59:20,840
پس این کار را با من نکنید، خانم کارآموز.

1159
00:59:22,940 --> 00:59:25,130
یک ثانیه

1160
00:59:25,180 --> 00:59:28,680
من می روم، و تو باید الان پیاده روی کنی.

1161
00:59:29,880 --> 00:59:32,590
به کجا؟

1162
00:59:32,640 --> 00:59:35,640
من قصد ملاقات با مالیتا را دارم.

1163
00:59:58,300 --> 01:00:01,300
ما به دنبال آن هستیم
موتور سیکلت اونجا

1164
01:00:04,680 --> 01:00:06,390
شما بچه ها...

1165
01:00:06,440 --> 01:00:10,120
... فکر می کردیم با یکی از تیم خود تماس بگیرید،
اما ما شما را هم خسته کرده ایم

1166
01:00:10,960 --> 01:00:13,890
نه عزیزم چه خستگی؟

1167
01:00:13,940 --> 01:00:16,940
ما تا جایی که بتوانیم این چیزها را درک می کنیم.

1168
01:00:17,000 --> 01:00:20,000
راستش خیلی خوبه
این واقعا خیلی خوب بود

1169
01:00:20,200 --> 01:00:23,200
به هر حال مرد باید این کار را انجام دهد
کار تعمیر در خانه خودش.

1170
01:00:23,760 --> 01:00:25,610
انصافاً اگر می تواند این کار را بکند باید.

1171
01:00:25,660 --> 01:00:27,970
و اگر نتواند،
او باید به کسی که می داند زنگ بزند.

1172
01:00:28,020 --> 01:00:30,710
یعنی یه ضرب المثل دارم که خیلی دوستش دارم.

1173
01:00:30,760 --> 01:00:34,540
می دانید، بزرگترین هزینه انجام می شود
از مردی که فکر می کند استاد است.

1174
01:00:34,640 --> 01:00:35,350
همیشه همینطوره

1175
01:00:35,400 --> 01:00:38,070
خدای من، پروردگار عزیز.

1176
01:00:38,120 --> 01:00:39,710
بله

1177
01:00:39,760 --> 01:00:42,760
این یکی انجام شده است.

1178
01:00:43,120 --> 01:00:45,030
ماشاالله

1179
01:00:45,080 --> 01:00:46,670
براوو

1180
01:00:46,720 --> 01:00:48,030
تبریک میگم

1181
01:00:48,080 --> 01:00:49,610
بله

1182
01:00:49,660 --> 01:00:51,570
چیزی نیست؟

1183
01:00:51,620 --> 01:00:53,310
سازمان بهداشت جهانی؟

1184
01:00:53,360 --> 01:00:54,070
خانم وکیل.

1185
01:00:54,120 --> 01:00:58,260
هاها، نه، او نمی آید،
او در دفتر است

1186
01:00:59,400 --> 01:01:00,990
خوب، پس کار مهم است.

1187
01:01:01,040 --> 01:01:01,730
البته.

1188
01:01:01,780 --> 01:01:03,070
آیا چیز دیگری وجود دارد؟

1189
01:01:03,120 --> 01:01:06,620
در واقع، کار دوشاخه دیوار وجود دارد
برای یک گلدان در بالکن، اما.

1190
01:01:06,640 --> 01:01:07,590
البته.

1191
01:01:07,640 --> 01:01:08,990
اگر خسته هستید، اصلاً مهم نیست.

1192
01:01:09,040 --> 01:01:12,040
وای چه خستگی عزیزم
ما چیزهای بیشتری در خود داریم، بیا.

1193
01:01:12,120 --> 01:01:12,930
اوه خدای من.

1194
01:01:12,980 --> 01:01:13,530
بیا، آن را به من بده.

1195
01:01:13,580 --> 01:01:16,580
آیا مته وجود دارد؟

1196
01:01:59,970 --> 01:02:02,970
بذار پانزده دقیقه دیگه تمومش کنم

1197
01:02:17,600 --> 01:02:19,710
اصالتا اهل کجا هستید؟

1198
01:02:19,760 --> 01:02:20,570
ما اهل آدانا هستیم.

1199
01:02:20,620 --> 01:02:21,710
اوه

1200
01:02:21,760 --> 01:02:23,370
از طرف مادر یا پدر؟

1201
01:02:23,420 --> 01:02:25,170
با ما، این هر دو است،
ما بسته کامل آدانا هستیم.

1202
01:02:25,220 --> 01:02:26,570
واقعا

1203
01:02:26,620 --> 01:02:29,290
خواهر و برادر داری؟

1204
01:02:29,340 --> 01:02:31,270
اوه دوشاخه دیوار افتاد

1205
01:02:31,320 --> 01:02:32,730
آخه دختر کجا رفت تو دو دقیقه؟

1206
01:02:32,780 --> 01:02:34,230
چگونه باید بدانم؟

1207
01:02:34,280 --> 01:02:35,710
اوه نه، مشکلی نیست، زاپاس وجود دارد.

1208
01:02:35,760 --> 01:02:38,760
الان برم بیارمش

1209
01:02:43,780 --> 01:02:45,550
او اصلا وحشت نکرد.

1210
01:02:45,600 --> 01:02:47,230
دوشاخه دیوار افتاد،
اما نبضش افت نکرد

1211
01:02:47,280 --> 01:02:49,970
باشه، باشه، من این پسر رو دوست دارم،
مردی که وحشت نمی کند

1212
01:02:50,020 --> 01:02:52,390
اوه، من شروع به گرفتن یک
دوست داشتنش بیشتر و بیشتر

1213
01:02:52,440 --> 01:02:54,430
آخه او هم داماد خوبی می شد.

1214
01:02:54,480 --> 01:02:57,480
و یک شوهر

1215
01:03:12,150 --> 01:03:15,150
چه خبر است؟

1216
01:03:16,610 --> 01:03:18,580
اینجا چیکار میکنی؟

1217
01:03:18,630 --> 01:03:20,380
ما داریم تعمیر می کنیم

1218
01:03:20,430 --> 01:03:22,580
یعنی شما تعمیرکار هستید؟

1219
01:03:22,630 --> 01:03:23,820
برای همین شما را صدا زدند؟

1220
01:03:23,870 --> 01:03:24,780
بله

1221
01:03:24,830 --> 01:03:25,880
مادر، انجین به من زنگ زد.

1222
01:03:25,930 --> 01:03:27,300
آنها اطمینان داشتند که من می توانم این کار را انجام دهم.

1223
01:03:27,350 --> 01:03:28,260
آنها به صداقت من اعتماد کردند.

1224
01:03:28,310 --> 01:03:30,860
نیاز به کمک داشتند، زنگ زدند و ما آمدیم.

1225
01:03:30,910 --> 01:03:33,660
همه به اندازه شما تعصب ندارند،
خانم وکیل.

1226
01:03:33,710 --> 01:03:36,750
اما از آنجایی که من تو را آماده کردم،
کنجکاو هستم...

1227
01:03:37,390 --> 01:03:40,390
... چرا دیشب اومدی دم در؟

1228
01:03:43,140 --> 01:03:46,140
در مورد جمله ناتمام شما کنجکاو شدم.

1229
01:03:47,180 --> 01:03:49,490
فکر می کردم در مورد کار است.

1230
01:03:49,540 --> 01:03:51,170
در مورد کار نبود

1231
01:03:51,220 --> 01:03:54,340
هوم، در مورد لغو بود
پس از طلاق

1232
01:03:55,260 --> 01:03:58,260
هر چند حوصله نکردی به من اطلاع بدی

1233
01:03:58,700 --> 01:04:01,330
اگر نمی آمدم،
من در جلسه امروز صبح متوجه می شدم.

1234
01:04:01,380 --> 01:04:04,400
البته قرار بود به شما بگوییم خانم
وکیل، آیا چنین چیزی گفته نمی شود؟

1235
01:04:04,400 --> 01:04:08,560
اما چند اتفاق ناگهانی رخ داد.

1236
01:04:08,980 --> 01:04:11,810
زمین شما کاملاً لغزنده به نظر می رسد.

1237
01:04:11,860 --> 01:04:13,870
نه، زمین ما لغزنده نیست.

1238
01:04:13,920 --> 01:04:16,920
شما فقط نمی دانید به چه کسی بچسبید،
خانم وکیل.

1239
01:04:17,140 --> 01:04:20,140
آن افسانه های جلا داده شده را انجام دهید
تولگا صدا را بهتر می گوید؟

1240
01:04:20,460 --> 01:04:23,760
من تصمیم می‌گیرم به چه کسی ایمان داشته باشم، چه کسی را نگه دارم...

1241
01:04:23,760 --> 01:04:26,760
...و به کسی که اعتماد دارم

1242
01:04:26,980 --> 01:04:29,450
البته قضاوت شما از قبل آماده شده است.

1243
01:04:29,500 --> 01:04:34,080
علاوه بر این، من گشاد را می دوزم
خودم به این خانه ختم می شود.

1244
01:04:34,720 --> 01:04:37,720
خوب، حداقل یک دوشاخه دیواری بردارید.

1245
01:04:38,460 --> 01:04:42,480
داره میاد فرار کن چت میکنی بدو بدو

1246
01:04:46,100 --> 01:04:48,470
میدونی مشکلت چیه خانم وکیل؟

1247
01:04:48,520 --> 01:04:50,330
مشکل من چیه، هان؟

1248
01:04:50,380 --> 01:04:51,590
مشکل من چیست؟

1249
01:04:51,640 --> 01:04:53,210
آیا این است که من کار خودم را اداره می کنم؟

1250
01:04:53,260 --> 01:04:55,710
نه، این نیست.

1251
01:04:55,760 --> 01:04:59,020
این است که شما مانند یک وکیل لباس می پوشید
و مانند یک دادستان اعدام کنید.

1252
01:04:59,120 --> 01:05:02,280
شما اول مرد را دار بزنید،
سپس به دنبال شواهد می روید.

1253
01:05:03,100 --> 01:05:06,100
بگذار، بگذار،
دستت را خواهی له کرد، دستت را

1254
01:05:09,960 --> 01:05:13,780
نیازی نیست، شما دوست دارید کار را ترک کنید
فردا ناتمام شروع کردی

1255
01:05:14,400 --> 01:05:17,400
خودتو اذیت نکن، از خودت لذت ببر

1256
01:05:21,830 --> 01:05:25,230
آه، خانم وکیل، فقط گوش کن، فقط گوش کن.

1257
01:05:25,550 --> 01:05:28,550
من نمی خواهم در مورد هیچ موضوعی خارج از کار به شما گوش کنم،
آقای کدیر.

1258
01:05:28,770 --> 01:05:30,800
من دیگر وکیل طلاق شما نیستم.

1259
01:05:30,850 --> 01:05:32,340
از من فاصله بگیر

1260
01:05:32,390 --> 01:05:34,400
خوب، ما آن را حفظ می کنیم، مشکلی نیست.

1261
01:05:34,450 --> 01:05:37,450
به هر حال مشکلی نمیتونه باشه

1262
01:06:45,940 --> 01:06:48,510
اوزلم بازم معذرت میخوام
برای چیزی که تجربه کردیم

1263
01:06:48,560 --> 01:06:51,680
یعنی وقتی عصبانی میشم
انگار هیولایی از من بیرون میاد

1264
01:06:51,800 --> 01:06:54,470
یعنی من هم رفتم درمان
سعی کردم حلش کنم اما...

1265
01:06:54,520 --> 01:06:56,670
... به نوعی این اتفاق نمی افتد.

1266
01:06:56,720 --> 01:07:02,640
اوه ملیس عزیز، خوب بود، ببین،
بعد از سالها، بسیار خوشحالم که شما را دیدم.

1267
01:07:03,440 --> 01:07:05,930
و ما این شکاف را به این شکل کم کردیم، ها.

1268
01:07:05,980 --> 01:07:10,620
یعنی وقتی با من گرم رفتار کردی دروغ نمیگم
کمی تعجب کردم.

1269
01:07:11,760 --> 01:07:14,800
خوب، یعنی من تو را سرد می دانستم.

1270
01:07:16,800 --> 01:07:17,970
من بودم، بله

1271
01:07:18,020 --> 01:07:19,290
بله

1272
01:07:19,340 --> 01:07:21,970
الان دماغم کمی هوا شده است.

1273
01:07:22,020 --> 01:07:25,020
اون دختر پولداری که هیچوقت
حتی از کنار بوریس ها گذشت.

1274
01:07:26,120 --> 01:07:27,610
اینقدر؟

1275
01:07:27,660 --> 01:07:30,660
بله، در واقع،
من فکر می کردم که شما مستقیماً به مدرسه انتقال می دهید.

1276
01:07:30,740 --> 01:07:32,670
اینقدر با ما حرف نمیزدی

1277
01:07:32,720 --> 01:07:35,720
با تشکر

1278
01:07:41,690 --> 01:07:44,690
ملیس.

1279
01:07:45,990 --> 01:07:48,990
اوه، من خیلی تغییر کردم ملیس، میدونی؟

1280
01:07:49,710 --> 01:07:52,640
زمان من را خیلی تغییر داده است.

1281
01:07:52,690 --> 01:07:55,140
همچنین متوجه شدم که ...

1282
01:07:55,190 --> 01:07:58,190
...دوستی از دانشگاه
هیچ جای دیگری وجود ندارد

1283
01:07:58,930 --> 01:08:01,930
منظورم این است که البته
به خاطر شرایطی که اون موقع داشتم...

1284
01:08:02,630 --> 01:08:05,630
...الان دوستان زیادی ندارم.

1285
01:08:05,690 --> 01:08:08,140
اوه

1286
01:08:08,190 --> 01:08:10,880
یعنی اینطوری فکر نکن

1287
01:08:10,930 --> 01:08:13,060
دفنه هست

1288
01:08:13,110 --> 01:08:15,500
من هستم

1289
01:08:15,550 --> 01:08:17,520
واقعا

1290
01:08:17,570 --> 01:08:20,220
برای دفنه هم خیلی متاسف شدم.

1291
01:08:20,270 --> 01:08:21,480
اینطوری بود.

1292
01:08:21,530 --> 01:08:24,530
دختر بیچاره وسط گیر افتاد.

1293
01:08:24,830 --> 01:08:27,830
واقعا چه اتفاقی برای او و تولگا افتاد؟

1294
01:08:29,250 --> 01:08:31,400
خب من و تولگا...

1295
01:08:31,450 --> 01:08:34,450
... ما یک کار دوستیابی انجام دادیم، همسان شدیم.

1296
01:08:35,150 --> 01:08:36,440
آیا تولگا شما را دوست دارد؟

1297
01:08:36,490 --> 01:08:39,020
نه، نه، او دوست ندارد
من و من او را دوست نداریم

1298
01:08:39,070 --> 01:08:41,839
در واقع تولگا دفنه را بسیار دوست داشت.

1299
01:08:41,889 --> 01:08:44,889
یعنی روز و شب دنبالش بود
او در خانه او بود.

1300
01:08:45,889 --> 01:08:47,879
جدی میگی و

1301
01:08:47,929 --> 01:08:51,769
و آن مرد نیز در حال شکار بود
همزمان در رپ

1302
01:08:52,450 --> 01:08:53,360
چطور؟

1303
01:08:53,410 --> 01:08:56,410
بله تعجب کردید؟ بالاخره او یک مرد است.

1304
01:08:56,830 --> 01:08:59,830
برای همین رفتم سم زدایی عشقی.

1305
01:09:15,679 --> 01:09:16,790
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

1306
01:09:16,840 --> 01:09:19,840
با تشکر

1307
01:09:24,139 --> 01:09:26,549
من با تو چه کنم؟

1308
01:09:26,599 --> 01:09:28,770
قراره چیکار کنی؟

1309
01:09:28,820 --> 01:09:30,629
تو مرا از تعادل خارج می کنی

1310
01:09:30,679 --> 01:09:32,929
پس از من دور باش

1311
01:09:32,979 --> 01:09:35,490
اگر فقط می توانستی

1312
01:09:35,540 --> 01:09:37,670
علاوه بر این، شما به من زنگ زدید.

1313
01:09:37,720 --> 01:09:39,910
من زنگ نزدم

1314
01:09:39,960 --> 01:09:42,750
ملیس زنگ زد، یعنی،
زنگ زد تا عذرخواهی کند

1315
01:09:42,800 --> 01:09:45,920
قبلاً نوشتم، او کمی وارد می شود،
او در راه است

1316
01:09:46,800 --> 01:09:49,490
خوب، من فقط به عنوان یک میانجی اینجا هستم.

1317
01:09:49,540 --> 01:09:52,210
چه کسی قرار است بین ما میانجیگری کند؟

1318
01:09:52,260 --> 01:09:55,340
آقای سمیح نوشت
و مردم آن را می خواهند و همچنین ...

1319
01:09:55,340 --> 01:09:57,310
... چیدمان باغ.

1320
01:09:57,360 --> 01:09:59,009
بیا برادر بیا

1321
01:09:59,059 --> 01:10:00,170
سلام.

1322
01:10:00,220 --> 01:10:01,509
من یاووز هستم.

1323
01:10:01,559 --> 01:10:03,450
سلام دفنه

1324
01:10:03,500 --> 01:10:04,390
Defne.

1325
01:10:04,440 --> 01:10:07,370
به تو اشاره کرده بودم

1326
01:10:07,420 --> 01:10:10,420
او در مورد هیچ چیز صحبت نمی کند
به هر حال به جز تو اخیرا

1327
01:10:11,120 --> 01:10:13,930
سازمان شما کاملاً محکم به نظر می رسد.

1328
01:10:13,980 --> 01:10:17,780
اوه، ببخشید، من فقط همینجوری وارد شدم،
اونوقت میرم

1329
01:10:17,960 --> 01:10:21,200
نه، نه، ملیس به هر حال می آید،
همه با هم می نشینیم، درست است؟

1330
01:10:21,660 --> 01:10:24,210
اگر برای شما مشکلی نیست

1331
01:10:24,260 --> 01:10:26,510
نه منظورم...

1332
01:10:26,560 --> 01:10:29,960
...خیلی مختصر برای عذرخواهی آمدیم.

1333
01:10:30,020 --> 01:10:31,510
شاید نتوانیم آنقدر بمانیم.

1334
01:10:31,560 --> 01:10:32,830
نه من این را قبول ندارم.

1335
01:10:32,880 --> 01:10:34,330
شب تازه شروع می شود.

1336
01:10:34,380 --> 01:10:35,750
پیتزا

1337
01:10:35,800 --> 01:10:36,810
بستنی هم هست

1338
01:10:36,860 --> 01:10:39,170
خوب

1339
01:10:39,220 --> 01:10:41,110
نگاه کردم.

1340
01:10:41,160 --> 01:10:43,410
جایی که دفعه قبل گفتی خوب بود
به هر حال

1341
01:10:43,460 --> 01:10:45,350
از آنجا سفارش دهید

1342
01:10:45,400 --> 01:10:48,400
اونی که آناناس داره

1343
01:10:49,000 --> 01:10:50,170
آناناس؟

1344
01:10:50,220 --> 01:10:51,810
متاسفم

1345
01:10:51,860 --> 01:10:52,210
من یاووز هستم.

1346
01:10:52,260 --> 01:10:54,970
ملیس.

1347
01:10:55,020 --> 01:10:56,670
سلام یاووز.

1348
01:10:56,720 --> 01:10:58,430
سلام.

1349
01:10:58,480 --> 01:10:59,850
خوش اومدی برو داخل

1350
01:10:59,900 --> 01:11:02,900
خوشحالم که اینجا هستم.

1351
01:11:06,580 --> 01:11:08,890
سلام.

1352
01:11:08,940 --> 01:11:11,270
متاسفم

1353
01:11:11,320 --> 01:11:12,390
شوخی کردم

1354
01:11:12,440 --> 01:11:13,310
من عذرخواهی می کنم.

1355
01:11:13,360 --> 01:11:14,390
آن را ذکر نکنید.

1356
01:11:14,440 --> 01:11:15,490
برای یه لحظه همچین لحظه ای

1357
01:11:15,540 --> 01:11:17,210
این سوء تفاهم ها ممکن است رخ دهد.

1358
01:11:17,260 --> 01:11:18,270
از این طرف نمیای؟

1359
01:11:18,320 --> 01:11:19,010
با تشکر

1360
01:11:19,060 --> 01:11:19,970
شما خوش آمدید.

1361
01:11:20,020 --> 01:11:21,610
دف چه خبر؟

1362
01:11:21,660 --> 01:11:23,610
سلیم.

1363
01:11:23,660 --> 01:11:24,710
چه خواهید نوشید؟

1364
01:11:24,760 --> 01:11:26,450
چه چیزی خواهید داشت؟

1365
01:11:26,500 --> 01:11:27,910
چای، قهوه

1366
01:11:27,960 --> 01:11:29,110
من قهوه را ترجیح می دهم.

1367
01:11:29,160 --> 01:11:31,030
البته قهوه همون موقع یاووز.

1368
01:11:31,080 --> 01:11:34,080
فورا قهوه

1369
01:11:34,420 --> 01:11:36,210
یاووز، قهوه، پسر.

1370
01:11:36,260 --> 01:11:38,170
بله، بله، البته قهوه.

1371
01:11:38,220 --> 01:11:39,510
ملیس خانم قهوه می خواهد.

1372
01:11:39,560 --> 01:11:42,560
دقیقا.

1373
01:11:52,510 --> 01:11:55,200
بیا پسرم ما هم منتظرت بودیم

1374
01:11:55,250 --> 01:11:58,180
بیا ببین لیلا چی آماده کرده
برای تو با دست خودش بیا

1375
01:11:58,230 --> 01:12:01,230
از غذایتان لذت ببرید، من هم خوانده ام.

1376
01:12:06,720 --> 01:12:08,690
فورا غر نزن

1377
01:12:08,740 --> 01:12:10,010
مردا اینجوری هستن

1378
01:12:10,060 --> 01:12:14,480
او راه خودش را خواهد رفت و در پایان
او گرسنه می شود و برمی گردد تا دوباره سر آن میز بنشیند.

1379
01:12:15,220 --> 01:12:17,930
تا زمانی که محکم بایستی

1380
01:12:17,980 --> 01:12:20,980
بیا شروع کنیم

1381
01:12:21,980 --> 01:12:26,980
این ترجمه منحصرا توسط Dizimagic.com ارائه شده است.

1382
01:12:27,980 --> 01:12:33,980
برای تماشای سریال ها و فیلم های ترکی با زیرنویس انگلیسی با کیفیت بالا
و بدون تبلیغات مزاحم به سایت Dizimagic.com مراجعه کنید.

1383
01:13:16,660 --> 01:13:18,690
Def.

1384
01:13:18,740 --> 01:13:19,450
چه اتفاقی افتاد؟

1385
01:13:19,500 --> 01:13:22,270
چرا اینقدر حواستون پرت شده؟

1386
01:13:22,320 --> 01:13:25,320
هیچی، نمی دونم

1387
01:13:25,400 --> 01:13:26,980
از آن جدا شو، به خودت بیا.

1388
01:13:27,030 --> 01:13:30,030
ما برای یک ماموریت به اینجا آمدیم،
ما اسرار او را پیدا خواهیم کرد

1389
01:13:30,400 --> 01:13:34,380
به علاوه، به خاطر تو،
من خیلی نزدیک به شکستن عشقم هستم.

1390
01:13:34,880 --> 01:13:36,750
به خاطر من نیست، نه؟

1391
01:13:36,800 --> 01:13:41,700
به من نگاه کن، نمی خواستم به من بگویم،
قرار بود از پسش بر بیای...

1392
01:13:41,700 --> 01:13:45,500
میخواستی بفهمی مشکلش با کدیر چیه
حالا قرار بود از پسش بر بیای

1393
01:13:46,180 --> 01:13:49,180
ببینید، ما در نقطه ای هستیم
جایی که کلمات ناکافی هستند

1394
01:13:49,760 --> 01:13:54,260
اگر مردی صحبت نمی کند،
مطمئن باش خونه اش حرف میزنه

1395
01:13:54,980 --> 01:13:56,570
این به چه معناست؟

1396
01:13:56,620 --> 01:13:59,620
حالا خواهید دید که من قرار است چه کار کنم،
خواهید دید

1397
01:14:00,060 --> 01:14:02,610
بله قهوه ها رسید.

1398
01:14:02,660 --> 01:14:03,670
با تشکر

1399
01:14:03,720 --> 01:14:05,090
مراقب باش نسوزی

1400
01:14:05,140 --> 01:14:06,570
من تعجب می کنم که سرویس بهداشتی کجاست؟

1401
01:14:06,620 --> 01:14:07,330
فقط جلوتر

1402
01:14:07,380 --> 01:14:08,050
کجا؟

1403
01:14:08,100 --> 01:14:08,850
از نوشیدنی خود لذت ببرید.

1404
01:14:08,900 --> 01:14:11,900
آیا می توانید مشکل خود را به من نشان دهید؟

1405
01:14:18,660 --> 01:14:19,450
گیتار؟

1406
01:14:19,500 --> 01:14:20,250
بله

1407
01:14:20,300 --> 01:14:23,070
تو قبلا بازی میکردی یعنی
گفتی بازی کردی

1408
01:14:23,120 --> 01:14:28,760
منظورم اینه که فکر کردم واقعیه یا نه
تنها یکی از هنرهای تحت تاثیر قرار دادن زنان است.

1409
01:14:29,920 --> 01:14:32,530
حالا نباید بگذارید یک اظهارنظر بی پاسخ بماند.

1410
01:14:32,580 --> 01:14:34,070
فورا می آید.

1411
01:14:34,120 --> 01:14:37,120
بیار دفنه خانم ببینه.

1412
01:14:52,520 --> 01:14:55,520
من بازی می کنم، شما تصمیم خود را بگیرید.

1413
01:15:01,460 --> 01:15:04,090
چه بازی خواهید کرد؟

1414
01:15:04,140 --> 01:15:05,950
آهنگ خودمه

1415
01:15:06,000 --> 01:15:07,550
منظورت از آهنگ خودت چیه؟

1416
01:15:07,600 --> 01:15:10,600
متن و موسیقی کامل.

1417
01:15:42,410 --> 01:15:44,560
من در مورد شما کنجکاو بودم.

1418
01:15:44,610 --> 01:15:46,360
آیا در مورد من کنجکاو بودید؟

1419
01:15:46,410 --> 01:15:49,410
بله

1420
01:15:50,030 --> 01:15:51,700
نباش.

1421
01:15:51,750 --> 01:15:54,750
نباش چون اومدم
تا آرایشم را لمس کنم

1422
01:15:54,850 --> 01:15:55,720
ما را تریبل خورد.

1423
01:15:55,770 --> 01:15:58,000
من در واقع به آن نیازی ندارم.

1424
01:15:58,050 --> 01:16:01,470
خدای ناکرده درگیر سم زدایی عشقی هستم
برای من تمام شد

1425
01:16:01,670 --> 01:16:03,160
سه روز بهت فرصت میدم

1426
01:16:03,210 --> 01:16:03,620
سه روز

1427
01:16:03,670 --> 01:16:05,620
دارم سم زدایی عشق را برای خودم انجام می دهم،
نه برای تو

1428
01:16:05,670 --> 01:16:08,670
برای همین رفتم سم زدایی عشقی.

1429
01:16:10,350 --> 01:16:11,180
بریم؟

1430
01:16:11,230 --> 01:16:11,860
ادامه بدیم؟

1431
01:16:11,910 --> 01:16:14,910
البته، البته.

1432
01:16:16,790 --> 01:16:19,790
بله

1433
01:16:28,580 --> 01:16:31,580
دیزی را نچینید

1434
01:16:31,960 --> 01:16:35,720
عشق به ثروت نیاز ندارد

1435
01:16:37,720 --> 01:16:40,720
اشعار فانتزی و تزئین شده.

1436
01:16:41,740 --> 01:16:44,740
آهنگ های دلخراش.

1437
01:16:45,560 --> 01:16:48,560
دیزی را نچینید

1438
01:16:49,160 --> 01:16:52,160
ازش بپرس که دوستم داره یا نه

1439
01:16:53,640 --> 01:16:56,640
با قیافه اش می گوید.

1440
01:16:58,020 --> 01:17:01,020
با لبخندش، با خجالتش.

1441
01:17:01,960 --> 01:17:04,960
تا زمانی که او در قلب من است.

1442
01:17:05,060 --> 01:17:08,880
اگر دوست دارد، بگذار عالی باشد.
اگر رفت حیف شد.

1443
01:17:10,300 --> 01:17:14,800
اگر در جاده های تو گم شوم،
اگر در آغوش تو بیدار شوم

1444
01:17:15,280 --> 01:17:18,190
در پایان بگذار عشق وجود داشته باشد.

1445
01:17:18,240 --> 01:17:20,750
تا زمانی که او در قلب من است.

1446
01:17:20,800 --> 01:17:25,360
اگر دوست دارد، بگذار عالی باشد.
اگر رفت حیف شد.

1447
01:17:26,600 --> 01:17:30,980
اگر در جاده های تو گم شوم،
اگر در آغوش تو بیدار شوم

1448
01:17:31,440 --> 01:17:34,440
در پایان بگذار عشق وجود داشته باشد.

1449
01:17:34,640 --> 01:17:39,120
اگر در جاده های تو گم شوم،
اگر در آغوش تو بیدار شوم

1450
01:17:39,680 --> 01:17:42,680
در پایان بگذار عشق وجود داشته باشد.

1451
01:17:43,880 --> 01:17:46,470
زیبا بود.

1452
01:17:46,520 --> 01:17:48,450
متشکرم.

1453
01:17:48,500 --> 01:17:48,890
آیا آن را دوست داشتید؟

1454
01:17:48,940 --> 01:17:51,940
سلامتی صدای شما

1455
01:17:52,980 --> 01:17:54,350
آن را پیدا کردم.

1456
01:17:54,400 --> 01:17:56,050
به نظر شما این آهنگ را برای چه کسی نوشته است؟

1457
01:17:56,100 --> 01:17:57,730
چگونه باید بدانم؟

1458
01:17:57,780 --> 01:18:00,730
به دختری که هر دو عاشقش بودند،
همراه با کدیر

1459
01:18:00,780 --> 01:18:03,780
چی؟

1460
01:18:04,520 --> 01:18:07,520
هر دو عاشق یک دختر بودند.

1461
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
آقای ییگیت.

1462
01:18:22,240 --> 01:18:25,240
قرار بود همین فیلم را ببینیم.

1463
01:18:26,840 --> 01:18:31,000
کار من تمام شد،
و من تعجب کردم که آیا فایل های دیگری وجود دارد.

1464
01:18:31,160 --> 01:18:32,990
باشه، تو اینجا صبر کن، من میام.

1465
01:18:33,040 --> 01:18:36,040
باشه

1466
01:18:38,460 --> 01:18:41,460
باکول کجا را ترک کردیم؟

1467
01:18:49,930 --> 01:18:51,140
سلام

1468
01:18:51,190 --> 01:18:53,320
سلام

1469
01:18:53,370 --> 01:18:56,000
مادرم این را فرستاد چون
برادر Yigit کار می کند.

1470
01:18:56,050 --> 01:18:59,050
برکتش بده

1471
01:18:59,110 --> 01:18:59,660
حداقل اون موقع فرار کردی

1472
01:18:59,710 --> 01:19:01,860
خوب

1473
01:19:01,910 --> 01:19:03,900
دوباره به ملیسا؟

1474
01:19:03,950 --> 01:19:06,950
دقیقا.

1475
01:19:31,030 --> 01:19:34,030
خوب، ما می توانیم اینجا توقف کنیم.

1476
01:19:34,130 --> 01:19:35,380
بذار اینجوری بدم

1477
01:19:35,430 --> 01:19:38,430
صبر کن

1478
01:19:50,060 --> 01:19:51,150
بله مادر

1479
01:19:51,200 --> 01:19:54,200
دخترم تا این ساعت کجایی؟

1480
01:19:54,240 --> 01:19:55,930
خب کارم دیر شد

1481
01:19:55,980 --> 01:19:58,250
باشه نگران نباش من خیلی دیر نمیکنم

1482
01:19:58,300 --> 01:20:00,530
تا این ساعت ها چه کاری است؟

1483
01:20:00,580 --> 01:20:02,430
مادر عزیز، کارآموزی است.

1484
01:20:02,480 --> 01:20:04,610
دارند استفاده می کنند
هر چیزی که اینجا دارم

1485
01:20:04,660 --> 01:20:07,310
عادت کن،
وقتی وکیل می شوید اینگونه است.

1486
01:20:07,360 --> 01:20:09,930
الله، الله!

1487
01:20:09,980 --> 01:20:12,330
خوب، باشه،
وقتی کار شما تمام شد به من اطلاع دهید

1488
01:20:12,380 --> 01:20:13,530
بیا راننده بفرستیم

1489
01:20:13,580 --> 01:20:15,110
مادر عزیز، من آن را اداره می کنم.

1490
01:20:15,160 --> 01:20:16,870
علاوه بر این، ممکن است کار من اینجا دیر شود، باشه؟

1491
01:20:16,920 --> 01:20:19,920
من خودم میام، باشه، بوس.

1492
01:20:24,220 --> 01:20:27,220
اوه مرد

1493
01:20:31,480 --> 01:20:32,730
ها، سلام.

1494
01:20:32,780 --> 01:20:34,190
خانم تمای.

1495
01:20:34,240 --> 01:20:37,240
اوه، قرار بود بهت زنگ بزنم
چطوری

1496
01:20:37,720 --> 01:20:38,790
لیلا.

1497
01:20:38,840 --> 01:20:40,990
در خانه او

1498
01:20:41,040 --> 01:20:42,190
نگران نباشید.

1499
01:20:42,240 --> 01:20:45,240
نه، شما نمی توانید او را به آدانا برگردانید
چون طلاق نمیگیرن

1500
01:20:47,440 --> 01:20:49,070
عزیز، چرا او در امان نیست؟

1501
01:20:49,120 --> 01:20:51,850
شوهرش با اوست
من مراقب آنها هستم

1502
01:20:51,900 --> 01:20:54,450
به خاطر خدا این کارو نکن

1503
01:20:54,500 --> 01:20:57,500
با خدا برو

1504
01:21:04,580 --> 01:21:06,750
داداش اجازه هست؟

1505
01:21:06,800 --> 01:21:09,210
بیا سلیم

1506
01:21:09,260 --> 01:21:11,770
برادر

1507
01:21:11,820 --> 01:21:13,090
تو و مادرم...

1508
01:21:13,140 --> 01:21:15,430
... داشت با مادر خواهر لیلا صحبت می کرد.

1509
01:21:15,480 --> 01:21:16,750
الله، الله!

1510
01:21:16,800 --> 01:21:19,800
بابت گفتن این حرف از شما عذرخواهی می کنم
اما اتفاقا هنگام عبور از آنجا استراق سمع کردم.

1511
01:21:19,960 --> 01:21:21,810
یعنی تو و مادرم...

1512
01:21:21,860 --> 01:21:24,860
... سعی می کردند متقاعد کنند
طرف مقابل این کار را انجام ندهد.

1513
01:21:25,880 --> 01:21:27,770
پس لیلا راست می گفت؟

1514
01:21:27,820 --> 01:21:28,850
آیا او دختر را به اشتباه متهم کرد؟

1515
01:21:28,900 --> 01:21:31,900
برادر به نظر می رسد.

1516
01:21:48,560 --> 01:21:49,150
یک بالغ ...

1517
01:21:49,200 --> 01:21:51,130
... مرد مهندس و معمار ...

1518
01:21:51,180 --> 01:21:53,330
... کینه و مشکل ...

1519
01:21:53,380 --> 01:21:54,510
... همه چیز در مورد یک موضوع دختر بود.

1520
01:21:54,560 --> 01:21:56,630
فکرش را هم نمی کردم
آن در هزار سال

1521
01:21:56,680 --> 01:21:59,230
یعنی چه نوع عشقی است...

1522
01:21:59,280 --> 01:22:02,070
... که آقای
کدیر با اینکه ازدواج کرد نتوانست فراموش کند.

1523
01:22:02,120 --> 01:22:04,090
او هنوز از تولگا متنفر است.

1524
01:22:04,140 --> 01:22:07,140
و من فکر می کردم که او مرد حرفش است.

1525
01:22:07,480 --> 01:22:10,480
چرا کدیر را سرزنش می کنی؟
اما هیچ سرزنشی برای تولگا وجود ندارد؟

1526
01:22:14,780 --> 01:22:16,430
زینب

1527
01:22:16,480 --> 01:22:18,430
اینجا چیکار میکنی؟

1528
01:22:18,480 --> 01:22:21,090
من، خب، من...

1529
01:22:21,140 --> 01:22:22,270
... چیکار کردم؟

1530
01:22:22,320 --> 01:22:24,530
من فقط رفتم خودپرداز و برگشتم.

1531
01:22:24,580 --> 01:22:25,890
تا این ساعت کار کردی؟

1532
01:22:25,940 --> 01:22:28,940
بله، آقای ییگیت گفت فوراً نروید.

1533
01:22:32,860 --> 01:22:35,070
باشه دیر شد حالا برو بیا

1534
01:22:35,120 --> 01:22:35,770
من برم

1535
01:22:35,820 --> 01:22:38,110
خب دفنه عزیز شاید ییگیت...

1536
01:22:38,160 --> 01:22:40,390
... چیزی مهم برای صحبت کردن.

1537
01:22:40,440 --> 01:22:41,970
مهم نیست.

1538
01:22:42,020 --> 01:22:43,770
دیر شده است.

1539
01:22:43,820 --> 01:22:44,770
ماشین داری؟

1540
01:22:44,820 --> 01:22:46,310
نه، الان با تاکسی تماس میگیرم.

1541
01:22:46,360 --> 01:22:49,190
نه، این کار را نمی کند،
در این ساعت با تاکسی سروکار نداشته باشید.

1542
01:22:49,240 --> 01:22:51,030
بیا، بگذار تو را پیاده کنم.

1543
01:22:51,080 --> 01:22:54,080
برویم

1544
01:22:54,460 --> 01:22:55,290
صحبت خواهیم کرد

1545
01:22:55,340 --> 01:22:58,340
باشه

1546
01:23:09,970 --> 01:23:12,970
برادرم و لیلا دادند
برای طلاق گرفتن

1547
01:23:15,100 --> 01:23:16,730
بله

1548
01:23:16,780 --> 01:23:17,750
منصرف شدند.

1549
01:23:17,800 --> 01:23:19,050
آیا برای آنها خوشحال هستید؟

1550
01:23:19,100 --> 01:23:21,310
منظورم اینه

1551
01:23:21,360 --> 01:23:23,390
فکر می کنم برادرم او را دوست ندارد.

1552
01:23:23,440 --> 01:23:24,990
چرا اینطور فکر کردی؟

1553
01:23:25,040 --> 01:23:28,040
یعنی هیچ وقت نتونستم ببینم
آن عشق بین آنها

1554
01:23:28,220 --> 01:23:31,010
آنها مانند هم خانه یا چیزی هستند.

1555
01:23:31,060 --> 01:23:33,210
ببین لیلا دوستش داره اما...

1556
01:23:33,260 --> 01:23:34,870
... برادرم او را دوست ندارد.

1557
01:23:34,920 --> 01:23:36,710
منظورم اینه

1558
01:23:36,760 --> 01:23:38,830
آقای کدیر موفق نیست...

1559
01:23:38,880 --> 01:23:40,530
... در برقراری ارتباط

1560
01:23:40,580 --> 01:23:42,830
مطمئنم که همدیگر را دوست دارند.

1561
01:23:42,880 --> 01:23:45,880
در غیر این صورت،
چرا آنها از طلاق منصرف می شوند؟

1562
01:23:46,100 --> 01:23:46,870
درسته؟

1563
01:23:46,920 --> 01:23:48,410
من نمی دانم.

1564
01:23:48,460 --> 01:23:51,540
من فکر می کنم چیزهایی در مورد وجود دارد
این که حتی من هم نمی دانم

1565
01:24:14,530 --> 01:24:17,530
شما خیلی چیزها را آماده کرده اید.

1566
01:24:17,950 --> 01:24:20,950
سلامتی برای دستان شما

1567
01:24:22,930 --> 01:24:24,200
کدیر.

1568
01:24:24,250 --> 01:24:26,620
لطفا دشمن من نباش

1569
01:24:26,670 --> 01:24:29,160
شما خانواده من را می شناسید.

1570
01:24:29,210 --> 01:24:30,940
ما با شما دشمن نخواهیم بود

1571
01:24:30,990 --> 01:24:33,920
حتی اگر می خواستیم، نمی توانستیم باشیم.

1572
01:24:33,970 --> 01:24:34,520
علاوه بر این ...

1573
01:24:34,570 --> 01:24:37,570
... ما هیچ چیز را اجازه نمی دهیم
که به شما آسیب می رساند

1574
01:24:39,910 --> 01:24:42,910
متشکرم.

1575
01:24:48,370 --> 01:24:50,040
خیلی ممنون از سواری.

1576
01:24:50,090 --> 01:24:53,090
خوش اومدی عزیزم

1577
01:25:00,580 --> 01:25:02,710
این وکیل شما نیست؟

1578
01:25:02,760 --> 01:25:05,760
اینجا دوباره چیکار میکنه
در این ساعت از شب؟

1579
01:25:06,800 --> 01:25:09,800
کدیر کجا میری؟

1580
01:25:31,620 --> 01:25:37,820
خدا لعنتش کنه

1581
01:25:42,780 --> 01:25:45,780
خدا لعنتش کنه

1582
01:25:55,140 --> 01:25:58,140
از من دور شو

1583
01:25:58,620 --> 01:26:01,410
از من دور شو

1584
01:26:01,460 --> 01:26:02,910
چیکار میکنی؟

1585
01:26:02,960 --> 01:26:04,010
فقط برو

1586
01:26:04,060 --> 01:26:05,470
بکشید، بکشید.

1587
01:26:05,520 --> 01:26:08,150
از من دور شو

1588
01:26:08,200 --> 01:26:10,410
به این حرکات نگاه کنید.

1589
01:26:10,460 --> 01:26:11,550
بکشید.

1590
01:26:11,600 --> 01:26:14,600
از من دور شو

1591
01:26:24,640 --> 01:26:26,190
روانی.

1592
01:26:26,240 --> 01:26:29,240
روانی، روانی، روانی.

1593
01:26:43,220 --> 01:26:45,250
فکر میکنی داری چیکار میکنی، هان؟

1594
01:26:45,300 --> 01:26:46,490
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

1595
01:26:46,540 --> 01:26:47,210
ماشین خود را حرکت دهید

1596
01:26:47,260 --> 01:26:48,390
آروم باش ما حرف میزنیم

1597
01:26:48,440 --> 01:26:51,330
چه آرامشی؟ قرار است در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟
آیا ماشینت را جابجا می کنی؟

1598
01:26:51,380 --> 01:26:53,210
فقط آروم باش، حرف میزنیم

1599
01:26:53,260 --> 01:26:56,360
شما نمی توانید با من صحبت کنید
اینجوری دستور دادن، باشه؟

1600
01:26:56,400 --> 01:26:59,250
من مثل اون زنها نیستم
که در اطراف شما بال می زنند

1601
01:26:59,300 --> 01:27:00,190
ما این را فهمیدیم.

1602
01:27:00,240 --> 01:27:01,590
ماشین خود را حرکت دهید

1603
01:27:01,640 --> 01:27:03,510
ماشینت را حرکت بده، می گویم دارم می روم.

1604
01:27:03,560 --> 01:27:04,810
آیا مشکلی وجود دارد، آیا عجله دارید؟

1605
01:27:04,860 --> 01:27:05,510
کجا خواهم رفت؟

1606
01:27:05,560 --> 01:27:05,610
یه چیزی بهت میگم

1607
01:27:05,660 --> 01:27:06,890
آیا من می روم پیش آن وحشی؟

1608
01:27:06,940 --> 01:27:08,930
به تو چیه؟ به تو چیه؟

1609
01:27:08,980 --> 01:27:11,010
من هرجا بخواهم می روم، به تو چیست؟

1610
01:27:11,060 --> 01:27:12,250
گفتم ماشینت را جابجا کن.

1611
01:27:12,300 --> 01:27:15,300
من آن را حرکت نمی دهم.

1612
01:27:15,940 --> 01:27:18,940
حالا خواهید دید که من قرار است چه کار کنم.

1613
01:27:38,000 --> 01:27:41,000
تو کسی هستی که مرا می کشی کدیر.

1614
01:27:57,950 --> 01:28:00,950
رفلکس های خوب

1615
01:28:03,470 --> 01:28:05,540
فقط باز کن و بیا حرف بزنیم

1616
01:28:05,590 --> 01:28:07,620
منظورت از باز کردن و صحبت کردن چیست؟ چی؟

1617
01:28:07,670 --> 01:28:08,880
این نگرش چیست؟

1618
01:28:08,930 --> 01:28:09,640
این نگرش چیست؟

1619
01:28:09,690 --> 01:28:10,560
این نگرش چیست؟

1620
01:28:10,610 --> 01:28:12,760
مشکل شما چیست؟

1621
01:28:12,810 --> 01:28:15,000
آیا این موضوع طلاق است؟

1622
01:28:15,050 --> 01:28:16,580
هنوزم میگه طلاق

1623
01:28:16,630 --> 01:28:17,540
هنوزم میگه طلاق

1624
01:28:17,590 --> 01:28:20,930
سر من برای تو کار نمی کند
ازدواج ها و بازی های ساختگی

1625
01:28:21,090 --> 01:28:22,580
من آن ترفندهای ارزان را درک نمی کنم.

1626
01:28:22,630 --> 01:28:25,100
چه بازی؟ چه بازی؟
وکیل من در مورد چی حرف میزنی؟

1627
01:28:25,150 --> 01:28:26,700
بازش کن قسم میخورم الان میشکنم

1628
01:28:26,750 --> 01:28:28,640
فقط جرات میکنی ماشین من رو لمس کنی

1629
01:28:28,690 --> 01:28:31,690
حرکت، حرکت، حرکت.

1630
01:28:32,870 --> 01:28:35,360
از من چه می خواهی؟

1631
01:28:35,410 --> 01:28:38,410
از من چه می خواهی؟

1632
01:28:45,770 --> 01:28:49,450
البته آقای شما.
کدیر دیگه جواب نمیده درسته؟

1633
01:28:49,450 --> 01:28:51,400
آقای کدیر ما هیچ وقت جواب نمی دهد.

1634
01:28:51,450 --> 01:28:53,860
ما می خواهیم که شما تعصب نداشته باشید.

1635
01:28:53,910 --> 01:28:55,420
همین.

1636
01:28:55,470 --> 01:28:57,240
تعصب نداشته باش

1637
01:28:57,290 --> 01:28:59,220
آیا نباید تعصب داشته باشم؟

1638
01:28:59,270 --> 01:29:01,440
یه چیزی بهت بگم؟

1639
01:29:01,490 --> 01:29:04,490
میگفتی بهت اعتماد کنم

1640
01:29:05,550 --> 01:29:07,540
من به تو اعتماد ندارم...

1641
01:29:07,590 --> 01:29:10,180
... یک بیت

1642
01:29:10,230 --> 01:29:11,260
باشه؟

1643
01:29:11,310 --> 01:29:13,400
شما این را می دانید.

1644
01:29:13,450 --> 01:29:15,600
دیگر هرگز.

1645
01:29:15,650 --> 01:29:16,920
مگر اینکه لازم باشد.

1646
01:29:16,970 --> 01:29:19,970
ظاهر نشو...

1647
01:29:20,270 --> 01:29:23,270
... قبل از من

1648
01:29:27,770 --> 01:29:29,060
آیا اینطور است؟

1649
01:29:29,110 --> 01:29:32,110
همینطور است.

1650
01:29:33,280 --> 01:29:36,280
من مزاحم شما نیستم.

1651
01:29:42,300 --> 01:29:45,300
باشه

1652
01:29:57,180 --> 01:30:00,180
عزیز من.

1653
01:31:00,990 --> 01:31:02,920
بله، تولگا.

1654
01:31:02,970 --> 01:31:05,970
یه کاری برات کرده بودم یادم رفت

1655
01:31:06,790 --> 01:31:08,580
حالت خوبه؟

1656
01:31:08,630 --> 01:31:11,000
صدایت عجیب بود

1657
01:31:11,050 --> 01:31:12,400
من خوبم

1658
01:31:12,450 --> 01:31:13,860
تو نمیتونی منو گول بزنی دفنه

1659
01:31:13,910 --> 01:31:15,880
کجایی؟

1660
01:31:15,930 --> 01:31:17,500
من در خانه هستم.

1661
01:31:17,550 --> 01:31:19,840
ببین من به این لحن صدا عادت ندارم.

1662
01:31:19,890 --> 01:31:21,800
امشب اینجوری نمیتونی بخوابی

1663
01:31:21,850 --> 01:31:23,060
چگونه؟ من نفهمیدم

1664
01:31:23,110 --> 01:31:26,110
خانم، من آن چیزی را می آورم
شما را به درب خانه خود خوشحال می کند.

1665
01:31:26,250 --> 01:31:28,040
ده دقیقه دیگه میام

1666
01:31:28,090 --> 01:31:30,900
تو می آیی پایین،
من جواب نه را قبول نمی کنم.

1667
01:31:30,950 --> 01:31:31,900
تولگا.

1668
01:31:31,950 --> 01:31:33,560
لطفا نگاه کن

1669
01:31:33,610 --> 01:31:36,240
من نمی توانم جایی بروم،
من واقعا قدرت ندارم

1670
01:31:36,290 --> 01:31:38,000
ما هیچ جا نمی رویم

1671
01:31:38,050 --> 01:31:40,060
تو بیا پایین من میام ببین

1672
01:31:40,110 --> 01:31:41,880
داره میاد، ادامه بده

1673
01:31:41,930 --> 01:31:44,930
گوشی را قطع کردم.

1674
01:32:10,200 --> 01:32:13,200
حالت خوبه؟

1675
01:32:14,510 --> 01:32:15,980
دختر من

1676
01:32:16,030 --> 01:32:17,480
من خوبم

1677
01:32:17,530 --> 01:32:19,320
خیلی خوب بود خیلی ممنون

1678
01:32:19,370 --> 01:32:21,620
خوش اومدی طعمش چطوره؟
خوب می ماند، درست است؟

1679
01:32:21,670 --> 01:32:23,580
واقعا الان...

1680
01:32:23,630 --> 01:32:26,020
داری مسخره میکنی
تو هم نمی توانستی این را بسازی

1681
01:32:26,070 --> 01:32:28,400
قسم می خورم که خودم درستش کردم

1682
01:32:28,450 --> 01:32:30,440
شوخی نمی کنم.

1683
01:32:30,490 --> 01:32:32,220
در واقع به شما بگویم؟

1684
01:32:32,270 --> 01:32:33,840
من یک دستگاه بستنی ساز دارم.

1685
01:32:33,890 --> 01:32:36,500
این آن را باورنکردنی می کند، اجازه دهید آن را اینگونه بیان کنم،
فقط Maraş بهتر از این دارد.

1686
01:32:36,550 --> 01:32:39,550
به هیچ وجه.

1687
01:32:41,290 --> 01:32:43,320
باید اینطوری لبخند بزنی

1688
01:32:43,370 --> 01:32:46,100
همیشه لبخند میزنی

1689
01:32:46,150 --> 01:32:49,150
خیلی بهت میاد

1690
01:32:50,010 --> 01:32:52,260
متشکرم.

1691
01:32:52,310 --> 01:32:55,310
من از شما تشکر می کنم.

1692
01:32:55,390 --> 01:32:57,140
بیا، بیا.

1693
01:32:57,190 --> 01:33:00,190
به هر حال تموم شد

1694
01:33:06,550 --> 01:33:09,140
آیا هر دو عاشق یک زن بودند؟

1695
01:33:09,190 --> 01:33:10,400
عجب

1696
01:33:10,450 --> 01:33:13,120
این زن کیست؟

1697
01:33:13,170 --> 01:33:15,060
هر کی که باشه

1698
01:33:15,110 --> 01:33:16,100
الله، الله!

1699
01:33:16,150 --> 01:33:18,760
برای من چیست؟

1700
01:33:18,810 --> 01:33:21,810
علاوه بر این، من به اندازه کافی دردسرهای خودم را دارم.

1701
01:33:22,290 --> 01:33:22,780
نگاه کن

1702
01:33:22,830 --> 01:33:25,240
من حتی نمی توانم به دفتر بیایم،
همه کارها را روی تو انداختم

1703
01:33:25,290 --> 01:33:27,820
مسخره نباش،
ما مشتریان را بین خود به اشتراک گذاشتیم.

1704
01:33:27,870 --> 01:33:29,640
نگران این نباش.

1705
01:33:29,690 --> 01:33:32,690
فقط این خواهر
آیسل بر دفنه اصرار کرد، دفنه.

1706
01:33:33,430 --> 01:33:36,430
اوه من خیلی ازش غافل شدم
نتونستم بهش زنگ بزنم

1707
01:33:36,870 --> 01:33:37,520
بذار امروز بهش زنگ بزنم

1708
01:33:37,570 --> 01:33:40,220
اوه، مهم نیست،
شما روی این پروژه تمرکز می کنید

1709
01:33:40,270 --> 01:33:41,500
بدهی خود را بپردازیم.

1710
01:33:41,550 --> 01:33:43,520
و به دفتری که به آن تعلق دارید برگردید.

1711
01:33:43,570 --> 01:33:46,500
اوه، به فال من نگاه کن
خواندن از دیروز

1712
01:33:46,550 --> 01:33:48,080
کاش دیروز خوانده بودم.

1713
01:33:48,130 --> 01:33:49,920
از خانه بیرون نروید.

1714
01:33:49,970 --> 01:33:51,620
هرج و مرج، سر و صدا و دعوا در انتظار شماست.

1715
01:33:51,670 --> 01:33:53,880
ای کاش گوش میکردم

1716
01:33:53,930 --> 01:33:55,920
آیا فال قرار بود شما را نجات دهد؟

1717
01:33:55,970 --> 01:33:57,340
معلوم شد که درست است.

1718
01:33:57,390 --> 01:33:59,700
ملیس، اگر با این طرز فکر ادامه بدهی...

1719
01:33:59,750 --> 01:34:02,930
... تو تولگا شیرجه می زدی و
دفتر بارها را دوباره با قهوه بپوشانید.

1720
01:34:03,270 --> 01:34:04,660
این یک طالع بینی نیست، این طبیعت است.

1721
01:34:04,710 --> 01:34:06,860
خفه شو

1722
01:34:06,910 --> 01:34:08,920
دفنه به مال خودت نگاه کن

1723
01:34:08,970 --> 01:34:11,240
شما نمی توانید حقیقت را ببینید
به خاطر غرورت

1724
01:34:11,290 --> 01:34:14,290
شما ممکن است بدترین را انجام دهید
تصمیم امشب زندگیت

1725
01:34:14,390 --> 01:34:17,200
اوه، من قبلاً اشتباه ترین کار را انجام دادم
تصمیم زندگی من...

1726
01:34:17,250 --> 01:34:19,340
... با پذیرش آن شغل.

1727
01:34:19,390 --> 01:34:20,840
نه، چقدر می توانم عمیق تر فرو بروم؟

1728
01:34:20,890 --> 01:34:23,040
میخوای به آقای لونت بگی؟

1729
01:34:23,090 --> 01:34:25,000
که هر دو در آن هستند
عشق با همان زن

1730
01:34:25,050 --> 01:34:26,300
خیر

1731
01:34:26,350 --> 01:34:29,350
این زندگی خصوصی آنهاست،
این وضعیتی نیست که به شرکت مربوط شود.

1732
01:34:30,470 --> 01:34:31,060
همچنین...

1733
01:34:31,110 --> 01:34:34,310
... آن عکس را می گذاریم
یه جورایی سر جای خودش برگشت

1734
01:34:34,770 --> 01:34:37,770
درسته ملیس عزیز؟

1735
01:34:37,930 --> 01:34:39,940
به هر حال من خاموشم

1736
01:34:39,990 --> 01:34:42,990
ما اینجا هستیم

1737
01:34:43,250 --> 01:34:45,440
نه عزیزم هیچ جا نمیتونی فرار کنی

1738
01:34:45,490 --> 01:34:47,100
مادر واقعا خیلی دیر اومدم

1739
01:34:47,150 --> 01:34:49,420
ما بلافاصله بعد از شما دویدیم.

1740
01:34:49,470 --> 01:34:52,850
فرزندم فردا میریم بورسا
می خواستیم صورتت را ببینیم

1741
01:34:52,950 --> 01:34:54,620
چی، داریم میریم؟
فکر کردم می مانیم؟

1742
01:34:54,670 --> 01:34:57,830
کجا میری؟ هیچ جا نمیتونی بری،
فوراً اینطوری نرو، کجا؟

1743
01:34:58,010 --> 01:34:59,520
اگه نرفتیم چیکار کنیم؟

1744
01:34:59,570 --> 01:35:01,360
دیدن چهره شما مانند دیدن بهشت ​​است.

1745
01:35:01,410 --> 01:35:04,300
ما حتی نمی توانستیم یک داشته باشیم
چت درست مثل این

1746
01:35:04,350 --> 01:35:06,500
بله، بله، بله، شما بسیار درست می گویید.

1747
01:35:06,550 --> 01:35:10,390
اما قول می دهم،
امروز عصر زود میرم و میام...

1748
01:35:10,390 --> 01:35:12,580
... سر شام همه با هم خواهیم بود.

1749
01:35:12,630 --> 01:35:14,280
شما هم در خانه خواهید بود.

1750
01:35:14,330 --> 01:35:16,020
من شما را بسیار می بوسم و من رفتم.

1751
01:35:16,070 --> 01:35:16,700
نه نگو

1752
01:35:16,750 --> 01:35:18,540
چی؟

1753
01:35:18,590 --> 01:35:20,720
وای دخترت چقدر قشنگ کار میکنه

1754
01:35:20,770 --> 01:35:22,200
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

1755
01:35:22,250 --> 01:35:25,250
حرکت کن عشق من صبر کن

1756
01:35:27,330 --> 01:35:30,330
پدر، لطفاً می توانید آرام باشید؟

1757
01:35:31,330 --> 01:35:33,040
ببین فشار خونت بالا میره

1758
01:35:33,090 --> 01:35:35,040
قرص زیر زبانی خوردم.

1759
01:35:35,090 --> 01:35:36,240
من نمی دانم که آیا باید آن را مصرف کنم؟

1760
01:35:36,290 --> 01:35:38,120
ای بابا چه قرص زیرزبانی؟

1761
01:35:38,170 --> 01:35:39,500
یکی در کشو بود.

1762
01:35:39,550 --> 01:35:42,550
من نمی دانم که آیا ما باید برخی از آنها را داشته باشیم
چای هایی که از خاور دور آورده اید؟

1763
01:35:42,630 --> 01:35:44,540
راحت میشی بیا بشین بشین

1764
01:35:44,590 --> 01:35:46,480
وای دخترم این چه آرامشیه؟

1765
01:35:46,530 --> 01:35:47,920
این آرامش چیست؟

1766
01:35:47,970 --> 01:35:49,940
آدم باید کمی از پدرش حمایت کند.

1767
01:35:49,990 --> 01:35:51,480
مثل من وحشت کن

1768
01:35:51,530 --> 01:35:53,200
کمی هم وحشت کنید.

1769
01:35:53,250 --> 01:35:56,180
من به شما می گویم که کادیر پاشنه های خود را فرو می کند،
او دارد لجبازی می کند

1770
01:35:56,230 --> 01:35:58,920
کی برای آن بازرسی زمین بیرون می رود؟

1771
01:35:58,970 --> 01:36:00,500
او می کند، پدر، نگران نباش.

1772
01:36:00,550 --> 01:36:02,520
بگذار برود، آن سرزمین را ببیند.

1773
01:36:02,570 --> 01:36:04,980
اجازه دهید او پیش نویس پروژه را تصویب کند،
وگرنه خراب میشیم

1774
01:36:05,030 --> 01:36:06,160
آقای بیگ ما هم برنامه ای نداریم.

1775
01:36:06,210 --> 01:36:07,740
دفنه هم اینجا نیست

1776
01:36:07,790 --> 01:36:10,790
دفنه کجاست؟

1777
01:36:11,450 --> 01:36:14,450
هه، نجات دهنده من آمد.

1778
01:36:15,830 --> 01:36:18,830
موفق باشید برای شما.

1779
01:36:19,150 --> 01:36:21,160
اوزلم مشکلی هست؟

1780
01:36:21,210 --> 01:36:22,480
خیر

1781
01:36:22,530 --> 01:36:25,530
من فقط نگاه می کنم و فکر می کنم.

1782
01:36:25,790 --> 01:36:26,860
آقای لونت...

1783
01:36:26,910 --> 01:36:28,960
...پیام دادی که فورا بیا
اتفاقی افتاده؟

1784
01:36:29,010 --> 01:36:32,010
بیا بیا اینجوری بشین

1785
01:36:34,130 --> 01:36:35,280
خب؟

1786
01:36:35,330 --> 01:36:36,400
خوب چی؟

1787
01:36:36,450 --> 01:36:39,120
خوب چیزی پیدا کردی؟

1788
01:36:39,170 --> 01:36:41,980
اوه، خب...

1789
01:36:42,030 --> 01:36:43,540
... نه، چیزی پیدا نکردم.

1790
01:36:43,590 --> 01:36:44,860
بیا قسم بخور

1791
01:36:44,910 --> 01:36:47,910
یعنی چیزی پیدا نکردم
در مورد شرکت، قسم می خورم.

1792
01:36:48,730 --> 01:36:50,400
باشه ناراحت نباش

1793
01:36:50,450 --> 01:36:51,900
مهم نیست، غمگین نباش.

1794
01:36:51,950 --> 01:36:54,780
ما چیزی پیدا خواهیم کرد، آن را پیدا خواهیم کرد.

1795
01:36:54,830 --> 01:36:57,950
من امروز مادرت را به عنوان دوست در شبکه های اجتماعی اضافه کردم،
اما او پاسخی نداد

1796
01:36:58,150 --> 01:36:59,900
چی؟

1797
01:36:59,950 --> 01:37:00,800
گوشیتو بده

1798
01:37:00,850 --> 01:37:01,900
دلیل؟

1799
01:37:01,950 --> 01:37:06,910
خب من این عطسه رو دارم
تناسب به دلیل استرس مزمن

1800
01:37:07,810 --> 01:37:10,810
من دکتری نیستم
نه رفته اند و نه ندیده اند

1801
01:37:11,270 --> 01:37:12,800
هیچ کدام نتوانستند آن را حل کنند.

1802
01:37:12,850 --> 01:37:14,400
فقط مادرت حلش کرد

1803
01:37:14,450 --> 01:37:17,450
من نمی دانم او چگونه این کار را کرد،
دماغم را اینطور فشار داد اما حس خیلی خوبی داشت.

1804
01:37:17,550 --> 01:37:19,940
یک دقیقه

1805
01:37:19,990 --> 01:37:22,920
شماره اش را به من بده

1806
01:37:22,970 --> 01:37:25,970
آه، مادر، اوه

1807
01:37:28,630 --> 01:37:31,630
فرستادم باشه

1808
01:37:32,630 --> 01:37:35,500
کدیر امروز برای بازرسی زمین می رود.

1809
01:37:35,550 --> 01:37:38,550
او با چشمان خود خواهد دید که آیا
برای پروژه مناسب است یا خیر.

1810
01:37:38,670 --> 01:37:39,940
او از شما می خواهد که با او باشید ...

1811
01:37:39,990 --> 01:37:42,800
... و آن تایید را دریافت کنید.

1812
01:37:42,850 --> 01:37:44,180
آقای لونت، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1813
01:37:44,230 --> 01:37:44,960
شما می توانید.

1814
01:37:45,010 --> 01:37:45,800
من نمی توانم.

1815
01:37:45,850 --> 01:37:47,460
دختر من دیروز اینجا صحبت کردیم

1816
01:37:47,510 --> 01:37:50,140
یعنی قرار بود بری پیشش
همانطور که گفتیم

1817
01:37:50,190 --> 01:37:52,420
من نمی توانم.

1818
01:37:52,470 --> 01:37:54,060
چون من...

1819
01:37:54,110 --> 01:37:57,850
... دیشب به آقای کدیر گفت که حاضر نشود
پیش من مگر اینکه کاملا ضروری باشد.

1820
01:37:59,870 --> 01:38:01,540
خب؟

1821
01:38:01,590 --> 01:38:03,800
این عالی است.

1822
01:38:03,850 --> 01:38:06,080
گفتی مگر لازم نیست

1823
01:38:06,130 --> 01:38:09,060
لازم است، دفنه،
مرگ لازم است

1824
01:38:09,110 --> 01:38:10,160
ببین، کدیر یک لحظه دیگر اینجا خواهد بود.

1825
01:38:10,210 --> 01:38:13,370
هر دوی شما به خوبی به آن سرزمین خواهید رفت.

1826
01:38:13,710 --> 01:38:17,250
و کنارش را ترک نخواهی کرد،
شما آن تایید را دریافت خواهید کرد.

1827
01:38:17,610 --> 01:38:18,520
باشه؟

1828
01:38:18,570 --> 01:38:21,570
تو میتونی انجامش بدی، دفنه،
شما عالی هستید، می توانید آن را انجام دهید.

1829
01:38:27,770 --> 01:38:30,380
اینو از کجا پیدا کردی
خیلی خوشمزه و بدون گلوتن است؟

1830
01:38:30,430 --> 01:38:32,540
چیکار کنیم یه چیزی بهت بگم؟

1831
01:38:32,590 --> 01:38:33,320
بله عزیزم

1832
01:38:33,370 --> 01:38:35,460
با این چیزا درست میکنی...

1833
01:38:35,510 --> 01:38:38,260
اگر یک مغازه کوچک باز کردی،
ثروتمند می شدیم

1834
01:38:38,310 --> 01:38:39,520
خوب گفتی داداش

1835
01:38:39,570 --> 01:38:41,660
منم همینطور فکر میکنم مادر
بیا اینجا یه مغازه باز کنیم...

1836
01:38:41,710 --> 01:38:43,960
پس بیا برای همیشه اینجا بمانیم،
چه زندگی زیبایی

1837
01:38:44,010 --> 01:38:46,420
مسخره نباش اوغوز ما میریم.

1838
01:38:46,470 --> 01:38:49,470
علاوه بر این، شما هنوز هم نیاز دارید
برای امتحان دانشگاه آماده شوید

1839
01:38:49,830 --> 01:38:52,420
اوه، آماده کن، آماده کن، هرگز تمام نمی شود، مادر.

1840
01:38:52,470 --> 01:38:54,100
افراد کوچکتر از من دارند
فارغ التحصیل از دانشگاه ...

1841
01:38:54,150 --> 01:38:55,600
...هنوز امیدمان را از دست نداده ایم.

1842
01:38:55,650 --> 01:38:56,940
ای فضول کوچولو

1843
01:38:56,990 --> 01:38:58,880
اگه درس نخونی چیکار میکنی
ببخشید؟

1844
01:38:58,930 --> 01:39:00,620
میخوای بشینی تو خونه
تمام روز و شیرینی خوردن؟

1845
01:39:00,670 --> 01:39:01,840
میخورمشون خاله

1846
01:39:01,890 --> 01:39:04,280
اگر او مانند برادرش Yigit باشد،
او می خورد، نگاه کن

1847
01:39:04,330 --> 01:39:05,480
این پسر میخوره

1848
01:39:05,530 --> 01:39:08,360
قسم می خورم که او تمام روز شیرینی می خورد.

1849
01:39:08,410 --> 01:39:08,760
سلام.

1850
01:39:08,810 --> 01:39:10,440
اوه، سلام.

1851
01:39:10,490 --> 01:39:12,640
زینب خواهر آقای کدیر است.

1852
01:39:12,690 --> 01:39:15,690
تو هم بیا و با ما میان وعده بخور
بیا

1853
01:39:16,350 --> 01:39:17,720
ها، زینب، بیا.

1854
01:39:17,770 --> 01:39:19,640
اجازه بدهید پسرم اوغوز را به شما معرفی کنم.

1855
01:39:19,690 --> 01:39:21,400
خواهرم

1856
01:39:21,450 --> 01:39:22,340
سوزان.

1857
01:39:22,390 --> 01:39:23,980
و من مال خودم هستم، از آشنایی با شما خوشحالم.

1858
01:39:24,030 --> 01:39:27,030
من هم خیلی راضی هستم.

1859
01:39:27,050 --> 01:39:30,050
عزیز پس تو آقایی
خواهر کدیر همینطوره؟

1860
01:39:30,230 --> 01:39:31,980
بله خانم من هستم.

1861
01:39:32,030 --> 01:39:33,200
ماشاالله

1862
01:39:33,250 --> 01:39:36,060
برادرت خیلی باوقار است
و شخص جنتلمن

1863
01:39:36,110 --> 01:39:39,000
چنین موفقیتی در این سن، اینطور نیست؟

1864
01:39:39,050 --> 01:39:41,180
آیا او حتی برای این کار وقت دارد؟

1865
01:39:41,230 --> 01:39:43,080
او احتمالاً وقت ندارد
سفر و سرگردانی

1866
01:39:43,130 --> 01:39:46,970
نه عزیزم اصلا
من خودم به سختی او را بیرون می آورم، همین.

1867
01:39:50,950 --> 01:39:53,280
شما هم با ما صبحانه بخورید.

1868
01:39:53,330 --> 01:39:54,780
بلند شو برو بشقاب بیار بیا

1869
01:39:54,830 --> 01:39:56,340
یک لیوان چای.

1870
01:39:56,390 --> 01:39:58,460
بیا شیرینی بگیر
شیرینی بگیر دخترم

1871
01:39:58,510 --> 01:39:59,260
سرویس هم نداره

1872
01:39:59,310 --> 01:39:59,940
من آن را می گیرم، قسم می خورم.

1873
01:39:59,990 --> 01:40:02,990
چنگال و چاقوی من

1874
01:40:09,340 --> 01:40:12,130
این را هم یکبار امتحان کردم.

1875
01:40:12,180 --> 01:40:14,470
ادامه بده

1876
01:40:14,520 --> 01:40:15,550
چی؟

1877
01:40:15,600 --> 01:40:17,930
تلاش برای حل مشکلات
با نگاه کردن به دریا

1878
01:40:17,980 --> 01:40:20,980
اما اجازه بدهید به شما بگویم، این کار زیاد کار نمی کند.

1879
01:40:21,080 --> 01:40:24,080
شما فقط با باد که گرفتید به پایان می رسید.

1880
01:40:26,360 --> 01:40:29,360
چه اتفاقی افتاده، شما کمی ساکت هستید؟

1881
01:40:29,680 --> 01:40:32,680
اتفاقی افتاده؟

1882
01:40:32,780 --> 01:40:35,780
من با آقا برای بازرسی زمین می روم.
کدیر در یک بیت.

1883
01:40:36,300 --> 01:40:38,870
من منتظرش هستم

1884
01:40:38,920 --> 01:40:41,940
آن مرد اکسیژن را بیرون می‌کشد
از هر محیطی که وارد می شود.

1885
01:40:41,940 --> 01:40:44,940
حق با شماست که می خواهید هوا بخورید.

1886
01:40:45,320 --> 01:40:48,320
موفق باشید.

1887
01:40:49,820 --> 01:40:54,060
مدت زیادی است که همان هوا را تنفس نکرده ای،
من حدس می زنم، درست است؟

1888
01:40:54,640 --> 01:40:57,640
درست است.

1889
01:41:00,320 --> 01:41:02,670
تو هم باید بیای

1890
01:41:02,720 --> 01:41:06,820
منظورم این است که به عنوان یک معمار،
بالاخره دیدن زمین کار شماست.

1891
01:41:06,820 --> 01:41:12,940
قسم می خورم باور کن
من قصد ندارم تو را با آن مرد تنها بگذارم، اما...

1892
01:41:13,500 --> 01:41:18,680
اگر بیاییم، اگر با هم به سرزمین برویم،
مطمئن نیستم که بتوانیم به شهر برگردیم یا نه.

1893
01:41:20,400 --> 01:41:23,210
یعنی درسته

1894
01:41:23,260 --> 01:41:28,120
ما فقط با آقا خیلی تنش داشتیم.
کدیر در روزهای اخیر ...

1895
01:41:28,120 --> 01:41:30,110
... برای همین پرسیدم.

1896
01:41:30,160 --> 01:41:32,450
نه، آیا آن مرد شما را اذیت می کند یا چیزی؟

1897
01:41:32,500 --> 01:41:33,830
نه، نه.

1898
01:41:33,880 --> 01:41:35,970
تولگا لطفا به خاطر خدا.

1899
01:41:36,020 --> 01:41:39,140
آخرین چیزی که در حال حاضر به آن نیاز دارم
یک بحران جدید مردانگی است.

1900
01:41:39,680 --> 01:41:43,500
علاوه بر این،
من به کسی نیاز ندارم که از من محافظت کند، باشه؟

1901
01:41:43,660 --> 01:41:45,670
من برای محافظت از شما نگفتم.

1902
01:41:45,720 --> 01:41:48,720
البته شما نیازی به محافظت ندارید،
شما می توانید همه چیز را خودتان مدیریت کنید

1903
01:41:49,860 --> 01:41:52,860
نه، منظورم این است که شما مجبور نیستید بروید.

1904
01:41:58,300 --> 01:42:01,300
گفتم که نکنی
اگر نمی خواستی برو

1905
01:42:05,620 --> 01:42:08,620
ببینمت

1906
01:42:21,120 --> 01:42:22,870
شنیدم میای

1907
01:42:22,920 --> 01:42:25,920
از روی ناچاری.

1908
01:42:29,960 --> 01:42:34,700
مرد باید به خودش احترام بگذارد
همسر و به مادرش احترام بگذارد.

1909
01:42:35,000 --> 01:42:40,440
بگذار راه خانه را بداند، راستش را بخواه، نمی دانم،
بگذار دخترم را دوست داشته باشد، همین برای من کافی است.

1910
01:42:40,440 --> 01:42:43,330
نه، نه، باشه، برای من تمام شد، کارم تمام شد.

1911
01:42:43,380 --> 01:42:44,830
من الان طرفدار کدیر هستم.

1912
01:42:44,880 --> 01:42:49,000
اوه، من نمی دانم،
دفنه و او با هم تفنگی کردند، تنش کردند.

1913
01:42:49,200 --> 01:42:52,800
منظورم این است که دفنه به خاطر چیزی از دست او عصبانی است،
اما من هنوز کاملا متوجه نشده ام

1914
01:42:57,700 --> 01:43:00,700
خانم من، من لونت بارتینر هستم.

1915
01:43:01,720 --> 01:43:04,410
سلام آقای لونت، آفرین بر شما.

1916
01:43:04,460 --> 01:43:07,090
چه مشکلی برای دفنه اتفاقی افتاده؟

1917
01:43:07,140 --> 01:43:08,870
نه نه اتفاقی برام افتاده

1918
01:43:08,920 --> 01:43:13,880
من برای شما درخواست دوستی در شبکه های اجتماعی ارسال کردم،
اما من حدس می زنم شما آن را نمی بینید.

1919
01:43:14,340 --> 01:43:16,130
چی؟

1920
01:43:16,180 --> 01:43:18,510
چه اعصابی عزیزم

1921
01:43:18,560 --> 01:43:20,970
نجابت داشته باش واقعا

1922
01:43:21,020 --> 01:43:22,190
چطور ممکن است چنین چیزی باشد؟

1923
01:43:22,240 --> 01:43:24,490
شرم بر سن و مقامت.

1924
01:43:24,540 --> 01:43:27,210
یه لحظه صبر کن اشتباه متوجه شدی
خانم مال من چه اعصابی

1925
01:43:27,260 --> 01:43:30,130
عطسه من دوباره شروع شد.

1926
01:43:30,180 --> 01:43:33,300
بینی من را به دیگری فشار دادی
روز و بلافاصله متوقف شد.

1927
01:43:33,740 --> 01:43:36,410
این چیزی است که من می گویم،
التماس می کنم دوباره انجامش بدی

1928
01:43:36,460 --> 01:43:38,590
قرار است چه کار کنم؟

1929
01:43:38,640 --> 01:43:41,640
ببخشید خب...

1930
01:43:42,040 --> 01:43:44,010
باشه انجامش میدم

1931
01:43:44,060 --> 01:43:46,130
باشه کجایی

1932
01:43:46,180 --> 01:43:48,790
من راننده ام را می فرستم تا شما را بیاورد.

1933
01:43:48,840 --> 01:43:51,350
نه، من در بازار هستم، نمی توانم بیایم.

1934
01:43:51,400 --> 01:43:53,710
من برم خونه آشپزی کنم

1935
01:43:53,760 --> 01:43:55,090
باید بیام؟

1936
01:43:55,140 --> 01:43:57,310
باشه باشه من میام

1937
01:43:57,360 --> 01:43:59,630
دارم میام،
فورا موقعیت خود را برای من ارسال کنید

1938
01:43:59,680 --> 01:44:01,710
نه، چه اعصابی

1939
01:44:01,760 --> 01:44:04,150
ببین من میگم فوریه
میگم مزمنه

1940
01:44:04,200 --> 01:44:05,110
میگم دارم التماس میکنم

1941
01:44:05,160 --> 01:44:06,590
میگم نمیتونم نفس بکشم

1942
01:44:06,640 --> 01:44:08,810
آیا زندگی یک انسان می تواند به این ارزانی باشد؟

1943
01:44:08,860 --> 01:44:11,110
این نیست، آفرین بر شما.

1944
01:44:11,160 --> 01:44:13,290
باشه اجازه بدید لوکیشن رو بفرستم

1945
01:44:13,340 --> 01:44:16,250
باشه پس آفرین.

1946
01:44:16,300 --> 01:44:16,890
کی هست دختر

1947
01:44:16,940 --> 01:44:17,970
دختر، لونت است.

1948
01:44:18,020 --> 01:44:19,150
آیا او به سمت ما می آید؟

1949
01:44:19,200 --> 01:44:22,200
مرد عطسه می کند.

1950
01:44:34,630 --> 01:44:37,850
آقای لونت فکر کرد که اگر من بیایم،
پروژه آماده خواهد شد

1951
01:44:38,850 --> 01:44:41,850
برای همین آمدم.

1952
01:44:41,970 --> 01:44:44,900
آمریکایی ها انتظار داشتند
پیش نویس پروژه امروز به تصویب می رسد.

1953
01:44:44,950 --> 01:44:47,950
خوب بذار صبر کنن

1954
01:44:52,410 --> 01:44:55,570
خواهر آیسل نتونستم زنگ بزنم ببخشید.

1955
01:44:55,970 --> 01:44:58,080
اما من پرونده طلاق دادم.

1956
01:44:58,130 --> 01:45:00,160
ما شما را نجات می دهیم، نگران نباشید.

1957
01:45:00,210 --> 01:45:03,330
دفنه عزیز این پرونده رو کنسل کن

1958
01:45:03,970 --> 01:45:06,970
من از طلاق منصرف شدم

1959
01:45:09,800 --> 01:45:11,470
خواهر یعنی چی انصراف دادی؟

1960
01:45:11,520 --> 01:45:16,460
مگه همین دیروز با گریه به من زنگ نزدی که گفتی تموم شد؟
من نمی خواهم دوباره چهره این مرد را ببینم؟

1961
01:45:16,680 --> 01:45:19,430
واقعا فراموش کردی چی
مرد در یک شب انجام داد؟

1962
01:45:19,480 --> 01:45:22,580
اوه عزیزم البته
چون ازدواج نکردی...

1963
01:45:22,580 --> 01:45:24,310
...چون نذاشتی
سرت روی آن بالش...

1964
01:45:24,360 --> 01:45:27,360
... چون شما آن امضا را به اشتراک نگذارید،
شما نمی دانید

1965
01:45:27,460 --> 01:45:29,510
ازدواج چیزی است که ...

1966
01:45:29,560 --> 01:45:31,430
...منظورم طوفان است...

1967
01:45:31,480 --> 01:45:33,790
...فکر می کنی در حال غرق شدن هستی.

1968
01:45:33,840 --> 01:45:36,840
اما روز بعد، صبح می آید.

1969
01:45:37,140 --> 01:45:40,320
بهترینه عزیزم
اگر آن پرونده را کنسل کنی، دفنه.

1970
01:45:41,000 --> 01:45:42,870
فهمیدم خواهر

1971
01:45:42,920 --> 01:45:45,510
حق با شماست، من نمی دانم.

1972
01:45:45,560 --> 01:45:47,230
درست است.

1973
01:45:47,280 --> 01:45:48,910
پس من دادخواست را پس میگیرم

1974
01:45:48,960 --> 01:45:51,330
برات آرزوی خوشبختی میکنم

1975
01:45:51,380 --> 01:45:54,380
موفق باشید.

1976
01:45:59,390 --> 01:46:02,390
حدس می زنم یک بار یک نفر عاشق شود،
آنها نمی توانند تسلیم شوند.

1977
01:46:02,890 --> 01:46:04,940
ظاهرا نمیدونستم...

1978
01:46:04,990 --> 01:46:07,500
... شما بهتر می دانید.

1979
01:46:07,550 --> 01:46:09,400
نگاه کردن به زندگی دیگران...

1980
01:46:09,450 --> 01:46:12,380
... دوست داری نتیجه بگیری خانم وکیل.

1981
01:46:12,430 --> 01:46:15,320
نگاه کردن از آن آسان نیست
بیرون و قضاوت.

1982
01:46:15,370 --> 01:46:16,960
من قضاوت نمیکنم

1983
01:46:17,010 --> 01:46:18,240
من چیزی را که می بینم می گویم.

1984
01:46:18,290 --> 01:46:21,290
همچنین لطفا صحبت نکنید
به من جز در مورد کار

1985
01:46:21,330 --> 01:46:23,740
احتمالاً شما بزرگ هستید
یکی هم در مورد کار

1986
01:46:23,790 --> 01:46:24,680
بله، من انجام می دهم.

1987
01:46:24,730 --> 01:46:26,940
مثلا چرا این همه راه می رویم؟

1988
01:46:26,990 --> 01:46:30,030
فقط برای اینکه بتوانید یک را پیدا کنید
نقص در نقاشی های تولگا

1989
01:46:30,450 --> 01:46:31,340
چرا؟

1990
01:46:31,390 --> 01:46:33,540
آقای کدیر خیلی اصولی بود.

1991
01:46:33,590 --> 01:46:35,900
آقای کدیر خیلی حرفه ای بود.

1992
01:46:35,950 --> 01:46:38,420
او آن را تایید نمی کند
بدون اطمینان پروژه

1993
01:46:38,470 --> 01:46:40,060
اوه، از چه چیزی مطمئن خواهید شد؟

1994
01:46:40,110 --> 01:46:43,110
شما به زمین نگاه می کنید و می گویید خوب است یا نه،
این همه است.

1995
01:46:43,290 --> 01:46:46,290
و از حرفه ای بودن صحبت می کند.

1996
01:47:07,350 --> 01:47:09,060
موفق باشید.

1997
01:47:09,110 --> 01:47:09,800
آقای کدیر خوش آمدید.

1998
01:47:09,850 --> 01:47:12,460
خوش آمدید.

1999
01:47:12,510 --> 01:47:14,440
استاد حسین چطوره؟

2000
01:47:14,490 --> 01:47:15,700
خوش آمدید آقای کدیر.

2001
01:47:15,750 --> 01:47:16,840
خوشحالم که اینجا هستم.

2002
01:47:16,890 --> 01:47:19,080
تیم در حال جمع شدن بوده است
اندازه گیری از صبح

2003
01:47:19,130 --> 01:47:20,700
کمی دیگر شروع می کنیم.

2004
01:47:20,750 --> 01:47:23,750
سنر کجاست؟

2005
01:47:23,810 --> 01:47:25,880
راس کوچولو چه کرد، بیرون است؟

2006
01:47:25,930 --> 01:47:27,480
خدا را شکر، به لطف شما از آن عبور کردیم.

2007
01:47:27,530 --> 01:47:29,340
ما دیروز دزد کوچک را به خانه آوردیم.

2008
01:47:29,390 --> 01:47:32,390
خوب پس، خبر خوب، زود خوب شو

2009
01:47:32,430 --> 01:47:34,740
فقط اون چیزایی که تو
به بیمارستان فرستاده شد...

2010
01:47:34,790 --> 01:47:37,220
... با اسباب بازی ها و همه چیز ما را شرمنده کردی.

2011
01:47:37,270 --> 01:47:38,660
کوچولو کاملاً خراب شده است.

2012
01:47:38,710 --> 01:47:41,600
وای چه خجالتی عزیزم
چه بد، او کوچک است.

2013
01:47:41,650 --> 01:47:43,360
او یک بیماری بزرگ را شکست داد
با جثه کوچکش

2014
01:47:43,410 --> 01:47:44,740
البته او خراب خواهد شد.

2015
01:47:44,790 --> 01:47:46,640
بیایید کوچولوها را خراب کنیم، درست است؟

2016
01:47:46,690 --> 01:47:49,690
بیا به این سرزمین نگاه کنیم.

2017
01:47:57,560 --> 01:48:00,210
خانم را هم زیر سایبان ببرید.

2018
01:48:00,260 --> 01:48:01,970
یه چیز سرد بهش پیشنهاد کن

2019
01:48:02,020 --> 01:48:05,020
اجازه نده که او دچار آفتاب سوختگی شود،
بعدا بد معلوم میشه

2020
01:48:06,220 --> 01:48:09,030
عزیزم من الان میرم پیش آقای کدیر.

2021
01:48:09,080 --> 01:48:09,950
اوه ها

2022
01:48:10,000 --> 01:48:12,450
بهت خبر میدم نگران نباش

2023
01:48:12,500 --> 01:48:13,730
بعدا میبینمت

2024
01:48:13,780 --> 01:48:15,910
خواهر لیلا.

2025
01:48:15,960 --> 01:48:18,370
سلیم، آقای کدیر در دفتر است،
او نیست؟ من به آنجا می روم.

2026
01:48:18,420 --> 01:48:19,770
نه، برادر کدیر آنجا نیست.

2027
01:48:19,820 --> 01:48:22,210
برای بررسی میدانی رفت
برای پروژه بارتینر

2028
01:48:22,260 --> 01:48:24,590
پروژه بارتینر؟

2029
01:48:24,640 --> 01:48:26,570
اون کار رو قبول نکرده بود

2030
01:48:26,620 --> 01:48:27,750
حالا این از کجا آمده است؟

2031
01:48:27,800 --> 01:48:30,800
خیلی اصرار کردند، قبول کرد.

2032
01:48:30,960 --> 01:48:33,110
آن وقت او چه زمانی در شرکت خواهد بود؟

2033
01:48:33,160 --> 01:48:35,370
خوب، او احتمالا نخواهد بود
مدتی در شرکت

2034
01:48:35,420 --> 01:48:37,290
چون این پروژه فوری است.

2035
01:48:37,340 --> 01:48:39,130
کامپیوترش را گرفت،
پرونده هایش و همه اش را گرفت.

2036
01:48:39,180 --> 01:48:40,890
او در دفتر آنجا مستقر شد.

2037
01:48:40,940 --> 01:48:42,790
منظورت چیه؟

2038
01:48:42,840 --> 01:48:45,840
آیا او شرکت بزرگ را ترک کرد و به آنجا نقل مکان کرد؟

2039
01:48:46,580 --> 01:48:48,290
آیا این مرد از من فرار می کند؟

2040
01:48:48,340 --> 01:48:50,530
خدا نکنه خواهر
چطور ممکن است چنین چیزی باشد؟

2041
01:48:50,580 --> 01:48:52,670
منظورم این است که برای ایمنی کار،
او باید مسئول باشد

2042
01:48:52,720 --> 01:48:55,190
باشه سلیم فهمیدم میتونی بری

2043
01:48:55,240 --> 01:48:58,240
خداحافظ.

2044
01:49:06,160 --> 01:49:08,190
در کارتان موفق باشید

2045
01:49:08,240 --> 01:49:10,030
با تشکر

2046
01:49:10,080 --> 01:49:13,080
بالاخره پدرم را فرستادی
دور و ما تنها می مانیم

2047
01:49:14,560 --> 01:49:18,020
اوه، نمی دانم کی دفنه برمی گردد،
آیا خبری هست؟

2048
01:49:19,540 --> 01:49:21,510
نگران نباشید.

2049
01:49:21,560 --> 01:49:24,560
دفنه می تواند از خودش مراقبت کند.

2050
01:49:24,740 --> 01:49:27,450
زندگی او در مبارزه سپری شده است.

2051
01:49:27,500 --> 01:49:29,490
منظورم او آموزش دیده است.

2052
01:49:29,540 --> 01:49:30,970
منظورت چیه؟

2053
01:49:31,020 --> 01:49:34,340
خوب، او به سختی دانشگاه را تمام کرد
با بورسیه پدرم...

2054
01:49:34,340 --> 01:49:37,360
... از آنجایی که او رشد نکرد
مثل ما راحت بلند شو...

2055
01:49:37,360 --> 01:49:39,770
او البته مثل ما نیست.

2056
01:49:39,820 --> 01:49:42,550
اخلاقش، زندگیش فرق می کند.

2057
01:49:42,600 --> 01:49:45,600
او همیشه باید خراش و پنجه بزند.

2058
01:49:46,160 --> 01:49:46,870
اوزلم عزیزم...

2059
01:49:46,920 --> 01:49:50,140
...بعضی ها یک ندارند
خانواده ثروتمندی که آنها را تحویل بگیرند...

2060
01:49:50,140 --> 01:49:52,970
... هر بار که می افتند.

2061
01:49:53,020 --> 01:49:55,630
دفنه زنی است که می تواند
روی پای خودش بایستد...

2062
01:49:55,680 --> 01:49:56,790
... یک زن قوی

2063
01:49:56,840 --> 01:49:59,840
خواه قوی باشد یا فرصت طلب،
البته دیگر نمی توانم با اطمینان بگویم.

2064
01:49:59,980 --> 01:50:01,190
فرصت طلب.

2065
01:50:01,240 --> 01:50:03,550
خیلی به نظر نمی رسید
فرد فرصت طلب برای من

2066
01:50:03,600 --> 01:50:05,690
تولگا عزیزم از کجا میدونی...

2067
01:50:05,740 --> 01:50:08,740
...یعنی
چه سختی تو زندگیت دیدی

2068
01:50:10,340 --> 01:50:12,530
شما از کجا می دانید؟

2069
01:50:12,580 --> 01:50:15,580
خوب، البته نمی توانم بدانم.

2070
01:50:15,700 --> 01:50:18,700
اما دفنه اخیراً در وضعیت وحشتناکی قرار گرفته است.

2071
01:50:19,840 --> 01:50:22,840
اما او یک دختر باهوش است،
ببین، من این را انکار نمی کنم.

2072
01:50:22,860 --> 01:50:25,860
من این معامله شما را با ساختن یک
توافق بسیار خوبی با پدرت

2073
01:50:29,280 --> 01:50:30,870
چه توافقی؟

2074
01:50:30,920 --> 01:50:34,260
من ده میلیون از پدرت خواستم تا تو و آقا را بگیرم.
کدیر روی میز.

2075
01:50:36,440 --> 01:50:37,750
چی؟

2076
01:50:37,800 --> 01:50:41,040
برای ما البته
شاید مبلغ زیادی نباشد اما...

2077
01:50:41,040 --> 01:50:44,040
...منظورم این است که زندگی دفنه باید با آن پول نجات پیدا کرده باشد.
البته

2078
01:50:53,900 --> 01:50:56,900
آیا شما ناراحت هستید؟

2079
01:50:58,380 --> 01:51:01,230
یا فکر کردی که دفنه به تو علاقه داره...

2080
01:51:01,280 --> 01:51:02,490
... نزدیکی او ...

2081
01:51:02,540 --> 01:51:05,540
... چیز متفاوتی بود؟

2082
01:51:10,240 --> 01:51:12,790
اوه تولگا عزیزم.

2083
01:51:12,840 --> 01:51:15,010
منظورم این است که دفنه فقط فکر می کند
از خودش و جیبش

2084
01:51:15,060 --> 01:51:18,060
بعدا میبینمت

2085
01:51:28,530 --> 01:51:29,760
آقای کدیر...

2086
01:51:29,810 --> 01:51:31,380
... در آن شیب هتلی وجود خواهد داشت.

2087
01:51:31,430 --> 01:51:32,780
یک زمین گلف در آنجا

2088
01:51:32,830 --> 01:51:35,830
و الف را در نظر می گیریم
تسهیلات اجتماعی در اینجا

2089
01:51:36,690 --> 01:51:38,400
منظورم این است که این بلوک ...

2090
01:51:38,450 --> 01:51:41,450
... به صورت یک بلوک در اینجا ترسیم شده است.

2091
01:51:41,810 --> 01:51:44,810
زمین سنگی این اجازه را نمی دهد.

2092
01:51:44,870 --> 01:51:46,580
ما باید این بلوک به بلوک را بشکنیم...

2093
01:51:46,630 --> 01:51:48,160
... و آن را به این صورت بسازید.

2094
01:51:48,210 --> 01:51:49,960
همچنین، این مکان یک جنگل است،
همه جا پر درخت است...

2095
01:51:50,010 --> 01:51:52,240
... این درختان نباید آسیب ببینند.

2096
01:51:52,290 --> 01:51:52,780
حق با شماست.

2097
01:51:52,830 --> 01:51:55,200
آیا می‌خواهید دوباره انجام دهیم
طراحی از ابتدا؟

2098
01:51:55,250 --> 01:51:57,120
نه، ما برای این کار وقت نداریم.

2099
01:51:57,170 --> 01:51:59,720
آقای تولگا را هم خسته نکنیم.

2100
01:51:59,770 --> 01:52:01,380
فقط به او بگویید که شاهکار او ...

2101
01:52:01,430 --> 01:52:04,430
... نمی توان در اینجا نصب کرد.

2102
01:52:04,590 --> 01:52:05,800
چیز دیگری؟

2103
01:52:05,850 --> 01:52:06,700
آقای کدیر...

2104
01:52:06,750 --> 01:52:09,140
... جداول مالی را با هم مقایسه کنیم.

2105
01:52:09,190 --> 01:52:11,300
اما پروژه به شکل Mr.
تولگا آن را کشید...

2106
01:52:11,350 --> 01:52:12,860
... بیش از بودجه است.

2107
01:52:12,910 --> 01:52:14,880
خودنمایی آقای تولگا.

2108
01:52:14,930 --> 01:52:16,240
باشه هیچی نیست
تا ما در این مورد انجام دهیم.

2109
01:52:16,290 --> 01:52:19,060
بگذارید جایی که می خواهد پیدا کند
فداکاری از

2110
01:52:19,110 --> 01:52:22,110
اون اعداد رو بیار اینجا ببینم

2111
01:52:27,600 --> 01:52:30,010
اینجا از قبل به بستر آب نزدیک است.

2112
01:52:30,060 --> 01:52:31,190
البته.

2113
01:52:31,240 --> 01:52:32,510
اینجا خاک آبرفتی است.

2114
01:52:32,560 --> 01:52:35,130
تسهیلات اجتماعی اینجا نمی ماند.

2115
01:52:35,180 --> 01:52:37,510
یعنی اگر اصرار داشته باشیم که باید بماند...

2116
01:52:37,560 --> 01:52:39,330
... روی این زمین،
ما باید بهسازی زمین را انجام دهیم.

2117
01:52:39,380 --> 01:52:41,590
و این یک هزینه است.

2118
01:52:41,640 --> 01:52:43,330
زمین نافذ کجاست
دستگاه برای این مکان؟

2119
01:52:43,380 --> 01:52:46,380
من آن را دارم. در اینجا شما بروید.

2120
01:52:47,920 --> 01:52:49,510
خب، همین جا می گوید.

2121
01:52:49,560 --> 01:52:50,910
این مکان آبرفتی است.

2122
01:52:50,960 --> 01:52:52,730
بنابراین نمی تواند یک تسهیلات اجتماعی وجود داشته باشد.

2123
01:52:52,780 --> 01:52:54,950
اینجا ساختاری نمی تواند وجود داشته باشد.

2124
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
این گزارش ها را به خانم وکیل هم بدهید.

2125
01:52:58,120 --> 01:53:00,050
شاید او آنقدر تزلزل ناپذیر نباشد.

2126
01:53:00,100 --> 01:53:02,010
تعصبات او ممکن است کمی نرم شود.

2127
01:53:02,060 --> 01:53:03,810
نیازی به داد زدن نیست آقای کدیر.

2128
01:53:03,860 --> 01:53:06,530
میتونم صداتو بشنوم

2129
01:53:06,580 --> 01:53:08,090
چه شخصیتی

2130
01:53:08,140 --> 01:53:11,140
من هنوز از پرسیدن در مورد خرس دست نمی کشم.

2131
01:53:11,780 --> 01:53:14,780
به این وضعیت نگاه کنید.

2132
01:53:19,640 --> 01:53:22,230
اوه، عزیزم، تو واقعاً به خودت زحمت دادی.

2133
01:53:22,280 --> 01:53:24,150
این لونت چه پسری است.

2134
01:53:24,200 --> 01:53:25,890
یه غریبه داره میاد خونه ما...

2135
01:53:25,940 --> 01:53:28,510
... و شما زمان را پیدا کردید
امروز آرایشگر بازی کن سوزی.

2136
01:53:28,560 --> 01:53:29,310
دختر، او باید چه کار می کرد؟

2137
01:53:29,360 --> 01:53:32,360
قرار بود من ظاهر شوم
قبل از مرد با موهای صاف؟

2138
01:53:32,480 --> 01:53:33,970
به من نگاه کن، چه می خواهم بگویم.

2139
01:53:34,020 --> 01:53:36,330
تعجب می کنم که آیا باید از آقا بپرسیم؟
لونت در مورد این کدیر؟

2140
01:53:36,380 --> 01:53:37,450
بالاخره او رئیس اوست.

2141
01:53:37,500 --> 01:53:39,690
او باید چیزی در مورد او بداند،
بیایید اطلاعاتی را از او دریافت کنیم.

2142
01:53:39,740 --> 01:53:41,270
جرات نداری

2143
01:53:41,320 --> 01:53:43,450
دختر، او با آن مردها تجارت می کند.

2144
01:53:43,500 --> 01:53:44,730
ببین ما رو تحقیر نکن

2145
01:53:44,780 --> 01:53:46,770
اوه خوب عزیزم

2146
01:53:46,820 --> 01:53:49,820
ما رئیس لونت نخوردیم.

2147
01:53:50,020 --> 01:53:52,550
آها، او اینجاست.

2148
01:53:52,600 --> 01:53:55,600
بله

2149
01:53:56,000 --> 01:53:57,590
آقای لونت، خوش آمدید.

2150
01:53:57,640 --> 01:54:00,210
خوشحالم که اینجا هستم خانم مریحان.

2151
01:54:00,260 --> 01:54:01,510
مبارکت باشه

2152
01:54:01,560 --> 01:54:04,490
من در حالت خیلی راحت هستم،
من از دیروز در وضعیت بدی هستم.

2153
01:54:04,540 --> 01:54:06,030
مریحان خانم اگه شما هم همین کارو بکنید...

2154
01:54:06,080 --> 01:54:08,570
...تو برای من انجام دادی،
خیلی خوشحال میشم، التماس میکنم

2155
01:54:08,620 --> 01:54:11,620
التماس میکنم

2156
01:54:15,520 --> 01:54:17,470
به یک شخص توجه کنید.

2157
01:54:17,520 --> 01:54:20,520
وقتی اطلاع می دهید،
قدرت شفا از بین رفته است

2158
01:54:21,100 --> 01:54:22,310
رفته؟

2159
01:54:22,360 --> 01:54:25,360
رفته است.

2160
01:54:25,560 --> 01:54:28,560
من می توانم از هر دو سوراخ بینی نفس بکشم.

2161
01:54:29,160 --> 01:54:31,710
چقدر ازت ممنونم مادر، باشه

2162
01:54:31,760 --> 01:54:33,210
خواهر منم اینطوریه

2163
01:54:33,260 --> 01:54:34,410
بگذارید شما را معرفی کنم.

2164
01:54:34,460 --> 01:54:36,450
خواهرم سوزان

2165
01:54:36,500 --> 01:54:38,260
شما خواهر هستید

2166
01:54:38,310 --> 01:54:40,850
خوش آمدید قربان

2167
01:54:40,900 --> 01:54:43,900
از دیدار شما خوشحالم.

2168
01:54:46,120 --> 01:54:47,970
دستانش در حال شفا هستند.

2169
01:54:48,020 --> 01:54:50,290
چنین گیاهانی، آقا، ادویه جات ...

2170
01:54:50,340 --> 01:54:52,750
... او انواع مخلوط ها را به خوبی می شناسد.

2171
01:54:52,800 --> 01:54:54,590
او مثل وارث گمشده است...

2172
01:54:54,640 --> 01:54:57,330
... از ابن سینا، به آن درجه.

2173
01:54:57,380 --> 01:54:58,370
من هم خیلی تنش دارم.

2174
01:54:58,420 --> 01:55:00,190
اخیرا...

2175
01:55:00,240 --> 01:55:03,240
... در مورد هیچی

2176
01:55:05,660 --> 01:55:07,250
آن شیرینی است؟

2177
01:55:07,300 --> 01:55:08,170
بله، شما بروید.

2178
01:55:08,220 --> 01:55:09,410
پر بود؟

2179
01:55:09,460 --> 01:55:11,910
نه، اینطور نیست،
اما این فقط سازگاری مناسب است.

2180
01:55:11,960 --> 01:55:13,950
من رژیم سخت گرفته ام...

2181
01:55:14,000 --> 01:55:17,000
...من از کربوهیدرات ها فاصله گرفتم.

2182
01:55:17,300 --> 01:55:19,270
هر چند یکی به درد نمیخوره

2183
01:55:19,320 --> 01:55:21,350
نمی شود،
فقط برای بهبودی آن را در دهان خود بگذارید.

2184
01:55:21,400 --> 01:55:23,670
فقط بگوییم برای شفا است.

2185
01:55:23,720 --> 01:55:26,720
باشه

2186
01:55:28,900 --> 01:55:31,900
دختر، پودر سفت است.

2187
01:55:36,320 --> 01:55:38,210
دختر، آیا او همه را می خورد؟

2188
01:55:38,260 --> 01:55:39,610
او آن را می خورد مادر.

2189
01:55:39,660 --> 01:55:42,660
چای کار است.

2190
01:55:46,530 --> 01:55:48,320
اوه، شما در وضعیت بدی هستید؟

2191
01:55:48,370 --> 01:55:51,370
اوه نه، او روی دست ما خواهد ماند.

2192
01:55:52,630 --> 01:55:54,180
سلامتی برای دستان شما

2193
01:55:54,230 --> 01:55:55,580
اشتهای خوب.

2194
01:55:55,630 --> 01:55:58,580
ماشاالله خوب خوردی

2195
01:55:58,630 --> 01:55:59,380
سلیم.

2196
01:55:59,430 --> 01:56:01,120
مادرم

2197
01:56:01,170 --> 01:56:02,960
زینب روزها کجا بود؟

2198
01:56:03,010 --> 01:56:05,020
مادر، دوره کارآموزی او شروع شده است.

2199
01:56:05,070 --> 01:56:06,600
خوب، او شب و روز رفته است.

2200
01:56:06,650 --> 01:56:08,180
آیا این دختر کشوری را اداره می کند؟

2201
01:56:08,230 --> 01:56:10,360
او کار می کند، مادر، چه خوب، سرش شلوغ است.

2202
01:56:10,410 --> 01:56:12,340
خوب او کجا کار می کند؟

2203
01:56:12,390 --> 01:56:15,390
در یک موسسه حقوقی

2204
01:56:15,570 --> 01:56:17,740
سلیم در کدام موسسه حقوقی؟

2205
01:56:17,790 --> 01:56:19,940
یک مکان شیرین، کوچک و زیبا مثل آن.

2206
01:56:19,990 --> 01:56:22,660
خب کجا؟

2207
01:56:22,710 --> 01:56:24,980
این اطراف، مادر، در استانبول.

2208
01:56:25,030 --> 01:56:26,220
خدایا منو ببخش

2209
01:56:26,270 --> 01:56:27,980
خدایا به من صبر بده پروردگارا

2210
01:56:28,030 --> 01:56:30,340
سلیم پسرم پیر شدی؟

2211
01:56:30,390 --> 01:56:31,120
نه مادرم

2212
01:56:31,170 --> 01:56:34,170
پس چرا اسم شهر را به من می گویید
هر بار می پرسم زینب کجاست؟

2213
01:56:35,110 --> 01:56:37,740
بیا منو ببر هرجا که کار میکنه

2214
01:56:37,790 --> 01:56:40,790
باشه مادر من میبرمت

2215
01:56:43,610 --> 01:56:45,820
مدارک رو برات ایمیل کردم

2216
01:56:45,870 --> 01:56:48,180
یعنی هیچ تغییری نداره
که به هر حال شما را هل خواهد داد.

2217
01:56:48,230 --> 01:56:50,100
تا امروز تمامش می کنی

2218
01:56:50,150 --> 01:56:52,440
باشه، باشه، میبینمت تو دفتر

2219
01:56:52,490 --> 01:56:54,620
بیا موفق باشی

2220
01:56:54,670 --> 01:56:56,360
بله، اگر گزارش شما تمام شده باشد...

2221
01:56:56,410 --> 01:56:58,960
...می تونیم بریم

2222
01:56:59,010 --> 01:57:01,340
آقای کدیر.

2223
01:57:01,390 --> 01:57:03,720
با این حال، شما نمی توانید با من این گونه رفتار کنید.

2224
01:57:03,770 --> 01:57:06,700
فکر کنم میخوای حرف بزنی
خانم وکیل بیا صحبت کنیم.

2225
01:57:06,750 --> 01:57:08,000
بله

2226
01:57:08,050 --> 01:57:09,220
من می خواهم صحبت کنم.

2227
01:57:09,270 --> 01:57:11,400
من می خواهم هر چیزی را که هست علناً حل کنم.

2228
01:57:11,450 --> 01:57:12,860
دارم گوش میدم

2229
01:57:12,910 --> 01:57:14,800
این شما هستید که مشکل دارید، توضیح دهید.

2230
01:57:14,850 --> 01:57:17,850
فکر میکنی کی هستی؟

2231
01:57:18,010 --> 01:57:20,400
آیا شما نوعی فئودال هستید که مدیریت می کنید؟
هرکس به حس و حال خودش...

2232
01:57:20,450 --> 01:57:23,400
... چه کسی هر طور که بخواهد می دمد و رعد می زند؟

2233
01:57:23,450 --> 01:57:25,040
یک مرد در صبح.

2234
01:57:25,090 --> 01:57:26,740
یک مرد کاملاً متفاوت در عصر.

2235
01:57:26,790 --> 01:57:28,920
واللهی ما همینیم که هستیم.

2236
01:57:28,970 --> 01:57:30,540
این تمام چیزی است که می بینید.

2237
01:57:30,590 --> 01:57:32,060
تو بگو مشکلت چیه

2238
01:57:32,110 --> 01:57:34,780
شما نمی توانید یک اسباب بازی درست کنید
از من همانطور که برای شما مناسب است

2239
01:57:34,830 --> 01:57:36,740
شما نمی توانید از من به عنوان ابزاری برای بازی های خود استفاده کنید.

2240
01:57:36,790 --> 01:57:39,790
مشکلت را بگو، مشکلت را.

2241
01:57:40,390 --> 01:57:43,390
آقا کدیر چرا طلاق نگرفتی؟

2242
01:57:43,750 --> 01:57:45,260
بازی شما برای چه کسی بود؟

2243
01:57:45,310 --> 01:57:46,700
برای آقای لونت؟

2244
01:57:46,750 --> 01:57:48,300
برای همسرت؟

2245
01:57:48,350 --> 01:57:49,520
یا برای من؟

2246
01:57:49,570 --> 01:57:51,720
چرا اینقدر به این موضوع علاقه دارید؟

2247
01:57:51,770 --> 01:57:54,770
شما کار خود را انجام دادید، فاکتور خود را صادر کردید.

2248
01:58:01,600 --> 01:58:03,450
تو...

2249
01:58:03,500 --> 01:58:05,550
... غیر قابل اعتماد هستند ...

2250
01:58:05,600 --> 01:58:06,310
...بی ادب...

2251
01:58:06,360 --> 01:58:08,870
...و انسان مغرور

2252
01:58:08,920 --> 01:58:10,090
ما اینگونه هستیم.

2253
01:58:10,140 --> 01:58:12,270
باید طلاق بگیره

2254
01:58:12,320 --> 01:58:14,130
و شما آن را چنین می دانید.

2255
01:58:14,180 --> 01:58:17,180
آیا این واضح است؟

2256
01:58:23,070 --> 01:58:26,070
خودت میتونی برگردی

2257
01:58:40,610 --> 01:58:42,480
با این حال، چگونه آن مرد را به زمین آوردیم؟

2258
01:58:42,530 --> 01:58:43,540
من نمی توانم آن را باور کنم.

2259
01:58:43,590 --> 01:58:45,000
درست مثل روزهای قدیم ما.

2260
01:58:45,050 --> 01:58:47,460
DNY law plus بازگشته است.

2261
01:58:47,510 --> 01:58:48,960
خیلی خوشحالم

2262
01:58:49,010 --> 01:58:51,300
ملیس، این غیر قابل درمان
پولیانیسم شما...

2263
01:58:51,350 --> 01:58:52,620
... یک روز مرا خواهد کشت.

2264
01:58:52,670 --> 01:58:54,620
چگونه می خواهم تو را بکشم؟

2265
01:58:54,670 --> 01:58:56,660
مرد قدرت داد
وکیل همینطور

2266
01:58:56,710 --> 01:58:59,710
دیگه چی میخوای؟

2267
01:59:01,650 --> 01:59:04,060
اوه دختر، فقط به این دلیل که ما یک مشتری را به زمین فرستادیم ...

2268
01:59:04,110 --> 01:59:05,760
... شما یک فضای کارناوال می خواهید.

2269
01:59:05,810 --> 01:59:07,960
نمی دونم اطلاع داری یا نه
اما دفنه هنوز به آقای لونت مدیون است...

2270
01:59:08,010 --> 01:59:09,220
... ده میلیون

2271
01:59:09,270 --> 01:59:11,040
آیا ذهن شما آن را در دنیای صورتی شما درک می کند؟

2272
01:59:11,090 --> 01:59:14,090
انجام می دهد،
اما بیایید با منطق شما کاری انجام دهیم.

2273
01:59:14,290 --> 01:59:15,320
بیا دفتر رو ببندیم

2274
01:59:15,370 --> 01:59:17,980
بیایید کرکره ها را پایین بیاوریم،
تمام فایل ها را بردارید...

2275
01:59:18,030 --> 01:59:20,440
و آنها را در باغ بسوزانید،
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

2276
01:59:20,490 --> 01:59:22,320
فقط یک کلمه، ما کار داریم،
ما داریم کار میکنیم...

2277
01:59:22,370 --> 01:59:25,370
... امید داریم

2278
01:59:26,870 --> 01:59:29,870
برویم

2279
01:59:33,050 --> 01:59:35,660
عزیزم فقط واقع بین باش

2280
01:59:35,710 --> 01:59:37,620
من واقع بین هستم، شما بدبین هستید.

2281
01:59:37,670 --> 01:59:39,000
واقعیت من این است

2282
01:59:39,050 --> 01:59:42,000
ما یک دفتر و دفنه داریم
حتی نمی توانم در آن دفتر توقف کنم.

2283
01:59:42,050 --> 01:59:44,740
او وسط این دیوانه ها گیر کرده است.

2284
01:59:44,790 --> 01:59:45,600
ما کار خواهیم کرد.

2285
01:59:45,650 --> 01:59:47,040
ما به او کمک خواهیم کرد تا این بدهی را پرداخت کند.

2286
01:59:47,090 --> 01:59:48,200
و ما به دفنه کمک خواهیم کرد.

2287
01:59:48,250 --> 01:59:51,250
این است.

2288
01:59:53,010 --> 01:59:55,380
در اینجا شما بروید.

2289
01:59:55,430 --> 01:59:57,500
آیا به دنبال موسسه حقوقی DMH بودید؟

2290
01:59:57,550 --> 01:59:58,500
بله

2291
01:59:58,550 --> 02:00:00,720
من یکی از وکلای آنها ملیس اسکی هستم.

2292
02:00:00,770 --> 02:00:03,700
خوش آمدید.

2293
02:00:03,750 --> 02:00:06,750
یگیت.

2294
02:00:06,850 --> 02:00:08,000
لطفا بیا داخل

2295
02:00:08,050 --> 02:00:09,180
از این طریق.

2296
02:00:09,230 --> 02:00:12,230
پایین به سمت راست.

2297
02:00:23,580 --> 02:00:26,580
خوش آمدید.

2298
02:00:30,180 --> 02:00:33,180
بله، چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟

2299
02:00:35,890 --> 02:00:38,890
مادر

2300
02:00:44,310 --> 02:00:46,440
اینجا چیکار میکنی؟

2301
02:00:46,490 --> 02:00:49,220
دخترم تا دیروقت...

2302
02:00:49,270 --> 02:00:50,520
... در چه مکانی ...

2303
02:00:50,570 --> 02:00:52,580
... زیر دست کی کارآموزی میکنه...

2304
02:00:52,630 --> 02:00:54,840
...گفتم بذار برم با چشم خودم ببینم.

2305
02:00:54,890 --> 02:00:56,660
خوش آمدید.

2306
02:00:56,710 --> 02:00:58,600
شما باید مادر آقای کدیر باشید.

2307
02:00:58,650 --> 02:01:01,100
خوش آمدید.

2308
02:01:01,150 --> 02:01:03,560
خوشحالم که اینجا هستم.

2309
02:01:03,610 --> 02:01:04,620
قانون DMH

2310
02:01:04,670 --> 02:01:06,800
آیا اینطور است؟

2311
02:01:06,850 --> 02:01:08,800
نگاه کن

2312
02:01:08,850 --> 02:01:11,600
دفنه، ملیس، ییگیت.

2313
02:01:11,650 --> 02:01:14,650
ما دوستان دانشگاهی هستیم.

2314
02:01:21,980 --> 02:01:23,350
زینب

2315
02:01:23,400 --> 02:01:26,150
آیا در دفتر این زن کارآموزی می کنید،
دخترم؟

2316
02:01:26,200 --> 02:01:27,490
مادر لطفا بس کن

2317
02:01:27,540 --> 02:01:29,010
خجالت بکش

2318
02:01:29,060 --> 02:01:31,130
خجالت بکش زینب

2319
02:01:31,180 --> 02:01:33,090
با این ...

2320
02:01:33,140 --> 02:01:35,190
...این بهانه برای وکیلی که
سعی کرد برادرت را طلاق دهد...

2321
02:01:35,240 --> 02:01:37,810
که هزار جور دردسر برامون باز کرد
با او کارآموزی می کنی؟

2322
02:01:37,860 --> 02:01:39,450
وای وای وای چی میگی

2323
02:01:39,500 --> 02:01:42,070
دفنه نزدیکترین دوست و شریک زندگی من است...

2324
02:01:42,120 --> 02:01:44,190
...و اون زنی که زنگ زدی
بهانه ای برای وکیل...

2325
02:01:44,240 --> 02:01:46,310
روز و شب دلش را می ریزد...

2326
02:01:46,360 --> 02:01:47,370
برای نجات پروژه پسرتان.

2327
02:01:47,420 --> 02:01:48,350
ملیس، بس است.

2328
02:01:48,400 --> 02:01:50,970
ملیس، بس است.

2329
02:01:51,020 --> 02:01:53,430
سلما خانم
فکر می کنم سوء تفاهم وجود دارد.

2330
02:01:53,480 --> 02:01:54,930
خوب

2331
02:01:54,980 --> 02:01:58,100
سطح این دفتر
و کارکنان آن مشخص است.

2332
02:01:59,020 --> 02:02:00,730
بیا دختر، وسایلت را جمع کن.

2333
02:02:00,780 --> 02:02:02,410
شما دیگر اینجا کارآموز نیستید، بیا.

2334
02:02:02,460 --> 02:02:03,190
مادر، این خیلی بی ادب است.

2335
02:02:03,240 --> 02:02:04,330
گفتم بیا زینب.

2336
02:02:04,380 --> 02:02:05,650
این خیلی بی ادب است، لطفا این کار را نکنید.

2337
02:02:05,700 --> 02:02:08,700
گفتم زینب.

2338
02:02:09,660 --> 02:02:12,660
پیاده روی کنید.

2339
02:02:20,240 --> 02:02:21,270
آفرین.

2340
02:02:21,320 --> 02:02:23,690
ملیس، بس است.

2341
02:02:23,740 --> 02:02:26,110
گستاخ

2342
02:02:26,160 --> 02:02:28,170
اوه، من واقعاً او را می کشم.

2343
02:02:28,220 --> 02:02:31,220
ملیس، ملیس، بس است.

2344
02:02:32,460 --> 02:02:35,460
باشه، باشه، نگران نباش من همونجا میام.

2345
02:02:41,260 --> 02:02:44,170
چه خبر است؟

2346
02:02:44,220 --> 02:02:45,870
زینب

2347
02:02:45,920 --> 02:02:47,730
من باید از اینجا بروم

2348
02:02:47,780 --> 02:02:49,950
باشه باشه صبر کن

2349
02:02:50,000 --> 02:02:52,070
آرام باش

2350
02:02:52,120 --> 02:02:53,290
ما اینجا را ترک خواهیم کرد.

2351
02:02:53,340 --> 02:02:56,340
این را بگذار

2352
02:02:56,540 --> 02:02:59,190
آروم باش، نفس عمیق بکش، باشه؟

2353
02:02:59,240 --> 02:02:59,990
بیا

2354
02:03:00,040 --> 02:03:03,040
بیا، بپر داخل

2355
02:03:19,180 --> 02:03:22,180
ای قهرمانان روز

2356
02:03:23,880 --> 02:03:26,810
خوش آمدید.

2357
02:03:26,860 --> 02:03:29,860
آقای تولگا در شرف پیچیدن است
تا آخرین لمس ها

2358
02:03:30,060 --> 02:03:33,060
من به هر دو شما تبریک می گویم،
شما کار فوق العاده ای انجام داده اید

2359
02:03:33,420 --> 02:03:36,330
اتفاقا یک مهمان برای شما آمده است.

2360
02:03:36,380 --> 02:03:38,070
اما ترجیح دادم به باغ بروم.

2361
02:03:38,120 --> 02:03:39,830
یک مهمان

2362
02:03:39,880 --> 02:03:42,900
اجازه دهید من آقای سینان را پیاده کنم، سپس من به شما ملحق می شوم.

2363
02:03:43,440 --> 02:03:46,440
آقای سینان.

2364
02:04:09,590 --> 02:04:12,590
لیلا.

2365
02:04:18,750 --> 02:04:21,750
چه خبر؟

2366
02:04:23,990 --> 02:04:24,760
آیا شما...

2367
02:04:24,810 --> 02:04:27,810
... کار با این زن، کدیر؟

2368
02:04:27,890 --> 02:04:30,840
آن همه زمین دروغ...

2369
02:04:30,890 --> 02:04:31,660
... جلسات ...

2370
02:04:31,710 --> 02:04:34,220
...کدیر چه جور کاسبی
پشت سر من هدایت می کنی؟

2371
02:04:34,270 --> 02:04:36,280
لیلا ببین صداتو کم کن

2372
02:04:36,330 --> 02:04:37,280
این جا نیست

2373
02:04:37,330 --> 02:04:38,900
منظورت چیه که جایش نیست؟

2374
02:04:38,950 --> 02:04:43,270
آیا با این برنامه های مخفی خود را اجرا می کنید؟
وکیلی که برای خشنود کردن شما به سجاف شما می چسبد؟

2375
02:04:45,470 --> 02:04:47,540
لیلا خانم.

2376
02:04:47,590 --> 02:04:51,490
شما ممکن است زمان زیادی داشته باشید ...

2377
02:04:51,490 --> 02:04:53,300
بیکار بشینی تو خونه و فکر کنی کجای
شوهر است و مرتب کردن از طریق تایید پول.

2378
02:04:53,350 --> 02:04:54,660
اما من این کار را نمی کنم.

2379
02:04:54,710 --> 02:04:57,710
من با شوهرت کاری ندارم
مطمئن باش

2380
02:04:57,770 --> 02:04:58,800
لیلا باشه بریم

2381
02:04:58,850 --> 02:05:00,760
هی یک ثانیه

2382
02:05:00,810 --> 02:05:04,130
شما نمی توانید نام من یا شوهرم را ذکر کنید،
خودت را جمع کن

2383
02:05:04,350 --> 02:05:05,860
ابتدا خودت را جمع کن.

2384
02:05:05,910 --> 02:05:09,170
این مکان چیزی شبیه به آن طلایی نیست
قفسی که با پول شوهرت می نشینی

2385
02:05:09,530 --> 02:05:11,220
ما اینجا کار می کنیم.

2386
02:05:11,270 --> 02:05:15,370
همچنین، اگر سعی کنید خود را بیرون بیاورید
بحران اعتماد به نفس بر من ...

2387
02:05:15,370 --> 02:05:18,100
من تو را به شدت به جای خودت می گذارم،
لیلا خانم.

2388
02:05:18,150 --> 02:05:21,150
باشه بیا لیلا ما میریم بیا

2389
02:05:21,910 --> 02:05:23,280
آقای کدیر.

2390
02:05:23,330 --> 02:05:25,320
فکر کنم خانم همسر شماست.

2391
02:05:25,370 --> 02:05:27,320
اوه، ببخشید که نگه دارم
تو در باغ منتظری

2392
02:05:27,370 --> 02:05:29,040
من لونت بارتینر هستم.

2393
02:05:29,090 --> 02:05:30,340
لیلا امیندا.

2394
02:05:30,390 --> 02:05:31,140
از دیدار شما خوشحالم.

2395
02:05:31,190 --> 02:05:33,740
من یک معمار هستم.

2396
02:05:33,790 --> 02:05:35,940
من همسر کدیر هستم.

2397
02:05:35,990 --> 02:05:39,490
خب من و لیلا معمولا با هم کار می کنیم...

2398
02:05:39,490 --> 02:05:41,420
اما او نمی دانست که من این شغل را انتخاب کردم.

2399
02:05:41,470 --> 02:05:43,900
او از آن مطلع شد و به ملاقات آمد.

2400
02:05:43,950 --> 02:05:46,760
خب چون همه اینجا هستند...

2401
02:05:46,810 --> 02:05:48,280
...شما امشب مهمان من هستید.

2402
02:05:48,330 --> 02:05:50,500
ببین، من جواب نه را قبول نمی کنم.

2403
02:05:50,550 --> 02:05:52,700
بالاخره جشن بگیریم...

2404
02:05:52,750 --> 02:05:54,360
... مرحله اول پروژه، ه.

2405
02:05:54,410 --> 02:05:56,080
واللهی برای ما سخت است.

2406
02:05:56,130 --> 02:05:57,320
واللهی خیلی سخته

2407
02:05:57,370 --> 02:06:01,210
اوه، چطور ممکن است؟ نگاه کن،
همه از نزدیک همدیگر را خواهند شناخت.

2408
02:06:03,690 --> 02:06:04,920
در واقع، دفنه ...

2409
02:06:04,970 --> 02:06:08,410
مامانت و خاله ات رو هم دعوت کردم
صاحبان آن دست های شفابخش

2410
02:06:08,570 --> 02:06:11,570
فقط برای اینکه بدونی

2411
02:06:15,850 --> 02:06:17,880
باشه

2412
02:06:17,930 --> 02:06:20,260
اونوقت من هم میام

2413
02:06:20,310 --> 02:06:23,310
فوق العاده است.

2414
02:06:23,330 --> 02:06:25,720
ما هم می آییم.

2415
02:06:25,770 --> 02:06:27,200
درسته کدیر؟

2416
02:06:27,250 --> 02:06:29,080
ما هم می آییم.

2417
02:06:29,130 --> 02:06:31,640
عالیه من خیلی خوشحالم

2418
02:06:31,690 --> 02:06:34,690
بعد از ظهر میبینمت

2419
02:06:39,220 --> 02:06:40,390
شیرین.

2420
02:06:40,440 --> 02:06:43,440
با تشکر

2421
02:06:47,060 --> 02:06:49,570
کار داشتی با
دوباره دوست دختر؟

2422
02:06:49,620 --> 02:06:52,620
اوه نه چیز مهمی نیست

2423
02:06:53,940 --> 02:06:56,940
حالا چی شد بهم بگی؟

2424
02:06:57,200 --> 02:06:58,450
از کی فرار می کردی؟

2425
02:06:58,500 --> 02:07:00,710
از مادرم

2426
02:07:00,760 --> 02:07:03,550
خانواده ما کمی پیچیده است.

2427
02:07:03,600 --> 02:07:05,910
مطمئنم اگر آنها را دیدی،
تو هم فرار می کنی

2428
02:07:05,960 --> 02:07:07,890
حالا چه خواهد شد؟

2429
02:07:07,940 --> 02:07:10,230
منظورم این است که تا کجا می دوید؟

2430
02:07:10,280 --> 02:07:13,130
من نمی توانم کارآموزی کنم
شرکت خواهرم دیگه

2431
02:07:13,180 --> 02:07:14,230
پس مادرم حکم کرد.

2432
02:07:14,280 --> 02:07:16,830
خوب، حداقل برای یکی از ما خبر خوبی است.

2433
02:07:16,880 --> 02:07:19,750
بگو که من از تهدیداتت رهایی دارم.

2434
02:07:19,800 --> 02:07:22,010
برای یک چیز،
در حال حاضر چیزی به نام تلفن وجود دارد.

2435
02:07:22,060 --> 02:07:23,430
آیا اینطور است؟

2436
02:07:23,480 --> 02:07:26,480
من تو را به هر طریقی پیدا خواهم کرد،
پس نگران نباش

2437
02:07:32,080 --> 02:07:33,870
اینها انجام می شود.

2438
02:07:33,920 --> 02:07:36,190
تعداد افراد مشکلی ندارد

2439
02:07:36,240 --> 02:07:39,240
همچنین به آنها بگویید که موسیقی را کمی کم کنند.

2440
02:07:39,280 --> 02:07:40,390
باشه

2441
02:07:40,440 --> 02:07:43,440
اجازه دهید به این، در این نگاه کنم.

2442
02:07:45,880 --> 02:07:48,590
اوزلم.

2443
02:07:48,640 --> 02:07:50,650
خوش آمدید.

2444
02:07:50,700 --> 02:07:52,470
خوشحالم که اینجا هستم.

2445
02:07:52,520 --> 02:07:53,790
این مکان فوق العاده به نظر می رسد.

2446
02:07:53,840 --> 02:07:55,130
باشکوه شده است

2447
02:07:55,180 --> 02:07:57,410
از چشم یک معمار.

2448
02:07:57,460 --> 02:08:00,460
منظورم این است که شما باید یک
طراح داخلی فوق العاده هم

2449
02:08:00,820 --> 02:08:04,140
واللهی هر روز از خودم می پرسم چرا؟
من ترجیح دادم با پدرم کار کنم ...

2450
02:08:04,140 --> 02:08:06,350
... اما جوابی نیست البته.

2451
02:08:06,400 --> 02:08:08,570
شاید روزی راه خودت را بروی

2452
02:08:08,620 --> 02:08:10,190
شما کار نخواهید کرد

2453
02:08:10,240 --> 02:08:11,690
حالا این از کجا آمده است؟

2454
02:08:11,740 --> 02:08:14,740
فقط یک شکل گفتار

2455
02:08:23,140 --> 02:08:27,080
آه بیا ولاهی این غم و غصه چیه؟
شما نقاشی های خود را انجام دادید.

2456
02:08:27,480 --> 02:08:28,470
کدیر آنها را تأیید کرد.

2457
02:08:28,520 --> 02:08:30,990
و ما پروژه را به آمریکا تحویل دادیم.

2458
02:08:31,040 --> 02:08:33,850
بیا، بیا، کمی روحیه بگیر.

2459
02:08:33,900 --> 02:08:35,950
حادثه دفنه در ذهنم مانده است.

2460
02:08:36,000 --> 02:08:40,040
او مرا در ازای پول وارد پروژه کرد،
یعنی نمیتونم قبول کنم

2461
02:08:40,440 --> 02:08:41,090
ذهن من آن را درک نمی کند.

2462
02:08:41,140 --> 02:08:44,700
خیلی متاسفم، اما باید به تو می گفتم تولگا.

2463
02:08:44,980 --> 02:08:46,370
منظورم این است که چون او ...

2464
02:08:46,420 --> 02:08:49,420
... کمی خودش ...

2465
02:08:51,280 --> 02:08:52,730
خوش آمدید.

2466
02:08:52,780 --> 02:08:54,270
سلام

2467
02:08:54,320 --> 02:08:56,170
سلام.

2468
02:08:56,220 --> 02:08:59,220
سلام.

2469
02:08:59,580 --> 02:09:01,390
چه اتفاقی افتاد؟

2470
02:09:01,440 --> 02:09:03,550
وقتی من رسیدم همه شما ساکت شدید.

2471
02:09:03,600 --> 02:09:05,850
یا داشتی در مورد من حرف میزدی؟

2472
02:09:05,900 --> 02:09:07,690
نه عزیزم ما...

2473
02:09:07,740 --> 02:09:10,740
... در مورد آن صحبت می کردند
چیزی در بین خودمان

2474
02:09:13,640 --> 02:09:16,640
عزیز، بیایید درستش کنیم
در وسط میز

2475
02:09:17,080 --> 02:09:17,870
بذار ببینم

2476
02:09:17,920 --> 02:09:20,920
بیایید گل را به
مرکز اینطوری

2477
02:09:38,690 --> 02:09:40,540
با تشکر

2478
02:09:40,590 --> 02:09:42,360
خیلی ممنون.

2479
02:09:42,410 --> 02:09:45,410
یگیت.

2480
02:09:47,480 --> 02:09:50,480
به این ترتیب، من فکر می کنم.

2481
02:09:51,260 --> 02:09:52,450
چرا اومدیم اینجا؟

2482
02:09:52,500 --> 02:09:54,850
اوه خواهر مال من
جو متشنج خواهد بود

2483
02:09:54,900 --> 02:09:57,270
من حدس می زنم این فقط برای ایجاد جمعیت است،
چه چیز دیگری می تواند باشد؟

2484
02:09:57,320 --> 02:09:59,430
فکر می کنی کدیر هم می آید، نه؟

2485
02:09:59,480 --> 02:10:00,530
فکر کنم داره میاد ولی...

2486
02:10:00,580 --> 02:10:02,530
...امیدوارم مادرش نیاید.

2487
02:10:02,580 --> 02:10:04,230
مادرش چه مشکلی دارد؟

2488
02:10:04,280 --> 02:10:07,230
مهم نیست خواهر
بگذار نه من بگویم و نه تو

2489
02:10:07,280 --> 02:10:10,110
اوه لا لا، اوه لا لا.

2490
02:10:10,160 --> 02:10:12,410
خوش اومدی قهرمان من...

2491
02:10:12,460 --> 02:10:14,230
...خانم خانم من.

2492
02:10:14,280 --> 02:10:17,280
به ما افتخار کردی

2493
02:10:24,040 --> 02:10:26,430
خوشحالم که اینجا هستم.

2494
02:10:26,480 --> 02:10:29,480
بیا داخل بیا داخل

2495
02:10:42,440 --> 02:10:43,630
سلام، سلام.

2496
02:10:43,680 --> 02:10:46,490
سلام.

2497
02:10:46,540 --> 02:10:47,650
سلام آقای لونت.

2498
02:10:47,700 --> 02:10:50,700
سلام.

2499
02:10:56,160 --> 02:10:57,810
با زینو صحبت کردی؟

2500
02:10:57,860 --> 02:10:58,870
باهاش ​​حرف زدم برادرم

2501
02:10:58,920 --> 02:11:00,290
من او را برمی دارم و کمی بعد می گذارمش خانه.

2502
02:11:00,340 --> 02:11:01,290
خوب، باشه

2503
02:11:01,340 --> 02:11:04,340
مادر، ببین، دختر را اذیت نمی کنی، باشه؟

2504
02:11:04,740 --> 02:11:06,590
باشه بیا با هم حرف میزنیم

2505
02:11:06,640 --> 02:11:07,670
همین الان داریم صحبت می کنیم.

2506
02:11:07,720 --> 02:11:09,690
ببین من دارم حرف آخرمو میزنم مادر.

2507
02:11:09,740 --> 02:11:12,010
باشه ببین
دختر در آنجا کارآموزی خود را ادامه خواهد داد...

2508
02:11:12,060 --> 02:11:14,070
... نگاه کن،
همه چیز بین ما زشت خواهد شد، خوب؟

2509
02:11:14,120 --> 02:11:16,310
لیلا ببین میریم داخل...

2510
02:11:16,360 --> 02:11:17,730
...آرام...

2511
02:11:17,780 --> 02:11:19,690
... بیا غذامونو بخوریم
سریع و برو، باشه؟

2512
02:11:19,740 --> 02:11:21,050
نه حادثه ای و نه چیزی.

2513
02:11:21,100 --> 02:11:24,100
باشه؟ برویم

2514
02:11:42,040 --> 02:11:43,950
مادر

2515
02:11:44,000 --> 02:11:45,790
مهمانان ما آمده اند.

2516
02:11:45,840 --> 02:11:48,840
...زینپ عزیز.

2517
02:11:49,040 --> 02:11:49,710
...زینپ عزیز.

2518
02:11:49,760 --> 02:11:51,650
چقدر زیبا به نظر میرسی

2519
02:11:51,700 --> 02:11:54,030
لطفا، خوش آمدید.

2520
02:11:54,080 --> 02:11:55,830
اونی که صورتیه

2521
02:11:55,880 --> 02:11:58,880
بیا برو داخل

2522
02:11:59,040 --> 02:12:00,270
خوش آمدید.

2523
02:12:00,320 --> 02:12:01,910
بیا اینجا بشینیم

2524
02:12:01,960 --> 02:12:04,330
سلام خوش آمدید

2525
02:12:04,380 --> 02:12:06,410
خوش آمدید.

2526
02:12:06,460 --> 02:12:09,460
من می روم.

2527
02:12:11,460 --> 02:12:13,330
عفو؟

2528
02:12:13,380 --> 02:12:15,790
درود بر شما

2529
02:12:15,840 --> 02:12:18,270
آقای کدیر خوش اومدی خیلی خوشحالم که اومدی

2530
02:12:18,320 --> 02:12:18,970
خوشحالیم که اینجا هستیم.

2531
02:12:19,020 --> 02:12:21,470
...زینپ عزیز.

2532
02:12:21,520 --> 02:12:23,070
راستش لوله کشی ما...

2533
02:12:23,120 --> 02:12:26,120
... کاملاً کار می کند ، بسیار سپاسگزارم.

2534
02:12:26,240 --> 02:12:27,570
خوش اومدی عزیزم بهش اشاره نکن...

2535
02:12:27,620 --> 02:12:28,850
...بیایید بگوییم ممکن است
آب فراوان باشد...

2536
02:12:28,900 --> 02:12:31,900
... آب مهم است.

2537
02:12:35,620 --> 02:12:37,550
این به چه معناست؟

2538
02:12:37,600 --> 02:12:39,230
خب آه...

2539
02:12:39,280 --> 02:12:41,410
...من هم...

2540
02:12:41,460 --> 02:12:42,890
... شیرینی درست کردم ...

2541
02:12:42,940 --> 02:12:45,050
... علاوه بر غذا

2542
02:12:45,100 --> 02:12:48,100
نباید به دردسر می افتادی

2543
02:12:49,020 --> 02:12:50,510
بگذار آن را بگیرم،
بگذار ببرمش، بگذار ببرمش

2544
02:12:50,560 --> 02:12:53,560
بذار ببرمش و بدم.

2545
02:12:53,740 --> 02:12:55,570
تو منو درک کردی

2546
02:12:55,620 --> 02:12:57,830
شما سلامتی مرا به خطر می اندازید،
صادقانه ...

2547
02:12:57,880 --> 02:12:58,850
... با این خوراکی ها

2548
02:12:58,900 --> 02:13:01,900
اینطوری نگوییم.

2549
02:13:02,840 --> 02:13:05,840
مادر

2550
02:13:07,940 --> 02:13:10,940
اوه تولگا

2551
02:13:11,080 --> 02:13:11,570
اوه تولگا

2552
02:13:11,620 --> 02:13:12,370
...مادر سلما.

2553
02:13:12,420 --> 02:13:14,130
پسرم اینجا چیکار میکنی؟

2554
02:13:14,180 --> 02:13:14,710
چطوری؟

2555
02:13:14,760 --> 02:13:18,400
آفرین دختر زیبای من
چند سالی می شود که تو را دیدم ماشاالله به تو.

2556
02:13:18,400 --> 02:13:20,870
راستش دلم برات تنگ شده بود

2557
02:13:20,920 --> 02:13:23,810
کدیر چرا با من نمیای

2558
02:13:23,860 --> 02:13:24,990
خوش آمدید، خوش آمدید.

2559
02:13:25,040 --> 02:13:25,650
خوشحالم که اینجا هستم.

2560
02:13:25,700 --> 02:13:26,290
چطوری؟

2561
02:13:26,340 --> 02:13:27,210
من خوبم و تو؟

2562
02:13:27,260 --> 02:13:27,990
از این راه حرکت کنید

2563
02:13:28,040 --> 02:13:30,150
البته، البته، لطفا، لطفا.

2564
02:13:30,200 --> 02:13:33,200
چیزی برای گفتن درست پیدا کرد
به چهره زن، قسم می خورم.

2565
02:13:34,240 --> 02:13:37,240
من به شما می گویم من عادی نیستم.

2566
02:13:39,290 --> 02:13:42,290
چه کاری با آن مرد سر یک میز دارید؟
با تولگا؟

2567
02:13:42,470 --> 02:13:44,720
ببین برات توضیح میدم فقط آروم باش

2568
02:13:44,770 --> 02:13:47,640
چی رو میخوای توضیح بدی
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

2569
02:13:47,690 --> 02:13:49,040
مردی که می شناسم کجاست؟

2570
02:13:49,090 --> 02:13:51,340
چه اتفاقی برای شما می افتد؟
تو باید آن میز را بشکنی، کدیر.

2571
02:13:51,390 --> 02:13:52,480
چه کار کنم؟

2572
02:13:52,530 --> 02:13:54,960
من همین الان به خوبی از شما می پرسم، باشه؟

2573
02:13:55,010 --> 02:13:56,160
من آن را برای شما توضیح خواهم داد.

2574
02:13:56,210 --> 02:13:58,320
ما هم دلایل خود را داریم، توضیح می دهم.

2575
02:13:58,370 --> 02:14:01,590
امیدوارم آنچه را که توضیح می دهید مفید باشد
هیچ ربطی به این بهانه برای یک وکیل ندارد.

2576
02:14:11,800 --> 02:14:14,590
آقای لونت راستش داری ما رو خراب می کنی.

2577
02:14:14,640 --> 02:14:16,910
خوش اومدی خیلی خوشحالم که اومدی

2578
02:14:16,960 --> 02:14:18,310
خیلی خوشحالم کردی

2579
02:14:18,360 --> 02:14:20,330
در این پروژه بسیار مهم ...

2580
02:14:20,380 --> 02:14:22,330
ما اولین قدم خود را برداشته ایم.

2581
02:14:22,380 --> 02:14:25,230
می خواستم این شادی را با شما به اشتراک بگذارم.

2582
02:14:25,280 --> 02:14:27,150
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

2583
02:14:27,200 --> 02:14:30,200
ممنون پدر عزیز.

2584
02:14:32,910 --> 02:14:35,740
خانم ما معرفی نشدیم ولی...

2585
02:14:35,790 --> 02:14:38,340
... من مادر دفنه هستم، مال خودم.

2586
02:14:38,390 --> 02:14:40,420
و این خواهر من سوزان است.

2587
02:14:40,470 --> 02:14:43,380
چقدر دوست داشتنی، از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.

2588
02:14:43,430 --> 02:14:45,020
و من...

2589
02:14:45,070 --> 02:14:46,560
... مادر کدیر هستم.

2590
02:14:46,610 --> 02:14:47,920
آیا اینطور است؟

2591
02:14:47,970 --> 02:14:50,970
ماشاالله
تو پسری مثل الماس بزرگ کردی

2592
02:14:51,850 --> 02:14:54,950
بالغ، باهوش، نجیب...

2593
02:14:54,950 --> 02:14:57,140
...اما دختر ما دفنه هم بی نظیره.

2594
02:14:57,190 --> 02:15:00,190
او هست، او هست، دختر من بی نظیر است.

2595
02:15:00,810 --> 02:15:02,380
آنها سعی دارند چه کار کنند؟

2596
02:15:02,430 --> 02:15:05,430
آنها سعی می کنند شما را با کدیر تنظیم کنند.

2597
02:15:07,830 --> 02:15:08,580
مادر عزیزم.

2598
02:15:08,630 --> 02:15:10,140
بله عزیزم

2599
02:15:10,190 --> 02:15:12,060
طعم غذا را نچشیده ای...

2600
02:15:12,110 --> 02:15:15,110
... خیلی زحمت کشیدند
باید کمی بخوری

2601
02:15:15,590 --> 02:15:18,590
بله، من کنجکاو هستم.

2602
02:15:19,850 --> 02:15:23,530
هرچه بیشتر با آقای آقا آشنا می شویم.
کدیر، ما او را بیشتر دوست داریم.

2603
02:15:23,970 --> 02:15:26,970
دخترم تو کی هستی
آیا ما شما را هم ملاقات نکردیم؟

2604
02:15:26,990 --> 02:15:29,080
لیلا امین داغی.

2605
02:15:29,130 --> 02:15:32,130
همسرش.

2606
02:15:33,870 --> 02:15:35,760
لطفا، لطفا، لطفا.

2607
02:15:35,810 --> 02:15:38,810
خوب، من فکر می کنم آنها در این کار زیاده روی کردند
تلخی و ادویه ها

2608
02:15:39,030 --> 02:15:40,020
برای من با سرآشپز تماس بگیرید.

2609
02:15:40,070 --> 02:15:43,630
نه، نه، ما زیاد به صدف ماهی عادت نداریم،
به همین دلیل این اتفاق افتاد

2610
02:15:44,350 --> 02:15:46,340
امروز هم با لیلا خانم آشنا شدیم.

2611
02:15:46,390 --> 02:15:48,060
ما خیلی راضی هستیم.

2612
02:15:48,110 --> 02:15:50,740
او همچنین یک معمار بسیار موفق است.

2613
02:15:50,790 --> 02:15:53,790
من هم خیلی راضی هستم

2614
02:15:55,050 --> 02:15:57,920
چند سال ازدواج کردی؟

2615
02:15:57,970 --> 02:16:00,740
دو

2616
02:16:00,790 --> 02:16:02,720
این کوتاه است.

2617
02:16:02,770 --> 02:16:04,820
بیست سال تحمل کردم.

2618
02:16:04,870 --> 02:16:06,300
رکورد من سه است.

2619
02:16:06,350 --> 02:16:07,680
اوه، تبریک می گویم.

2620
02:16:07,730 --> 02:16:09,180
ماشاالله ماشاالله

2621
02:16:09,230 --> 02:16:14,010
خوب، البته، از آنجایی که در قسمت های شما،
راه اندازی خانه و چادر زدن...

2622
02:16:14,010 --> 02:16:15,540
... یک چیز محسوب می شوند ...

2623
02:16:15,590 --> 02:16:18,590
... عمر آنها احتمالا کوتاه است.

2624
02:16:19,190 --> 02:16:21,160
الله، الله!
تعجب می کنم از کجا آوردی؟

2625
02:16:21,210 --> 02:16:25,690
زیاد ازدواج کردی؟

2626
02:16:26,070 --> 02:16:29,570
آیا زنان مجرد نمی توانند در مورد ازدواج صحبت کنند،
خانم؟

2627
02:16:29,690 --> 02:16:32,830
خدا نکنه البته میتونن حرف بزنن ولی...

2628
02:16:32,830 --> 02:16:35,680
از آنجایی که خانم ها وکیل طلاق هستند.

2629
02:16:35,730 --> 02:16:37,980
فکر کردم ممکنه نه
خیلی به ازدواج علاقه داشته باشی

2630
02:16:38,030 --> 02:16:39,680
منظورم این است که آنها به آن عادت نخواهند کرد.

2631
02:16:39,730 --> 02:16:40,480
مادر

2632
02:16:40,530 --> 02:16:41,619
معمار.

2633
02:16:41,669 --> 02:16:44,669
مادر عزیزم.

2634
02:16:45,310 --> 02:16:48,310
گوساله

2635
02:16:54,400 --> 02:16:55,869
حالا...

2636
02:16:55,919 --> 02:16:58,919
... جوهر کادیر و لیلا یکی است.

2637
02:16:59,520 --> 02:17:02,520
همان آب را نوشیدند،
آنها همان تربیت را دریافت کردند.

2638
02:17:03,400 --> 02:17:05,410
خانواده ها البته دوستان قدیمی هستند.

2639
02:17:05,460 --> 02:17:06,550
چقدر دوست داشتنی

2640
02:17:06,600 --> 02:17:11,140
طبیعتا،
در پای چناری که ریشه هایش به این عمق می رود...

2641
02:17:11,140 --> 02:17:14,140
... البته علف های هرز وجود خواهد داشت.

2642
02:17:16,740 --> 02:17:19,740
اما در نهایت در سایه آن...

2643
02:17:19,740 --> 02:17:22,570
... آنها فقط همان جا می مانند.

2644
02:17:22,620 --> 02:17:24,830
یک استعاره فوق العاده

2645
02:17:24,880 --> 02:17:27,880
اینطور نیست؟

2646
02:17:28,300 --> 02:17:31,300
بذار برم دستشویی

2647
02:17:46,020 --> 02:17:49,020
لطفا به من ضربه بزنید

2648
02:17:49,360 --> 02:17:52,360
خودت را بگیر

2649
02:17:53,700 --> 02:17:56,700
خودت را بگیر

2650
02:18:22,560 --> 02:18:25,560
می تونیم حرف بزنیم گل؟

2651
02:18:37,230 --> 02:18:40,230
آقا کدیر به طرف همسرت برگرد.

2652
02:18:40,710 --> 02:18:43,710
در غیر این صورت،
من کسی هستم که در نهایت دچار سوءتفاهم می شوم...

2653
02:18:43,850 --> 02:18:46,850
... و مورد الفاظ زشت قرار می گیرد.

2654
02:18:58,350 --> 02:19:01,350
ازدواج من واقعی نیست

2655
02:19:04,200 --> 02:19:06,250
من نفهمیدم

2656
02:19:06,300 --> 02:19:08,250
منظورم من...

2657
02:19:08,300 --> 02:19:11,300
... موضوع با لیلا ...

2658
02:19:14,009 --> 02:19:17,009
...در دلم جایی برای لیلا نیست.

2659
02:19:22,430 --> 02:19:25,430
اونوقت دلت پر میشه

2660
02:19:29,720 --> 02:19:32,720
آیا شما عاشق شخص دیگری هستید؟

2661
02:19:33,520 --> 02:19:36,520
خوب

2662
02:19:44,600 --> 02:19:45,310
کسی که نمیتونی فراموشش کنی...

2663
02:19:45,360 --> 02:19:48,360
کسی که حتی اگر سالها بگذرد فراموشش نخواهی کرد
من فکر می کنم.

2664
02:19:49,680 --> 02:19:52,680
درست است.

2665
02:19:52,999 --> 02:19:55,999
پس چرا با او نیستی آقای کدیر؟

2666
02:19:59,070 --> 02:20:00,500
یعنی من...

2667
02:20:00,550 --> 02:20:03,550
... این وضعیت ...

2668
02:20:06,060 --> 02:20:09,060
... که من الان در آن هستم ...

2669
02:20:12,100 --> 02:20:15,100
...اجازه نمی دهد.

2670
02:20:17,520 --> 02:20:20,030
چی بگم آقای کدیر...

2671
02:20:20,080 --> 02:20:22,430
...کاش جرات داشتی
برای ادعای عشقت...

2672
02:20:22,480 --> 02:20:25,480
قبل از اینکه برای همه چیز دیر شود.

2673
02:20:27,180 --> 02:20:30,180
ممنون از توضیحاتتون

2674
02:20:30,720 --> 02:20:33,720
اما اصلا نیازی نبود.

2675
02:20:34,720 --> 02:20:39,720
این ترجمه منحصرا توسط Dizimagic.com ارائه شده است.

2676
02:20:40,720 --> 02:20:46,720
برای تماشای سریال ها و فیلم های ترکی با زیرنویس انگلیسی با کیفیت بالا
و بدون تبلیغات مزاحم به سایت Dizimagic.com مراجعه کنید.

2677
02:20:51,340 --> 02:20:54,340
ممنون عزیزم

2678
02:20:56,450 --> 02:20:57,680
به هر حال من الان باید راه بیفتم

2679
02:20:57,730 --> 02:21:00,730
به کجا؟ علاوه بر این، شب هنوز تمام نشده است.

2680
02:21:01,530 --> 02:21:04,260
منو تنها نذار لطفا

2681
02:21:04,310 --> 02:21:07,120
انجیر را در سنگ پرس می ریزیم
روغن زیتون فوق بکر ...

2682
02:21:07,170 --> 02:21:09,820
... و ما چهل روز صبر می کنیم، درست است؟

2683
02:21:09,870 --> 02:21:12,120
در واقع اینجوریه...

2684
02:21:12,170 --> 02:21:14,120
...انجیرها از قبل انجیر خشک هستند.

2685
02:21:14,170 --> 02:21:17,170
شما آنها را اینگونه به دو قسمت تقسیم می کنید.

2686
02:21:17,450 --> 02:21:20,450
آقای لونت، چطور این کار را انجام دهیم؟
شاید باید برات درست کنم

2687
02:21:20,750 --> 02:21:23,440
بعدا براتون میارم
آیا این کار را به این صورت انجام دهیم؟

2688
02:21:23,490 --> 02:21:24,800
این خوب است، درست است.

2689
02:21:24,850 --> 02:21:27,850
این برای پیری سطحی است،
اینطور نیست؟ اینطوری فهمیدم.

2690
02:21:28,530 --> 02:21:32,450
آقای لونت، اگر کمی سرعت دارید،
شاید باید بری دکتر یا چیزی؟

2691
02:21:34,330 --> 02:21:35,720
من هرگز نمی روم.

2692
02:21:35,770 --> 02:21:38,770
من قبلا هرگز ترک نمی کردم
آن زن بلند می شود

2693
02:21:40,570 --> 02:21:43,570
ما روی هم قفل شده ایم.
اولین کسی که بلند می شود می بازد

2694
02:21:44,510 --> 02:21:46,160
یگیت.

2695
02:21:46,210 --> 02:21:48,860
چرا نمیری منو بگیری
مادر و بقیه آماده اند.

2696
02:21:48,910 --> 02:21:51,220
خب چند لحظه پیش امتحان کردم
اما نتونستم حرفی بزنم

2697
02:21:51,270 --> 02:21:54,270
آنها در مورد برخی صحبت می کنند
درمان های عجیب و چیزهای دیگر

2698
02:21:54,970 --> 02:21:57,180
حالت خوبه؟

2699
02:21:57,230 --> 02:22:00,230
من نمی دانم.

2700
02:22:01,030 --> 02:22:02,580
یعنی من...

2701
02:22:02,630 --> 02:22:05,630
... انگار نمی توانم نفس بکشم.

2702
02:22:06,670 --> 02:22:09,180
قلبم داره درد میکنه

2703
02:22:09,230 --> 02:22:11,420
چی شد دختر زیبای من؟

2704
02:22:11,470 --> 02:22:14,380
چه اتفاقی افتاد؟

2705
02:22:14,430 --> 02:22:18,130
نه، مادرم و بقیه را جمع کن،
بیرون منتظرم

2706
02:22:28,590 --> 02:22:31,590
Defne.

2707
02:22:36,160 --> 02:22:39,160
ما مشکل داریم، نه؟

2708
02:22:39,260 --> 02:22:42,260
خوب

2709
02:22:43,500 --> 02:22:45,770
تو هم تمام شب ساکت بودی

2710
02:22:45,820 --> 02:22:48,820
تو اصلا صحبت نکردی

2711
02:22:49,180 --> 02:22:51,790
بخاطر تو

2712
02:22:51,840 --> 02:22:53,850
به خاطر من؟

2713
02:22:53,900 --> 02:22:56,430
منظورم این است که نداشته باشیم
چیزی برای یک بار تقصیر من باشد

2714
02:22:56,480 --> 02:22:59,480
تعجب می کنم که دوباره چه کردم؟

2715
02:23:00,060 --> 02:23:03,080
ده میلیون از لونت گرفتی...

2716
02:23:03,080 --> 02:23:06,080
... که من و کدیر را با هم بیاوریم؟

2717
02:23:11,160 --> 02:23:14,160
تولگا، از کجا این را می دانی؟

2718
02:23:14,260 --> 02:23:16,590
شما از کجا می دانید؟

2719
02:23:16,640 --> 02:23:17,630
مسئله این است.

2720
02:23:17,680 --> 02:23:20,680
رابطه شما با لونت چیست؟

2721
02:23:20,880 --> 02:23:21,790
نزدیکی شما چیست؟

2722
02:23:21,840 --> 02:23:23,030
موضوع چیست؟

2723
02:23:23,080 --> 02:23:23,670
تولگا.

2724
02:23:23,720 --> 02:23:24,350
چه اتفاقی می افتد؟

2725
02:23:24,400 --> 02:23:26,990
تولگا، ببین، من می دانم که چگونه به نظر می رسد.

2726
02:23:27,040 --> 02:23:29,310
خیلی متاسفم اما...

2727
02:23:29,360 --> 02:23:32,360
... ببین من به این پول نیاز داشتم.

2728
02:23:32,520 --> 02:23:35,900
برای حرفه ام،
برای شرکای من، برای دفتر ...

2729
02:23:35,900 --> 02:23:38,900
...مجبور شدم.

2730
02:23:40,880 --> 02:23:43,880
دیگر هیچ شادی در این مکان باقی نمانده است.

2731
02:23:44,400 --> 02:23:45,830
به کدیر هم بگو بیا بلند شویم برویم.

2732
02:23:45,880 --> 02:23:47,170
بله، کدیر.

2733
02:23:47,220 --> 02:23:50,220
مادرم می گوید بیا بلند شویم.

2734
02:23:52,860 --> 02:23:54,770
کاش جرات داشتی
برای ادعای عشقت...

2735
02:23:54,820 --> 02:23:57,820
قبل از اینکه برای همه چیز دیر شود.

2736
02:24:07,580 --> 02:24:10,580
صبر کن صبر کن

2737
02:24:12,860 --> 02:24:16,200
این بزرگ بوده است
برای من ناامیدی، دفنه.

2738
02:24:19,300 --> 02:24:22,300
فکر می کردم نزدیکی داریم.

2739
02:24:22,740 --> 02:24:25,410
فکر میکردم داری تلاش میکنی چون
تو به استعداد من ایمان داشتی

2740
02:24:25,460 --> 02:24:28,640
آیا همه چیز برای پول بود؟

2741
02:24:30,880 --> 02:24:33,880
تولگا.

2742
02:24:34,180 --> 02:24:37,180
ببین باور کن لطفا

2743
02:24:46,240 --> 02:24:49,400
دفنه، نگاه کن،
من به هیچ چیز اهمیت نمی دهم، می دانید؟

2744
02:24:50,020 --> 02:24:53,140
تا زمانی که در کنارم هستی،
من به هیچ چیز اهمیت نمی دهم.

2745
02:24:57,750 --> 02:25:00,750
پول، ثروت، این یا آن.

2746
02:25:03,640 --> 02:25:06,640
من فقط تو را میخواهم

2747
02:25:14,050 --> 02:25:17,050
میخوام دوست دختر من باشی


